Übersetzung für "Finanzierungshöhe" in Englisch
Derzeit
wird
die
Finanzierungshöhe
nach
jeder
einzelnen
Bewertung
festgelegt.
At
present
the
funding
level
is
determined
after
each
evaluation.
TildeMODEL v2018
In
allen
Investitionsphasen
ist
die
durchschnittliche
Finanzierungshöhe
2003
auf
4,3
Mio.
GBP
(6
Mio.
EUR)
gestiegen,
während
sie
2002
noch
bei
3,8
Mio.
GBP
(5,3
Mio.
EUR)
lag.
The
average
financing
across
all
stages
of
investment
increased
to
GBP
4,3
million
(EUR
6
million)
in
2003
from
GBP
3,8
million
(EUR
5,3
million)
in
2002.
DGT v2019
Dies
wird
durch
die
Tatsache
unterstrichen,
dass
die
durchschnittliche
Finanzierungshöhe
(in
allen
Investitionsphasen)
kontinuierlich
ansteigt
und
2003
einen
Wert
von
4,3
Mio.
GBP
(6
Mio.
EUR)
erreicht
hat.
This
is
further
highlighted
by
the
fact
that
the
average
financing
(across
all
stages
of
investment)
is
steadily
moving
upwards
and
has
reached
GBP
4.3
million
(EUR
6
million)
in
2003.
DGT v2019
Zu
den
Vorschlägen
der
Kommission
für
die
Finanzierungshöhe
im
Rahmen
der
Finanziellen
Vorausschau
2007-2013
ist
anzumerken,
dass
es
keinerlei
Rechtfertigung
dafür
gibt,
die
EU-Erweiterung
als
Grund
für
erhöhte
Ausgaben
in
diesem
Bereich
anzuführen.
With
regard
to
the
Commission’s
proposals
for
levels
of
funding
under
the
2007-2013
Financial
Perspective,
it
should
be
noted
that
there
is
no
justification
whatsoever
for
citing
EU
enlargement
as
the
reason
for
increased
expenditure
in
this
area.
Europarl v8
Der
Kommission
ist
nicht
bekannt,
daß
die
Finanzierungshöhe
dieses
Vertrags
Probleme
für
die
Vervollständigung
derzeiger
Programme
verursacht
hat.
The
Commission
is
not
aware
that
the
level
of
funding
for
this
contract
has
caused
problems
for
the
completion
of
any
current
schemes.
EUbookshop v2
Erstens
ist
es
ganz
offensichtlich,
daß
die
griechischen
Behörden
und
die
Kommission
eine
gewisse
Zeit
benötigt
haben,
um
zu
klären,
wie
das
griechische
Beihilfesystem
im
Rahmen
der
IMP
zu
handhaben
ist,
ob
es
sich
nun
um
Auswahlkriterien
oder
die
Finanzierungshöhe,
um
empfindliche
Ge
werbezweige
oder
die
Priorität
von
Investitionen
im
Bereich
fortgeschrittener
Technologien
usw.
handelt.
Firstly,
time
was
needed
for
the
Commission
and
the
Greek
authorities
to
clarify
the
method
of
administering
the
Greek
system
of
aid
under
the
IMPs
—
questions
such
as
the
selection
criteria,
the
rate
of
funding,
sensitive
sectors,
priority
for
investment
in
hightech
sectors,
etc.
EUbookshop v2
Ein
Gegentrend,
der
aber
aufgrund
seiner
Finanzierungshöhe,
die
nicht
einmal
noch
gesichert
ist,
noch
als
sehr
schwach
anzusehen
ist,
ist
das
neue
Rahmenprogramm
der
EU
zur
Kulturförderung
"Europa
2000".
A
counter
trend
which
can
be
seen
to
be
very
weak
simply
by
the
level
of
its
financing,
which
has
still
not
been
guaranteed,
is
the
new
EU
framework
programme
for
cultural
support,
"Europe
2000."
ParaCrawl v7.1