Übersetzung für "Finanzbuchhalter" in Englisch

Sie suchen den passenden Finanzbuchhalter für den Einsatz in Ihrem Unternehmen?
Are you looking for the right financial accountant for your company?
CCAligned v1
Als erklärterehemaliger Finanzbuchhalter und Bilanzprüfer lebe ich seit den frühen 80er Jahren in der Finanzwelt.
As a self-confessed recovering financial accountant and auditor, I’ve been living in the finance world since the early ‘80s.
ParaCrawl v7.1
Ein international aufgestelltes Unternehmen aus der Energie-branche suchte kurzfristig drei Finanzbuchhalter sowie einen Bilanzbuchhalter.
An international company in the energy industry immediately required an administrative accountant and a certified management accountant.
ParaCrawl v7.1
In einem Unternehmen mit mehreren Tochterunternehmen erledigen die Finanzbuchhalter eines Tochterunternehmens Buchhaltungsaufgaben für alle Töchter.
In a company with several subsidiaries, the financial accountants of a subsidiary take on posting tasks for all subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Seine Eltern waren Finanzbuchhalter.
His parents were accountants.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen wieder Finanzbuchhalter.
They'll need accountants again.
OpenSubtitles v2018
Der Berufsstand der Anwälte, Ärzte, und vielleicht manchmal sogar der Finanzbuchhalter steht gleichen oder ähnlichen Dilemmas gegenüber.
The profession of judges, of doctors, and maybe at times even of financial accountants, faced equal or similar dilemmas.
ParaCrawl v7.1
Die Änderungen könnten nicht nur für die Finanzbuchhalter, sondern darüber hinaus auch für das Management und die Berater von Interesse sein, zum Beispiel im Bereich der Aufbewahrung der Archive oder der Aufhebung der Pflicht zur Erstellung eines Lageberichts für die KMU.
In addition to accountants, these changes could also be of interest to managers and advisors, for instance regarding the preservation of archives or the elimination of business reports for small and medium-sized enterprises (SMEs).
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen wird FIRST Sie mit einem erfahrenen und renommierten Steuerberater und/oder Finanzbuchhalter in Verbindung bringen, abhängig von der Komplexität Ihrer Situation und/oder Ihrem Kauf.
For additional information FIRST will put you in contact with an experienced and reputable tax advisor and / or accountant depending on the complexity of your situation and / or purchcase.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen z.B. Zertfizierungskurse zum Finanzbuchhalter, Debitoren- und Kreditorenbuchhalter, Grundlagen- und Vertiefungskurse über Steuern, Controlling, interne Kontrollsysteme, Jahresabschluß, Buchführung, Rechnungswesen und vieles mehr.
These include, for example, certification courses for financial accountants, accounts receivable and accounts payable, basic and advanced courses on taxes, controlling, internal control systems, annual accounts, bookkeeping, accounting and much more.
CCAligned v1
Herr Polevoy hatte Führungspositionen in internationalen Unternehmen inne und ist ein erfahrener Finanzbuchhalter, eine Führungskraft in der Öl- und Gasbranche sowie ein aktiver Investor von privaten und börsennotierten Unternehmen.
Mr. Polevoy has held leading positions in international companies and is a seasoned financial accountant, oil & gas executive and an active investor in both private and public companies.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Beginn einen Lohn-/ Finanzbuchhalter (m/w).
To support our team, we are looking for a financial accountant (m/f) as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Er konzentrierte sich auf das Rechnungswesen und wechselte in den Non-Profit-Sektor. Hier war er mehrere Jahre als Finanzbuchhalter für verschiedene nicht gewinnorientierte Organisationen tätig.
He focused on accounting and moved to the non-profit sector, where he spent several years working as a financial accountant for various NPOs.
ParaCrawl v7.1
Accounting-Berufe im öffentlichen Sektor umfassen Stellen für interne Auditors und Kostenbuchhalter, Finanzbuchhalter und Finanzleiter mit der Gesamtverantwortung für das Management der Finanzgeschäfte und Risiken der Organisation.
Accounting jobs in the public sector include those for internal auditors and cost accountants, financial accountants and the chief finance officers with overall responsibility for managing the financial affairs and risks of the organisation.
ParaCrawl v7.1
Wenn z.B. ein Finanzbuchhalter einen Beleg verbucht, kann er die DMS-Funktionen nutzen: So kann er am Ende des Buchungsvorgangs entscheiden, ob der Beleg direkt eingescannt wird.
When a financial accountant posts a document, for instance, the accountant can make use of the DMS functions: For example, the accountant can decide at the end of the posting process whether the document is to be directly scanned.
ParaCrawl v7.1