Übersetzung für "Filterauswahl" in Englisch
Vergleichen
Auswahl
vergleichen
Ihre
Filterauswahl
hat
leider
keine
Treffer
ergeben.
Your
filter
selection
has
unfortunately
not
resulted
in
any
hits.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Symbole
werden
in
der
Dropdown-Liste
der
Filterauswahl
verwendet:
The
following
icons
are
used
in
the
drop-down
list
of
the
filter
selection:
ParaCrawl v7.1
Ändern
Sie
die
Filterauswahl,
um
ein
anderes
Ergebnis
zu
erhalten.
Change
your
filter
selections
to
modify
your
results.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollkommen
frei
bewegliche
Kamera
ist
viel
wichtiger
als
die
Filterauswahl.
A
totally
free
camera
is
far
more
important
than
the
filter
selection.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Filterauswahl
oder
versuchen
Sie
es
mit
einem
anderen
Suchbegriff.
Please
change
your
choice
of
filter
or
try
again
using
a
different
search
term.
ParaCrawl v7.1
Keine
Artikel
gefunden
oder
keine
gültige
Filterauswahl.
No
article
found
or
no
valid
filter
selection.
CCAligned v1
Die
Auswahl
führte
zu
keinen
Ergebnissen,
bitte
ändern
Sie
Ihre
Filterauswahl.
The
selection
did
not
produce
any
results,
please
change
your
filter
selection.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Filterauswahl
hat
leider
keine
Treffer
ergeben.
Your
filter
selection
has
unfortunately
not
resulted
in
any
hits.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
haben
Sie
die
gleiche
Farb-
und
/
oder
Filterauswahl.
That
way,
you
will
have
the
same
color
and/or
filter
choices
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Filterauswahl
wird
nicht
als
Bestandteil
der
Konfigurationseinstellungen
gespeichert.
Filtering
selections
are
not
saved
as
part
of
the
configuration
settings.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
dich
durch
die
restlichen
Begehungen
deiner
Filterauswahl.
This
will
iterate
you
through
the
remaining
routes
of
the
filter
selection.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Ihre
Filterauswahl
hat
leider
keine
Treffer
ergeben.
Your
filter
selection
has
unfortunately
not
resulted
in
any
hits.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
kann
durch
eine
gesundheitsbewusste
Filterauswahl
eine
deutliche
Verbesserung
der
Luftqualität
in
Innenräumen
erfolgen.
In
conclusion,
a
health-conscious
filter
selection
provides
a
significant
improvement
of
indoor
air
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
einem
Versuch,
einen
Benutzerfilter
in
Tableau
Desktop
einzufügen,
mehrere
Tableau
Server-Gruppen
mit
demselben
Namen
vorhanden
waren,
zeigten
alle
Benutzer
die
Benutzerliste
aus
der
ersten
erstellten
Gruppe,
und
die
Filterauswahl
galt
für
alle
Gruppen
mit
demselben
Namen.
When
attempting
to
insert
a
user
filter
in
Tableau
Desktop,
if
there
were
multiple
Tableau
Server
groups
with
the
same
name,
they
all
showed
the
user
list
from
the
first
group
created,
and
the
filter
selection
would
apply
to
all
groups
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Falls
aufgrund
der
gewählten
Sprachen-
und/oder
Filterauswahl
keine
Terme
zum
Export
stehen,
erscheint
eine
entsprechende
Meldung.
If
there
are
no
terms
to
be
exported
due
to
languages
and/or
filters
selected,
a
corresponding
message
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
den
Session-Storage-Mechanismus
des
DOM-Storage-Standards,
um
z.B.
bei
der
Suche
nach
Weiterbildungsangeboten
die
Filterauswahl
zu
speichern.
We
use
the
session
storage
mechanism
of
the
DOM
storage
standard,
for
example
to
save
the
filter
selection
when
searching
for
continuing
education
programmes.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
verschiedene
Varianten
der
Filterauswahl
zur
Überprüfung
der
sicherheitsrelevanten
Eigenschaften
für
die
Prüfungsanordnung
4
beschrieben:
The
text
below
describes
different
variants
of
the
filter
selection
for
examining
the
security-relevant
properties
for
the
test
setup
4:
EuroPat v2
Die
Filtertüte
spielt
eine
Schlüsselrolle
im
Staubreinigungsprozeß,
also
ist
es
sehr
wichtig,
die
Filterauswahl
zu
tun,
die
auf
seiner
Leistung
und
der
Beschaffenheit
des
Rauches
basieren
sollte,
um
einen
rationalen
und
optimierten
Entwurf
zu
haben.
The
filter
bag
plays
a
key
role
in
the
dust-cleaning
process,
so
it
is
very
important
to
do
the
filter
selection,
which
should
be
based
on
its
performance
and
the
nature
of
the
smoke,
so
as
to
have
a
rational
and
optimized
scheme.
CCAligned v1
Eine
Filterauswahl
zur
Simulation
unterschiedlicher
Umgebungen
Xenonlicht
muss
richtig
gefiltert
werden,
um
das
entsprechende
Spektrum
für
eine
spezifische
Anwendung
zu
erzeugen.
A
Choice
of
Optical
Filters
to
Simulate
a
Variety
of
Environments
Xenon
light
must
be
properly
filtered
to
achieve
the
appropriate
spectrum
for
each
particular
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
einer
Markierung
zum
Hervorheben
und
Ändern
der
Filterauswahl,
führte
manchmal
dazu,
dass
die
falschen
Kennzahlen
hervorgehoben
wurden.
Tableau
Desktop
Selecting
a
mark
to
highlight
and
changing
filter
selections
sometimes
resulted
in
the
wrong
measures
being
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
gerne
bei
der
richtigen
Filterauswahl
und
geben
Ihnen
Empfehlungen
zur
Reduzierung
Ihrer
Energiekosten,
zur
Verbesserung
Ihrer
Luftqualität
oder
zur
Steigerung
Ihrer
gesamten
Umweltleistung.
We
can
help
you
with
everything
from
filter
selection
and
recommendations
to
reducing
your
energy
costs,
improving
your
air
quality
or
boosting
your
overall
environmental
performance.
ParaCrawl v7.1
Auf
gesamte
Filterauswahl
anwenden
verknüpft
den
Tag
mit
allen
Objekten,
die
im
Filter
enthalten
sind,
selbst
wenn
sie
nicht
auf
der
aktuellen
Seite
angezeigt
werden.
Apply
to
all
filtered
links
the
tag
to
all
objects
which
are
affected
by
the
filter
even
if
they
are
not
visible
on
the
current
page.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kurse
Filterauswahl
angewendet...
Applying
your
courses
filter
choices...
ParaCrawl v7.1
Funktionen
wie
die
Kamera-
und
Objektivsteuerung
(inklusive
Datenfeedback
beim
CHEMI
Premium),
Filterauswahl
und
Beleuchtung
können
mittels
PC
eingestellt
werden
(nicht
Teil
des
Lieferumfangs).
Functions
such
as
camera
settings,
lens
control
(including
feedback
data
on
CHEMI
Premium),
filter
selection
and
lighting
can
all
be
set
up
from
a
PC
(not
supplied).
ParaCrawl v7.1
Eine
im
Testgerät
völlig
unzureichende
Filterauswahl
verbunden
mit
der
Blendwirkung
des
für
Nachteinsätze
zu
hellen
OLED-Displays
ist
für
jagdliche
Einsätze
definitiv
ein
großer
Minuspunkt,
ebenso
der
klappernde
Akku.
A
completely
inadequate
filter
selection
in
the
test
device
combined
with
the
glare
effect
of
the
OLED
display,
which
is
too
bright
for
night
use,
is
definitely
a
big
minus
point
for
hunting
use,
as
is
the
rattling
battery.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
eine
getroffene
Filterauswahl
zwar
sofort
in
den
Filter
übernommen,
jedoch
nicht
automatisch
durchgeführt
wird.
Note
that
a
selected
filter
selection
is
immediately
applied
to
the
filter
but
is
not
automatically
executed.
ParaCrawl v7.1