Übersetzung für "Filovirus" in Englisch
Hämorrhagische
Fieber
(ausgelöst
durch
das
Arenavirus
und
Filovirus)
Viral
Hemorrhagic
Fever
(caused
by
Arenavirus
and
by
Filovirus)
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
Viren
sind
die
affenpathogenen
und
die
humanpathogenen
Herpesviren,
die
zwar
noch
Individuen
einer
anderen
Primatenspezies
infizieren
können,
aber
natürlicherweise
nicht
von
einer
auf
die
andere
Primatenspezies
übertragen
werden
Andere
Viren
infizieren
immer
noch
alle
Primaten,
wie
das
Tollwutvirus,
das
Geibfiebervirus
und
das
Filovirus.
Examples
of
virus
are
the
simian
pathogenic
and
the
human
pathogenic
herpesviruses,
which
although
they
can
still
infect
individuals
of
another
primate
species,
are
naturally
not
transmitted
from
one
primate
species
to
the
other.
Other
viruses
still
infect
all
primates,
such
as
the
rabies
virus,
the
yellow
fever
virus
and
the
filovirus.
EuroPat v2
Hier
berichten
wir
über
Identifikation
im
toten
Insekten
fressende
Fledermäuse
einer
genetisch
unterschiedlichen
filovirus,
vorläufig
als
Lloviu
Virus,
nach
dem
Ort
der
Erfassungs,
Cave
Lloviu,
in
Spanien.
Here
we
report
identification
in
dead
insectivorous
bats
of
a
genetically
distinct
filovirus,
provisionally
named
Lloviu
virus,
after
the
site
of
detection,
Cave
Lloviu,
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Diese
Nachricht
lässt
vermuten,
dass
das
Massensterben
von
2002
in
Miniopterus
schreibersii
durch
diese
neue
Filovirus
verursacht.
However,
this
news
suggests
that
the
mass
mortality
of
2002
in
Miniopterus
schreibersii
was
caused
by
this
new
Filovirus.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
darauf
hinweisen,
dass
alles,
was
bekannt
ist,
ist,
dass
ein
Typ
kam
filovirus
Ebola.
I
would
like
to
point
out
that
all
that
is
known
is
that
there
appeared
a
type
filovirus
Ebola.
ParaCrawl v7.1
Am
22.
März
gab
die
Regierung
Guineas
bekannt,
dass
das
Institut
Pasteur
in
Frankreich
in
einigen
Fällen
das
Filovirus
Ebola
nachgewiesen
hatte,
die
ursprünglich
mit
dem
Lhassa-Fieber
in
Zusammenhang
gebracht
worden
waren.
On
22
March
the
Guinean
Government
revealed
that
Institut
Pasteur
in
France
had
identified
the
Ebola
filovirus
in
samples
of
cases
initially
associated
with
Lhassa
fever.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Diese
Nachricht
lässt
vermuten,
dass
das
Massensterben
von
2002
in
Miniopterus
schreibersii
a
été
causée
par
ce
nouveau
Filovirus.
However,
this
news
suggests
that
the
mass
mortality
of
2002
in
Miniopterus
schreibersii
a
été
causée
par
ce
nouveau
Filovirus.
ParaCrawl v7.1