Übersetzung für "Filzig" in Englisch
Es
ist
von
mittlerer
Größe
Pfirsiche,
filzig
und
gelb
oder
leicht
rot
gefärbt.
Fruits
are
medium
and
velvet,
yellow
or
slightly
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
leicht
filzig,
blasses
grün
gefärbt
mit
roter
Ausfärbung
auf
50-70
%
der
Fläche.
The
skin
is
quite
velvet,
light
green
and
blushed
with
red
on
the
50-70%
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
leicht
filzig,
um
das
Fleisch,
blass
gelb
mit
starken
roten
auf
80%
der
Oberfläche
anhaftenden.
The
skin
in
quite
velvet,
clingstone,
light
yellow
covered
with
a
bright
red
on
the
80
%
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
sind
groß,
rund,
weich
oder
ausgiebig
gestreift
rot
auf
gelbem
Grund,
nicht
sehr
filzig.
The
fruits
are
large,
round
and
blushed
or
striped
with
red
on
a
yellow
background,
not
very
velvet.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Wandelwiese
kann
man
nach
filzigen
und
stofflichen
Ideen
stöbern.
On
the
convertible,
you
can
have
rummage
for
felted
material
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
wurde
ständig
mit
Wasser
berieselt,
sodass
die
Kleidung
der
„Dame“
durchnässt
wurde
und
die
blonde
Perücke
sich
in
filzige
Strähnen
auflöste,
während
Weinbergschnecken,
die
unter
anderem
auf
der
Stirn
und
am
Hals
der
„Dame“
sichtbar
sind,
ihre
schleimigen
Spuren
hinterließen.
The
interior
was
constantly
sprayed
with
water
so
that
the
clothes
of
the
lady
were
drenched
and
the
blond
wig
dissolved
into
felted
strands,
while
some
edible
snails,
visible
on
the
lady's
neck,
left
their
slimy
traces.
WikiMatrix v1
Die
beiden
Siebe
(7,
8)
bestehen
aus
einem
filzigen
Vliesstoff,
vorzugsweise
Kunststoffylies,
z.
B.
Polypropylen.
The
two
sieves
7,
8
comprise
a
felted
non-woven
material,
preferably
plastic
fleece,
such
as
polypropylene
or
the
like.
EuroPat v2
Die
Früchte
des
Baums
heißen
Pfirsichen,
fleischige
Steinfrucht,
abgerundeten,
gekreuzte
längs
auf
eine
Seite,
eine
filzige
Schale
(Pfirsiche
richtig
so
genannte)
fallenden
oder
glatt
(Nektarinen
oder
Pfirsiche-
Nüsse)
verschiedener
Farben.
The
fruits,
called
peaches,
are
fleshy
drupes,
round,
with
a
longitudinal
ridge,
covered
with
a
velvet
(peaches)
or
smooth
(nectarines)
skin
of
various
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
sind
groß,
überwiegend
geformte
Runde
mit
einem
mittleren
filzigen,
gelb
mit
einer
roten
Ausfärbung
und
von
mittlerer
Stärke
Schale.
Fruits
are
large,
usually
round,
with
a
yellow
skin
medium
velvet,
blushed
with
red
and
quite
thick.
ParaCrawl v7.1