Übersetzung für "Filmarchiv" in Englisch

Wie kommt Barney in Klaars Filmarchiv im dritten Stock?
Well, how does Barney get into Klaar's film vault on the third floor?
OpenSubtitles v2018
Eine weitere Kopie befindet sich im Filmarchiv Austria in Wien.
A print is preserved in Filmarchiv Austria, Wien.
WikiMatrix v1
Die Sammlungen des Filmarchiv Austria können die österreichische Kultur- und Zeitgeschichte repräsentativ dokumentieren.
The collections of the Filmarchiv Austria comprehensively document Austrian cultural and social history.
WikiMatrix v1
Bei Videokassetten werden die beiden Exemplare dem Finnischen Filmarchiv übergeben.
In the case of video cassettes the two copies are given to the Finnish film archives.
EUbookshop v2
Das Filmarchiv bietet einen umfassenden Recheichedienst und gibt umfassende Filmographien heraus.
The film archives provides research service and has published large filmographies.
EUbookshop v2
Weißt du, du könntest es in unserem Filmarchiv versuchen.
You know, you could try our film vault. Huh?
OpenSubtitles v2018
Das Filmarchiv ist im obersten Stock.
Film vault's on the top floor.
OpenSubtitles v2018
Seit den 1950er Jahren sammelt das Filmarchiv deutsche Wochenschauen, Dokumentarfilme und Spielfilme.
The Film Archive has been collecting German newsreels, documentary films and feature films since the 1950s.
ParaCrawl v7.1
Die Einspielung von Tokyo stammt aus einem Filmarchiv.
The establishing shot of Tokyo is stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Eine Kopie lagert im Filmarchiv des Bundesarchivs.
The film archive of the Federal Archive keeps a copy.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine aus einem Filmarchiv zugekaufte Aufnahme.
It is stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Die Einspielung von Washington, D.C. stammt aus einem Filmarchiv.
The establishing shot of Washington, D.C. is stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Das griechische Filmarchiv wurde 1950 von der Vereinigung von Filmkritikern in Athen gegrÃ1?4ndet.
The Greek Film Archive was founded in 1950 by the Union of film critics in Athens.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Einspieler von Boston, MA stammt ebenfalls aus einem Filmarchiv.
The third establishing shot of Boston, MA is also stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Sie ist aus einem Filmarchiv zugekauft.
It is stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Die Einspielung von Boston, MA stammt aus einem Filmarchiv.
The establishing shot of Boston, MA is stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Filmarchiv suchen möchten verwenden sie bitte die "Filmsuche".
To search our film archive please use the option "film search".
CCAligned v1
Entdecken Sie unser Filmarchiv, das regelmäßig erweitert wird.
Check out our film archive, which is updated regularly.
CCAligned v1
Beide Einspieler sind aus einem Filmarchiv zugekauft.
Both establishing shots are stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der Filmemacher, deren Arbeit in unserem Filmarchiv zu finden ist.
Most of the film-makers, whose work is in our film archive.
CCAligned v1
Die Einspielung des Leoparden selbst ist dagegen aus einem Filmarchiv zugekauft.
The part with the leopard itself is stock footage from a film library though.
ParaCrawl v7.1