Übersetzung für "Filmklassiker" in Englisch
Tja,
das
ist
ein
liebevoller
Tribut
an
einen
zeitlosen
Filmklassiker.
Well,
that's
a
lovely
tribute
to
a
timeless
classic.
OpenSubtitles v2018
Was
wollen
Sie
bei
einer
Diskussion
über
Filmklassiker?
What
the
hell
are
you
gonna
be
doing
at
a
debate
on
American
movie
classics
anyway?
-
The
subject
just...
as
a
writer...
OpenSubtitles v2018
Was
entgegnen
Sie
denen,
die
sagen,
Sie
zerstören
die
Filmklassiker?
What
do
you
say
to
the
people
who
claim
you
are
destroying
cinema
classics?
OpenSubtitles v2018
Denn
wie
sagte
schon
Jimmy
Stewart
im
Filmklassiker
Shenandoah...
For
as
Jimmy
Stewart
said
in
that
great
classic,
Shenandoah...
OpenSubtitles v2018
Die
Videothek
umfasst
mehrere
tausend
Filmklassiker,
Serien,
Kinderfilme
und
Dokumentationen.
The
video
library
contains
several
thousand
classic
films,
series,
children's
films
and
documentaries.
ParaCrawl v7.1
Platz
Eins
belegt
der
Filmklassiker
schlechthin
aus
dem
Jahr
1995
namens
Casino.
Number
one
of
our
favorite
casino
movies
is
the
classic
par
excellence
from
the
year
1995
named
Casino.
ParaCrawl v7.1
Außenseiter-Filme
und
alte
Filmklassiker
finden
hier
ihr
Publikum.
Fringe
films
and
old
classics
find
a
keen
audience
in
Cinema
66.
ParaCrawl v7.1
Aber
Filmklassiker
der
90er
ist
mehr
als
nur
eine
Zusammenstellung.
But
Favorite
Movies
of
the
90s
is
more
than
just
a
list.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
die
Kulissen
vieler
berühmter
Filmklassiker
spazieren.
You
will
wander
behind
the
scenes
of
many
famous
film
classics.
ParaCrawl v7.1
Deine
beste
Freundin
liebt
großartige
Filmklassiker?
Your
best
friend
loves
great
movie
classics?
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnlich
sind
auch
die
Cocktail-Namen,
die
an
alten
Filmklassiker
erinnern.
Moreover,
their
cocktails
are
inspired
by
old
movies.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
als
erstes
Schweizer
Kino
Filmklassiker
in
digitaler
Qualität.
It
is
the
first
cinema
in
Switzerland
to
show
film
classics
in
digital
quality.
ParaCrawl v7.1
Werde
Selbst
zum
Star
einzigartiger
Filmklassiker
im
Madame
Tussauds
Berlin!
Become
the
star
ofÂ
unique
film
classics
at
Madame
Tussauds
Berlin!
ParaCrawl v7.1
Regisseur
Michael
Curtiz
–
ebenfalls
Ungar
–
drehte
den
Filmklassiker
Casablanca.
Director
Michael
Curtiz
–
also
Hungarian
–
filmed
the
classic
Casablanca.
ParaCrawl v7.1
Okay,
und
ich
realisiere
auch,
dass
dein
Wissen
über
Filmklassiker
grauenhaft
ist!
Okay.
You
know,
all
I
know
is
your
lack
of
classic-movie
knowledge
is
terrifying!
OpenSubtitles v2018
Österreichische
Produktionen
stehen
ebenso
auf
dem
Programm
wie
Blockbuster,
Sience
Fiction
und
Filmklassiker.
Austrian
productions
are
on
the
program
as
well
as
blockbusters,
science
fiction
and
film
classics.
ParaCrawl v7.1
Atmosphärisches
Vorbild
der
Kreationen
ist
Roberto
Rossellinis
Filmklassiker
"Reise
nach
Italien"
mit
Ingrid
Bergmann.
The
atmospheric
model
for
the
creations
is
Roberto
Rossellini's
"Trip
to
Italy"
film
classic
with
Ingrid
Bergmann.
ParaCrawl v7.1
Der
merkwürdige
Name
stammt
von
einem
portugiesischen
Filmklassiker
der
dreißiger
Jahre
mit
diesem
Titel.
The
curious
name
comes
from
the
Portuguese
classic
movie
of
the
30s
with
the
same
title.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
diesen
Filmklassiker
nicht?
Who
doesn't
know
this
iconic
movie?
CCAligned v1
Kinoszene
wirft
einen
Blick
auf
einige
der
aktuellsten
Filme,
Filmklassiker
und
besonders
inspirierende
Filme.
Cinema
Scene
takes
a
look
at
some
of
the
latest
movies
as
well
as
the
favorite
classics
and
inspirational
films.
ParaCrawl v7.1
Das
3-Second-Häschen
Theatre:
Die
Hasen
zu
tun
Filmklassiker
in
30
Sekunden
oder
weniger.
The
3-Second
Bunny
Theatre:
The
bunnies
do
classic
films
in
thirty
seconds
or
less.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
in
aller
Ruhe
hin
und
sehen
Sie
sich
Filmklassiker
in
digitalisierter
Form
an.
You
can
quietly
sit
down
and
pick
out
classic
movies
to
watch
in
booths.
ParaCrawl v7.1
Der
Siegeszug
von
Disco
wird
meist
auf
den
Filmklassiker
Saturday
Night
Fever
von
1977
zurückgeführt.
Many
dance
historians
credit
its
jump
in
popularity
to
the
1977
movie
Saturday
Night
Fever.
ParaCrawl v7.1
Willy
Wonka
Slots
ist
dein
Glücksticket
zu
GRATIS-Casino-Slot-Automaten
mit
den
Kultfiguren
und
Charakteren
aus
dem
Filmklassiker!
Willy
Wonka
Slots
is
your
lucky
ticket
to
FREE
casino
slot
machines
with
the
iconic
cast
and
characters
of
the
classic
movie!
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
Kino
werden
die
Bilder
von
Material
gefunden
zeigen,
die
Verhör
-Bänder
und
Filmklassiker.
The
piece
of
cinema
will
show
images
of
material
found,
the
interrogation
tapes
and
classic
movie.
ParaCrawl v7.1
Beim
Thema
Mittelalter
haben
sich
die
Szenen
der
großen
Filmklassiker
oftmals
als
historische
Wahrheiten
eingeprägt.
Regarding
the
topic
Middle
Ages,
the
scenes
of
great
classic
films
have
often
stuck
in
our
minds
as
being
historical
true.
ParaCrawl v7.1