Übersetzung für "Filterkriterien" in Englisch

In dem ersten Schritt werden Filterkriterien an einen Extraktor übergeben.
In the first step, filter criteria are transferred to an extractor.
EuroPat v2
Dieser bestimmt die Schlüssel aller Businessobjekte, die den Filterkriterien entsprechen.
This extractor determines the keys for all business objects which correspond to the filter criteria.
EuroPat v2
Wählen Sie Ihre Filterkriterien aus (bitte zuerst Rolle oder Rad wählen):
Choose your filters (please select castor or wheel):
CCAligned v1
Wechseln Sie in das Tab Sonstiges, um weitere Filterkriterien zu konfigurieren.
Switch to the tab "miscellaneous" to set up further screen criteria.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Filter hinzufügen, um die verfügbaren Filterkriterien anzuzeigen.
Clicking Add Filter shows the available filtering criteria.
ParaCrawl v7.1
Filterobjekt – wendet zuvor festgelegte Filterkriterien auf eine Termbanksuche an.
Filter object - applies predefined filter criteria to the termbase search.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie hier bereits Filterkriterien setzen.
Additionally you can already set screen criteria here.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Filterkriterien über mehrere Attribute ermöglichen die präzise Identifikation von Betrugsfällen.
Comprehensive analysis options Individual filter criteria on several factors enable the precise identification of fraud.
ParaCrawl v7.1
Tätigkeitstitel können jetzt als Filterkriterien verwendet werden (Kundenwunsch).
Activity titles can now be used as filter criteria (customer request).
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion unterstützt mehrere spezielle Filterkriterien, um Ihnen das Filtern zu erleichtern.
This feature supports multiple special filter criteria to help you filter easily.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Filterkriterien stehen zur Verfügung:
The filtering criteria are:
ParaCrawl v7.1
Für die aktuell gewählten Filterkriterien sind keine Produkte vorhanden.
There are no products available for the currently selected filter criteria.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Current Rate werden Manipulationsmöglichkeiten durch entsprechende Filterkriterien minimiert.
Possibilities for manipulation of the Current Rate are also minimised through the application of appropriate filtering criteria.
ParaCrawl v7.1
Es wurden keine Hostels gefunden, die alle ausgewählten Filterkriterien erfüllen.
There are no hostels that meet all selected filters.
CCAligned v1
Du kannst deinen durschnittlichen Profit anhand diverse Filterkriterien hier berechnen.
You can calculate the average profit based on various filter criteria.
CCAligned v1
Leider wurde keine Analyse unter den «GBP USD Monatsprognosen» -Filterkriterien gefunden.
Unfortunately no analysis were found under «GBP USD Monthly Forecasts» filter criteria.
CCAligned v1
Keine Anzeigen gefunden, die diesen Filterkriterien entsprechen.
There are no ads matching your search criteria.
CCAligned v1
Keine Inhalte zu den eingestellten Filterkriterien gefunden.
None of our projects match your search criteria.
CCAligned v1
Suchen und vergleichen Sie Unterkünfte mit von Ihnen gewählten Filterkriterien!
Search and compare hotels with your own custom filters!
CCAligned v1
Definieren von Filterkriterien und führen Sie Standardexporte durch für: :
Define filter criteria and perform standard exports for:
CCAligned v1
Die Filterkriterien wurden bei dieser Suche stringent eingestellt.
The screening criteria in this search were set to stringent.
EuroPat v2
Wir finden ähnliche Jobs mit Ihren Filterkriterien und senden Ihnen diese per Email.
We find similar jobs which match your filter criteria and we will send it to you by email.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie weitere Filterkriterien, um die Suche zu verfeinern.
Please select additional filter criteria to refine your search.
CCAligned v1
Der Exportfilter definiert anhand der konfigurierbaren Filterkriterien, welche Passwörter exportiert werden sollen.
The Export filter defines which passwords will be exported based on the configured filter criteria.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Filterkriterien für diese Produkte an >
Specify criteria to filter these products >
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre Anwälte bzw. Partner nach den entsprechenden Filterkriterien aus:
Choose your lawyers or partners according to the appropriate search criteria:
ParaCrawl v7.1
Es wurden keine Ergebnisse gefunden, die Ihren Filterkriterien entsprechen.
Troubleshooting Troubleshooting Sorry, there are no results matching your filter criteria.
ParaCrawl v7.1
Löschen Sie die Filterkriterien in der Kategorien Box;
Clear the filter criteria in the Categories box;
ParaCrawl v7.1