Übersetzung für "Filmrolle" in Englisch

Seine erste Filmrolle spielte Shaw 1930 in der Produktion "Castre".
The first film Shaw appeared in was "Caste" in 1930.
Wikipedia v1.0

Ihre erste internationale Filmrolle hatte sie in Jump!
The first international film she starred in was "Jump!
Wikipedia v1.0

Danach hatte er 1944 seine erste Filmrolle in "A Canterbury Tale".
His first film role was in "A Canterbury Tale" (1944).
Wikipedia v1.0

Im Kurzfilm "Pull My Daisy" erhielt sie 1958 ihre erste Filmrolle.
In 1958 she appeared in her first film, "Pull My Daisy".
Wikipedia v1.0

Für die erfolgreiche Theaterschauspielerin Paula Wessely war es überhaupt die erste Filmrolle.
It was also the first ever film role for the already distinguished stage actress Paula Wessely.
Wikipedia v1.0

Tom setzte eine neue Filmrolle in den Fotoapparat ein.
Tom put a new roll of film into his camera.
Tatoeba v2021-03-10

Eine weitere Filmrolle hatte er in Spider-Man 2 als Pianist im Planetarium.
He also had a small role as the Piano Player in the Hayden Planetarium in "Spider-Man 2".
Wikipedia v1.0

Ihre erste Filmrolle erhielt sie 1922 (Der Evangelimann).
In 1923 she made her film debut in "Der Evangelimann".
Wikipedia v1.0

Die Rolle der Charlotte war die letzte große Filmrolle für Ingrid Bergman.
It was Ingrid Bergman's last performance in a major theatrical feature film.
Wikipedia v1.0

Es scheint sich nur um eine Filmrolle zu handeln.
It seems like a film.
OpenSubtitles v2018

Suzanne hört auf, sie hat eine Filmrolle bekommen.
Suzanne is leaving, she's got some film part
OpenSubtitles v2018

Ich wollte noch eine Filmrolle einlegen, aber ich hatte keine Zeit...
I was going to put another roll in the camera, but I didn't have time...
OpenSubtitles v2018

Es war nicht auf der Filmrolle, die du geschickt hast.
It never came with the roll that you sent.
OpenSubtitles v2018

Also war es doch eine echte Filmrolle...
So that was a real roll of film, after all
OpenSubtitles v2018

Ich bin immernoch nicht darueber hinweg, dass sie eine grosse Filmrolle hat.
I still can't get over the fact that she got a big movie part.
OpenSubtitles v2018

Diese Filmrolle wurde von den Faschisten 1937 bei der Malaga-Schlacht konfisziert.
This roll of film here was confiscated by the fascists at the Battle of Malaga in 1937.
OpenSubtitles v2018

Und wenn ich Ihnen einen blase, krieg ich eine Filmrolle.
Then if I go down on you, I get a movie part.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine größere Chance auf eine Filmrolle als er.
I have a better chance of being in a movie than him.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur, dass ich einen Anruf erwarte, wegen einer Filmrolle.
No, it's just that, it was about this film.
OpenSubtitles v2018

Ihre erste Filmrolle spielte sie 1948 in The Blind Goddess.
Bloom's first film role was in the 1948 film The Blind Goddess.
WikiMatrix v1

Ihre erste Filmrolle erhielt sie 2004 in L'amore ritrovato von Carlo Mazzacurati.
Her first movie role was in 2004 in L'amore ritrovato.
WikiMatrix v1