Übersetzung für "Filtermedien" in Englisch

Die abgeschiedenen PM-Proben und die zugehörigen Filtermedien sind einer Sichtprüfung zu unterziehen.
The collected PM samples and the associated filter media shall be inspected visually.
DGT v2019
Die Filtermedien können entsprechend ihren Einsatzzwecken modifiziert werden.
The filter media can be modified according to the application in question.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Filtermedien eignen sich auch für das Rheocasting-Verfahren.
The filter media according to the invention are also suitable for the so-called rheo-casting process.
EuroPat v2
Bei der Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens ist der Einsatz von Filtermedien nicht notwendig.
In carrying out the method of the present invention, the use of a filter medium is not necessary.
EuroPat v2
In der Trommel sind ausschließlich metallische Filtermedien einsetzbar.
In such drums only metallic filter media can be used.
EuroPat v2
Hierdurch kann die Lebensdauer der pumpenfesten Filtermedien deutlich erhöht werden.
This significantly increases the life of the pump-attached filter media.
EuroPat v2
Diese Versuche müssen, u. a. auch mit anderen Filtermedien, fortgesetzt werden.
These tests still need to be continued with other filtration media.
EUbookshop v2
Entsprechend ist der Einsatzzweck solcher Filtermedien begrenzt.
As a result, the applicability of such filter media is limited.
EuroPat v2
Die drei Arten von Filtermedien sind:
The three types of filter media are:
CCAligned v1
Wir bieten ein vollständiges Sortiment qualitativ hochwertiger Filtermedien an.
We carry a full assortment of high quality filter media.
ParaCrawl v7.1
Die interessantesten Merkmale zur Charakterisierung von Filtermedien sind:
The most interesting features for the characterization of filter media are:
ParaCrawl v7.1
In Rollen umgewandelte Filtermedien werden von uns hauptsächlich für die Nahrungsmittelindustrie hergestellt.
Roll converted media produced by us is used mainly by the food industry.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung des speziellen Filterkorbs gewährleistet die einfache Entnahme und Reinigung der Filtermedien.
The use of special filter cages makes it easy to remove and clean the filter media.
ParaCrawl v7.1
Jeder Bioflow Super ist mit vier hochwertigen Filtermedien ausgestattet:
Each Bioflow Super comes fitted with four high-performance filter media:
ParaCrawl v7.1
Synthetische plissierfähige Filtermedien müssen Faltenstabilität, Effizienz sowie Langzeitstabilität und Nachhaltigkeit vereinen.
Synthetic, pleatable filter media are required to combine pleat stability, process efficiency as well as long term-stability and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Jedes Bioflow Filtersystem ist mit sechs hochwertigen Filtermedien ausgestattet:
Every Bioflow filter system comes fitted with six top-quality filter media:
ParaCrawl v7.1
Der Tubefilter ist ein eingebauter Großflächenfilter mit verschiedenen Filtermedien für den diskontinuierlichen Betrieb.
The tubefilter is a built-in large area filter for discontinuous operation with different filter media.
ParaCrawl v7.1
Filtermedien wie Vlies, Watte oder Schwämme sind wichtiger Bestandteil der modernen Aquaristik.
Filter media like fleece, wadding or pads play an essential part in the modern aquaristics.
ParaCrawl v7.1
Alle Filter sind mit verschiedenen Filtermedien je nach Produkt und Einsatztemperatur bestückbar.
All filters can be equipped with the filter media best suited for product and working temperature.
ParaCrawl v7.1
Chlorierung vor den Filtern unterbindet das Wachstum von Bakterien in den Filtermedien.
Chlorination ahead of filters prevents bacteria growth in the media.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden bei Pfannenberg G4-klassifizierte Filtermedien eingesetzt.
Pfannenberg uses G4-class filter media as standard.
ParaCrawl v7.1
Silcarbon bietet auch folgende Filtermedien für die Wasserreinigung an:
Silcarbon also provides the following filter materials for water purification:
ParaCrawl v7.1
Alle Durchmesser und Längen sind mit unterschiedlichen Filtermedien lieferbar.
There are multiple filter media options available within each diameter and length.
ParaCrawl v7.1
Der Reinigungsprozess läuft in speziellen Filtermedien ab.
This purifi- cation process takes place in special filter media.
ParaCrawl v7.1
Als Filtermedien kommen hochqualitative, nass gelegte Glasfasermedien zum Einsatz.
The filter media are high quality, wet-laid glass-fibre materials.
ParaCrawl v7.1
Die Filtermedien sind bis zu einer Temperatur von 250 °C einsetzbar.
The filter media can safely be used up to a temperature of 250 °C (482 °F).
ParaCrawl v7.1
Filtersack sind weit verbreitet als die Filtermedien in Anwendungen von Gas filteration.
Filter bag are widely used as the filter media in applications of gas filteration.
ParaCrawl v7.1
Die einzusetzenden Filtermedien werden je nach Anforderung ausgewählt.
The filters are chosen depending on the requirement.
ParaCrawl v7.1