Übersetzung für "Filmszene" in Englisch

Sag, dass ich bald komme, für meine letzte Filmszene.
Tell them I'll be right there, for my last scene in pictures.
OpenSubtitles v2018
Hier lag es, jede einzelne Filmszene von Colins Salome.
It was all there. Every scene Colin had shot for Salome.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt macht sie auch noch eine kleine Filmszene daraus.
Making this little movie scene out of it.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte an nichts anderes denken, als an eine sehr schöne Filmszene.
And all I could think of was a wonderful scene in a movie.
OpenSubtitles v2018
Auf das erste I-Bild folgen drei P-Bilder der ersten Filmszene.
The first I frame is followed by three P frames of the first film scene.
EuroPat v2
Das fünfte Bild der ersten Filmszene ist jetzt ein P-Bild.
The fifth frame of the first film scene is now a P frame.
EuroPat v2
Daraufhin folgt die Codierung des fünften Bildes der ersten Filmszene mittels rückwärtiger Prädiktion.
This is followed by a coding of the fifth frame of the first film scene by means of backward prediction.
EuroPat v2
Diese Angabe entspricht der Angabe, zu welcher Filmszene das Bild gehört.
This information corresponds to the information specifying which film scene the frame belongs to.
EuroPat v2
Der Preis für die beste Filmszene wird seit 1998 vergeben.
The Asianet Film Award for Best Film has been awarded since 1998.
WikiMatrix v1
Das ist keine Filmszene, du musst heute nicht Regie führen.
Jenny, this isn't a scene in your movie. You don't have to direct it.
OpenSubtitles v2018
Wer sind die neuen und bekannten Gesichter der hiesigen Filmszene auf der Berlinale?
Who are the new and best-known faces at the Berlinale from the home film scene?
ParaCrawl v7.1
Anhand eines Screenshots (Foto einer Filmszene) soll der Film erkannt werden.
Based on a screenshot (picture of a movie scene) the film is to be recognized.
CCAligned v1
Ich sah es als sei es in einer Filmszene, langsam dann schneller.
I saw it as if it was in a movie frame, slowly then faster.
ParaCrawl v7.1
Aber alle diese sind vom gleichen Fotoeintragfaden und die gleiche Filmszene.
But these are all from the same photo shoot, and the same movie scene.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Filmszene der arabischen Welt könnt ihr bei ALFILM erkunden.
You can explore the current film scene of the Arab world at ALFILM.
ParaCrawl v7.1
Sie war mehr als eine Schönheitskönigin von einer Filmszene.
She was more like a beauty Queen from a movie scene.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie einen Film oder eine Filmszene beliebig oft an.
Watch a movie or scenes as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes Bild wird dann das dritte Bild der zweiten Filmszene codiert.
The next frame to be coded is the third frame of the second film scene.
EuroPat v2
Es wurde ausgehend von dem vierten Bild der ersten Filmszene vorwärts prädiziert.
It has been forward-predicted from the fourth frame of the first film scene.
EuroPat v2
Die Produzentin Lorna Tee ist eine bekannte Größe in der asiatischen Filmszene.
The producer Lorna Tee is a well-known personality in the Asian film scene.
ParaCrawl v7.1
Diese wunderbare Spielset machen Sie die Filmszene zu erleben.
This wonderful playset will make you relive the movie scene.
ParaCrawl v7.1
Wir besorgen uns Handschellen und suchen einen, der Filmszene ähnlichen Ort.
We get some handcuffs in Chengdu and search for a location similar to the one in the movie.
ParaCrawl v7.1
Gaston Kaboré zählt zu den wichtigsten Persönlichkeiten der Filmszene seiner Heimat.
Gaston Kaboré is one of the most important people in his country's film scene.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt von Ezeiza zum Haus würdig war einer Filmszene.
The drive from Ezeiza to the house was worthy of a movie scene.
ParaCrawl v7.1
Laut britischen Fernsehzuschauern ist dies die sexieste Filmszene aller Zeiten.
It's the sexiest movie scene of all time, according to British television viewers.
ParaCrawl v7.1