Übersetzung für "Finanzdienstleister" in Englisch
Wenn
es
um
Finanzdienstleister
geht,
sind
wir
weltweit
führend.
We
are
world
leaders
when
it
comes
to
financial
services.
Europarl v8
Der
Begriff
„Finanzdienstleister“
umfasst
keine
öffentlichen
Stellen.
The
term
‘financial
service
supplier’
does
not
include
a
public
entity.
TildeMODEL v2018
Die
Kooperationsbereitschaft
der
Finanzdienstleister
geht
zulasten
vieler
Menschen.
Many
people
suffer
from
the
cooperative
behaviour
of
financial
services;
TildeMODEL v2018
Deutsche
Bank,
Lloyds
und
BNP
sind
weltweit
tätige
Bank-
und
Finanzdienstleister.
DB,
Lloyds
and
BNP
are
global
providers
of
banking
and
financial
services.
TildeMODEL v2018
Barclays
und
Investcorp
sind
internationale
Investmentgesellschaften
und
Finanzdienstleister.
Barclays
and
Investcorp
are
international
investment
companies
and
financial
service
providers.
TildeMODEL v2018
Ja,
sie
sind
eine
Art
Finanzdienstleister
für
die
Cannabis-Ausgabestellen.
Yeah,
they're
some
kind
of,
um,
financial
services
for
the
dispensaries.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
aus
Atlanta,
um
für
einen
Finanzdienstleister
zu
arbeiten.
She
moved
here
from
Atlanta
to
take
a
job
at
an
accounting
firm
...
OpenSubtitles v2018
Aktuell
ist
er
international
für
einen
Finanzdienstleister
tätig.
Now
he
heads
international
disputes
at
Samin
Accounting
Firm.
OpenSubtitles v2018
Neben
der
Ausbildung
arbeitete
er
freiberuflich
für
den
Finanzdienstleister
Deutsche
Proventus
AG
Bremen.
In
addition
to
training,
he
worked
as
a
freelancer
for
Financial
Services
Deutsche
Proventus
AG
Bremen.
WikiMatrix v1
Die
cleversoft
group
ist
ein
führender
Anbieter
von
Softwarelösungen
für
Finanzdienstleister.
The
cleversoft
group
is
a
leading
provider
of
software
solutions
for
financial
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sonderzivilprozessrecht
für
Finanzdienstleister
lehnt
die
SBVg
ebenfalls
grundsätzlich
ab.
The
SBA
also
fundamentally
rejects
special
civil
procedure
legislation
for
financial
services
providers.
ParaCrawl v7.1
Der
EFR
beinhaltet
100
Vorsitzenden
und
CEOs
der
größten
Finanzdienstleister
in
Europa.
The
EFR
comprises
100
chairmen
and
CEOs
of
the
biggest
financial
service
firms
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
Bremen
ist
sie
der
führende
Finanzdienstleister.
In
Bremen
it
is
the
leading
financial
services
provider.
ParaCrawl v7.1
Diese
Finanzdienstleister
geworden
ruhige
beliebt
in
Großbritannien.
This
financial
service
has
become
quiet
popular
in
United
Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Die
Allianz
Gruppe
ist
einer
der
führenden
integrierten
Finanzdienstleister
weltweit.
The
Allianz
Group
is
one
of
the
leading
integrated
financial
services
providers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
sind
über
kooperierende
Finanzdienstleister
möglich.
Orders
are
possible
through
cooperating
financial
service
providers.
CCAligned v1
Zu
meinen
Mandanten
zählen
Arbeitgeber
und
Führungskräfte
nationaler
und
internationaler
Unternehmen
sowie
Finanzdienstleister.
My
clients
are
employers
and
executives
of
national
and
international
corporates
as
well
as
financial
services
firms.
CCAligned v1
Die
schweizerischen
Effektenhändler
repräsentieren
die
mittelständischen
Finanzdienstleister.
Swiss
securities
dealers
represent
medium-sized
financial
service
providers.
CCAligned v1
Moderne
Finanzdienstleister
wie
Chims
Africa
Ltd.
machen
es
möglich.
Modern
financial
service
providers
like
Chims
Africa
Ltd.
make
it
possible.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
junger
und
innovativer
Finanzdienstleister.
We
are
a
young
and
innovative
financial
service
provider.
CCAligned v1
Wir
sind
Mitglied
der
Ehrenschiedsordnung
für
Finanzdienstleister.
We
are
members
of
the
honorary
board
of
arbitration
for
financial
service
providers.
CCAligned v1
Berechnungen
leicht
gemacht
für
Exporteure
und
Finanzdienstleister!
Calculations
made
easy
for
exporters
and
financial
service
providers!
CCAligned v1
Wie
können
Finanzdienstleister
aus
diesen
Erkenntnissen
einen
maximalen
Nutzen
ziehen?
How
can
fiduciary
firms
derive
maximum
benefit?
CCAligned v1
Zu
unseren
Kunden
zählen
Finanzdienstleister,
Konzerne
und
mittelständische
Unternehmen.
Our
client
base
includes
financial
service
providers,
corporations
and
SMEs.
CCAligned v1
Diese
Begrifflichkeiten
beschreiben
einerseits
sehr
treffend
den
Bereich
der
Finanzdienstleister.
On
the
one
hand,
these
terms
accurately
describe
the
area
of
financial
service
providers.
ParaCrawl v7.1