Übersetzung für "Figurengruppe" in Englisch
Es
handelt
sich
um
die
größte
barocke
Figurengruppe
in
Mitteleuropa.
It
represents
the
largest
group
of
Baroque
statues
in
one
structure
in
Central
Europe.
TildeMODEL v2018
In
der
rechten
Figurengruppe
steht
Poseidon
auf
einer
höheren
Ebene
als
Amymone.
In
the
set
of
figures
on
the
right
Poseidon
stands
on
a
higher
level
than
Amymone.
ParaCrawl v7.1
Die
Figurengruppe
wurde
1737
von
San
Benedetto
Gennazzaro
gebracht.
The
sculptural
group
was
brought
in
1737
by
Gennazzaro
San
Benedetto.
ParaCrawl v7.1
Diese
Figurengruppe
erfreut
sich
im
Giardino
großer
Beliebtheit.
This
figural
group
is
very
popular
in
the
Giardino.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezugszeichen
sind
stellvertretend
für
diese
Figurengruppe
nur
in
der
Fig.
The
references
are
given
representatively
of
that
group
of
Figures,
only
in
FIG.
EuroPat v2
Die
erste
Figurengruppe
auf
der
obersten
Stufe
der
großen
Freitreppe
symbolisiert
den
Morgen.
The
first
figure
group
at
the
top
of
the
flight
is
the
Morning.
ParaCrawl v7.1
Die
rechte
Figurengruppe
zeigt
die
strafende
Funktion
der
Rechtsprechung.
The
group
of
figures
on
the
right
symbolise
the
punitive
role
of
justice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Figurengruppe
zeigt
Ihnen
den
Kirchgang
einer
Oberlausitzer
Familie.
This
figural
group
shows
you
church
attendance
of
an
Upper
Lusatian
family.
ParaCrawl v7.1
Ein
Foto
einer
lustigen
Figurengruppe
mit
nicht-hören-sehen-sagen
Hasen,
realisiert
von
Bob
Crutchley.
A
photo
of
a
nice
statue
of
no
evil
rabbits/hare,
created
by
Bob
Crutchley.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
machtvollen
Figurengruppe
zog
der
Künstler
eine
Summe
aus
seinem
bisherigen
Schaffen.
With
this
powerful
group
of
figures,
the
artist
drew
on
his
body
of
work
up
to
that
point.
ParaCrawl v7.1
Die
monumentale
Figurengruppe
ist
eine
Art
Familienportrait
mit
Unheil
abwehrendem
Charakter.
The
monumental
group
of
figures
is
a
kind
of
family
portrait
designed
to
ward
off
evil.
ParaCrawl v7.1
In
einer
seidengefütterten
Nische
findet
sich
eine
Figurengruppe
aus
Biskuitporzellan,
einem
Material...
In
a
silk-lined
niche,
there
is
a
figurine
group
made
out
of
Bisque
Porcelain,
a
material
that
demonstrates...
ParaCrawl v7.1
In
dieser
frühen
Figurengruppe
wurden
wieder
Fleischwölfe
mit
Hutmodeln
kombiniert.
Meatgrinders
have
once
again
been
combined
with
hat
models
in
this
early
figural
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Figurengruppe
dazwischen
soll
uns
sagen:
„Reicht
einander
die
Hände
zum
Frieden!“.
The
group
of
figures
in
between
should
tell
us:
'Join
hands
to
peace'.
WikiMatrix v1
Das
Foto
zeigt
die
Figurengruppe
Nike
bekränzt
den
Sieger
von
Friedrich
Drake
(1853).
The
photo
is
showing
the
marble
group
Nike
crowns
the
hero
by
Friedrich
Drake
(1853).
CCAligned v1
Hendrik
van
Balen
setzt
diese
idyllische
Figurengruppe
in
eine
üppige
Waldlandschaft
von
Jan
Brueghel.
Hendrik
van
Balen
set
this
idyllic
group
of
figures
in
a
lush
woodland
landscape
by
Jan
Brueghel.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
wird
bewundert
von
einer
Figurengruppe
an
einer
Balustrade
unter
dem
linken
Bogen.
The
woman
is
admired
by
the
crowded
figures
watching
from
behind
a
balustrade
in
the
left
arcade.
ParaCrawl v7.1
Das
von
oben
einfallende
Licht
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
das
zentrale
Element
der
Figurengruppe.
The
light
coming
from
above
directs
attention
onto
the
central
element
of
this
group
of
figures.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
rekonstruierten
Anlage
fehlt
vor
allem
die
verschollene,
wichtigste
Figurengruppe
des
Neptun
mit
Delphin.
Missing
in
the
reconstructed
ensemble
is
most
importantly
the
lost
figural
group
of
Neptune
with
dolphin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Figurengruppe
(Komposition:
Mark
Lammert)
war
das
erste
Denkmal
für
die
jüdischen
Opfer
des
Nationalsozialismus
in
Berlin.
This
group
of
figures
(arrangement
by
Mark
Lammert)
was
the
first
memorial
in
Berlin
to
the
Jewish
victims
of
the
Nazis.
Wikipedia v1.0
Die
weitverbreiteteste
Hypothese
geht
davon
aus,
dass
die
Figurengruppe
ursprünglich
auf
einem
Sockel
an
einem
öffentlichen
Platz
stand,
wahrscheinlich
auf
dem
Forum
einer
Stadt
nahe
dem
jetzigen
Fundort.
The
most
accepted
hypothesis
suggests
that
the
group
may
have
originally
rested
on
a
base
in
some
public
area
(probably
the
forum
of
a
Roman
city
near
the
discovery
site).
Wikipedia v1.0