Übersetzung für "Finanzierungsplanung" in Englisch

Folglich kann ich dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses keine 100 %ige Finanzierungsplanung garantieren.
As a result, I cannot promise the chairman of the Committee on Budgets that there will be 100 % funding for the financial programme.
Europarl v8
Folglich kann ich dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses keine 100%ige Finanzierungsplanung garantie ren.
As a result, I cannot promise the chairman of the Committee on Budgets that there will be 100% funding for the financial programme.
EUbookshop v2
Es werden praktische Instrumente und Methoden der Finanzierungsplanung und des Controllings vorgestellt.
It provides practical instruments and methods of financial planning and controlling.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Orientierungsgröße für die Finanzierungsplanung ist dabei der Verschuldungsgrad des Konzerns (Leverage-Faktor).
An important benchmark for planning financing is the Group's leverage factor.
ParaCrawl v7.1
Bei der Halbzeitbewertung müssen auch Empfehlungen für die Leitungsstrukturen von EGNOS und Galileo nach 2013 sowie zu Elementen der Finanzierungsplanung formuliert werden.
The mid-term evaluation has also to be accompanied by recommendations on the governance of EGNOS and Galileo after 2013 as well as elements related to financial planning.
TildeMODEL v2018
Wenn angenommen wird, dass während der laufenden Planungsperiode 2000 bis 2006 einige neue Mitgliedstaaten hinzukommen werden, müssen bei der Finanzierungsplanung für diese Periode einige Punkte beachtet werden.
Given that there will be a number of new Member States during the current planning period 2000-06, there are certain matters to be considered in relation to finance during this period.
TildeMODEL v2018
Auch würden sie, wenn sie nicht mit einer Bank zusammenarbeiten auf Professionalisierungschancen verzichten, weil Banken eben neben dem Kredit auch Beratung in Sachen Finanzierungsplanung, Marketing, Werbung usw. anbieten.
Moreover, women who do not operate in conjunction with a bank miss an opportunity of professionalization since apart from loans, banks also offer counselling on financial planning, marketing, advertising, etc.
EUbookshop v2
Die Entwicklung neuer Schiffsdesigns, Verhandlungen mit Werften, Finanzierungsplanung und Bauaufsicht bei Neubauten: Alle Shipowning-Aktivitäten sind von Anfang an darauf ausgerichtet, Schiffe sicher, effizient und zuverlässig zu betreiben.
Design development and shipyard negotiations, financial planning and new building supervision: All ship owning activities focus on safe, efficient and reliable ship operation.
CCAligned v1
Ich begleite Sie bei der Umsetzung Ihrer Projekte und bin Ihr Ansprechpartner, wenn es um Lösungen in der Finanzierungsplanung geht.
I accompany you in the implementation of your projects and am your contact partner when it comes to solutions in financing planning.
CCAligned v1
Angesichts der Ergebnisse unserer jüngsten Untersuchungen gestalteten wir dann den Kundennutzen von TAMADERA so, dass diese Versicherung der Befriedigung der drei Grundbedürfnisse von Familien mit niedrigem Einkommen dient: eine einfache Lebensversicherung, Erleichterung der Finanzierungsplanung für die Ausbildung ihrer Kinder und Unterstützung im Falle bestimmter ernsthafter Erkrankungen.
Based on our newest research, we then designed the benefits of TAMADERA to serve those three most fundamental demands of low income families: simple life insurance cover, support in the financial planning for their children's education, and assistance in case certain serious illnesses strike.
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Voraussetzungen können Förderinstrumente des Landes Rheinland-Pfalz bzw. der Investitions- und Strukturbank Rhein land-Pfalz (ISB) GmbH in die Finanzierungsplanung einbezogen werden.
Under certain conditions, funding instruments from the state of Rhineland-Palatinate and the Investment and Economic Development Bank of the Rhineland-Palatinate GmbH (ISB) can be integrated into the financial planning.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmensberatung unterstützen wir kleine und mittlere Unternehmen über die Beratung in der Unternehmensfinanzierung, Finanzstrategie und Aufstellung eines Business Plans und Finanzplans hinaus durch die operative Kalkulation von Investitionsprojekten, Durchführung von Investitionsrechnungen und Finanzierungsplanung.
As a management consultancy, we support small and medium-sized businesses beyond the consulting regarding the corporate financing, finance strategy and creation of a business plan and finance plan with the operational calculation of investment projects, making investment appraisals and financial planning.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige Wirtschaftsprüfer haben in einem jetzt vorgelegten Gutachten die solide Finanzierungsplanung der Leuphana Universität Lüneburg für ihr neues Zentralgebäude bestätigt.
In an expert opinion presented today, independent auditors have attested to the sound financial planning of the new central building by Leuphana University of Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
Investitionsplanung, Investitionsprüfung und Finanzierung Als Unternehmensberatung unterstützen wir kleine und mittlere Unternehmen über die Beratung in der Unternehmensfinanzierung, Finanzstrategie und Aufstellung eines Business Plans und Finanzplans hinaus durch die operative Kalkulation von Investitionsprojekten, Durchführung von Investitionsrechnungen und Finanzierungsplanung .
Investment planning, investment control and financing As a management consultancy, we support small and medium-sized businesses beyond the consulting regarding the corporate financing, finance strategy and creation of a business plan and finance plan with the operational calculation of investment projects, making investment appraisals and financial planning .
ParaCrawl v7.1