Übersetzung für "Filterfeinheit" in Englisch

Die Filterfeinheit wird durch die Spaltweiten bestimmt.
The degree of filtration is determined by the gap widths.
EuroPat v2
Die Filterfeinheit wurde zunächst auf 0,1 mm ausgelegt.
The unit was initially designed with a filter mesh size of 0.1 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Filterfeinheit wird abhängig vom geplanten Einsatzzweck festgelegt.
The filter fineness is determined depending on the intended use.
ParaCrawl v7.1
Die Filterfeinheit wird durch die Spaltweite des Filterelementes bestimmt.
The filter porosity is determined by the slit range of the filter element.
ParaCrawl v7.1
Die Filterfeinheit des Siebkorbes kann bis zu 1 µm betragen.
The filter fineness of the screen may be up to 1 ?m.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsgebiet können Sie die passende Filterfeinheit auswählen.
Depending on the application, it is possible to select the appropriate filter fineness.
EuroPat v2
Die Durchflußleistungen der Filter variieren mit der Filterfeinheit.
The flow performance of the filters varies with filter fineness.
EuroPat v2
Die fertige Tinte wird mit einer Filterfeinheit von 500 nm filtriert.
The finished ink was filtered at a filtering fineness of 500 Nm.
EuroPat v2
Dadurch wird die Filterfeinheit des Filtermediums verbessert.
This is understood to improve the filter fineness of the filter medium.
EuroPat v2
Durch die Verwendung von Glasfasermedien können hohe Anforderungen an die Filterfeinheit realisiert werden.
High demands with regard to filter fineness can be met by using either glass fiber or nonwoven media.
EuroPat v2
Üblicherweise enthalten die STAUFF Elemente in ihrer Bezeichnung eine Zuordnung zur Filterfeinheit.
The designation for STAUFF elements typically includes a rating based on filter fineness.
ParaCrawl v7.1
Staubförmige Verunreinigungen hält ein zweistufiger Partikelfilter mit einer Filterfeinheit von 0,1 µm zurück.
Contamination in the form of dust is captured by a two-stage particle filter with a filter mesh measuring 0.1 µm.
ParaCrawl v7.1
Auch PTFE beschichtete Filter mit einer Filterfeinheit von 0,5?m stehen zur Verfügung.
PTFE-coated filters with a grade of filtration of 0.5Â?m are also available.
ParaCrawl v7.1
Von den technischen Parametern ist zunächst die Filterfeinheit zu entscheiden.
Of the technical parameters, the first thing to decide on is the grade of filtration.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist vorzugsweise Chrom-Nickel-Molybdän-Sintermetall, insbesondere mit einer Filterfeinheit von etwa 30 µm.
This material is preferably chromium-nickel-molybdenum-sintered metal, especially having a filter fineness of about 30 ?m.
EuroPat v2
Das Material ist vorzugsweise Chrom-Nikkel-Molybdän-Sintermetall, insbesondere mit einer Filterfeinheit von etwa 30 um.
This material is preferably chromium-nickel-molybdenum-sintered metal, especially having a filter fineness of about 30 ?m.
EuroPat v2
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Grobfilter eine Filterfeinheit von etwa 40 µm auf.
According to a further preferred embodiment, the coarse filter has a grade of filtration of approximately 40 ?m.
EuroPat v2
Dazu wird die Tinte mit einer Filterfeinheit von 500 nm filtriert und unter Vakuum entlüftet.
The ink is filtered using a filter fineness of 500 nm and devolatilized under reduced pressure.
EuroPat v2
Das Wasser des primären Kühlmittelstroms 10 muß daher zum Filter 30 mit angemessener Filterfeinheit geleitet werden.
The water of the primary coolant flow 10 must therefore be led to the filter 30 with a suitable filter grade.
EuroPat v2
Universal- Filter Typ FT-20SS mit Tiefenfilterelement aus rostfreien Stahl 1.4404, Filterfeinheit 20 micron.
Universal filter type FT-20SS with stainless steel deep filtering element, filter porosity 20µm.
ParaCrawl v7.1
Druckluftversorgung: trockene Luft sorgfältig gefiltert und gereinigt (Filterfeinheit < 0,5 ?m)
Air supply: dry air carefully purified and filtered (filtration degree < 0.5 Î1?4m)
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Filtersiebe haben unterschiedliche Filterfeinheit.
Different filter screens have different filter fineness.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Filtration von Feinstpartikeln werden Filterelemente mit hoher Filterfeinheit und großer Tiefenwirkung eingesetzt.
Filter elements with high filter porosity and great in-depth effect are used for efficient filtration of ultrafine particles.
ParaCrawl v7.1
Einsatzparameter wie Druck, Volumenstrom, Filterfeinheit und Form garantieren sichere Funktion und höchste Qualität.
Application parameters, such as pressure, flow rate, filtration rating and form ensure reliable operation and the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Zur Definition der Filterfeinheit bei Tiefenfilterelementen wurde der so genannte Multipass-Test (ISO 16889) entwickelt.
In order to define the filtration grade of deep-bed filter elements, the so-called multipass test (ISO 16889) was developed.
ParaCrawl v7.1
Partikel, die größer sind als die gewählte Filterfeinheit, werden auf dem Filtereinsatz zurückgehalten.
Particles that are bigger than the selected filter fineness degree are retained on the filter section.
ParaCrawl v7.1