Übersetzung für "Fichtenholz" in Englisch
Ich
kaufte
mir
neues
Holz,
feines,
weiches
Fichtenholz.
I
bought
new
wood.
Beautiful...
fine-grained
wood.
OpenSubtitles v2018
Die
Dorfkirche
wurde
1932
vollständig
aus
Fichtenholz
erbaut.
The
village
church
was
built
in
1932
and
is
made
entirely
of
spruce
wood.
Wikipedia v1.0
Hierher
gehören
hauptsächlich
Halbstoffe
aus
Kiefern,
Tannen-
oder
Fichtenholz.
This
subheading
covers
in
particular
pulps
made
from
pine,
fir
or
spruce.
EUbookshop v2
Schnitzel
von
Fichtenholz
wurden
in
einem
Laborzellstoffkocher
einem
Sulfataufschluß
unterworfen.
Chips
of
spruce
wood
were
subjected
to
a
sulphate
digestion
in
a
laboratory
pulp
digester.
EuroPat v2
Im
Küchenbeistellherd
wurden
2
dm
3
kleingehacktes
Fichtenholz
in
20
Minuten
verbrannt.
In
the
kitchen
stove,
two
dm3
of
finely
cut
spruce
wood
were
burned
in
20
minutes.
EuroPat v2
Es
ist
aus
Fichtenholz,
Leinwand
und
guter
alter
amerikanischer
Findigkeit.
It's
made
out
of
spruce
and
canvas
and
good
old-fashioned
American
ingenuity.
OpenSubtitles v2018
Die
Decke
wurde
aus
massivem
Fichtenholz,
Boden
und
Zargen
sind
laminierte
Riegelahorn.
The
top
has
been
made
of
solid
Spruce,
back
and
sides
are
laminated
flame
maple.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
Stuhl
ist
ebenfalls
aus
Fichtenholz,
aber
in
Farbe
oltremare
lackiert.
The
classic
chair
is
also
in
spruce,
shown
here
with
an
Oltremare
lacquered
finish.
ParaCrawl v7.1
Fichtenholz
sorgt
für
eine
wohlige
Atmosphäre
in
den
Zimmern
und
Suiten.
Spruce
wood
creates
a
cosy
atmosphere
in
the
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
Nora
ist
immer
aus
Fichtenholz
mit
Astlöchern
gefertigt.
The
Old
Wood
model
is
always
in
old
Spruce
wood
with
visible
knots.
ParaCrawl v7.1
Der
Resonanzboden
ist
aus
feinstem
Fichtenholz
gefertigt.
The
sound
board
is
made
of
the
finest
spruce.
ParaCrawl v7.1
Die
Vitrine
ist
komplett
aus
Fichtenholz
gefertigt
und
von
Hand
poliert.
The
showcase
is
made
entirely
of
spruce
wood
and
polished
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Ein
schöner
und
stimmungsvoller
Nachttisch,
der
aus
massivem
Fichtenholz
ausgeführt
ist.
A
beautiful
and
atmospheric
bedside
table,
made
of
solid
spruce
wood.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
geräumig
in
freundlichem
Fichtenholz
und
mit
Sitzecke
eingerichtet.
All
rooms
are
spacious,
furnished
in
friendly
spruce
wood,
with
corner
seating
set.
ParaCrawl v7.1
Es
dominiert
das
Fichtenholz
und
warme
Naturtöne
bestimmen
die
Einrichtung.
Pine
wood
and
warm
natural
tones
dominate
the
interiors.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schichtholzrahmenkonstruktion
aus
Fichtenholz
bildet
das
Tragwerk.
It
uses
a
wooden
glue-laminated
framework
made
of
spruce.
ParaCrawl v7.1
Die
Saunen
sind
aus
Nordische
Fichtenholz,
aus
Qualitäts
4
cm
Profil.
Saunas
are
made
of
Nordic
spruce
from
of
quality
4
cm
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
aus
slowenischem
Fichtenholz
gebaut
und
sehr
energiesparend.
The
house
is
made
of
Slovenian
pine
and
is
very
energy
efficient.
ParaCrawl v7.1
Das
Regal
ist
komplett
aus
Fichtenholz
gefertigt
und
von
Hand
poliert.
The
shelf
is
made
entirely
of
spruce
wood
and
polished
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Fichtenholz
ist
weich
und
mittelschwer
(Rohdichte
rd.
Spruce
wood
is
soft
and
moderately
heavy
(basic
density
approx.
ParaCrawl v7.1
Ich
benutze
auch
Fichtenholz
vom
Berg
Ostrelj,
gestreiften
Ahorn
und
Vogelaugen-Ahorn.
Also
I
use
spruce
from
the
mountain
Ostrelj,
striped
maple
and
birdseye
maple.
ParaCrawl v7.1
Das
Thekenbrett
besteht
aus
Fichtenholz
(naturbelassen)
The
counter
board
is
made
of
spruce
wood
(untreated)
ParaCrawl v7.1
Die
Schubkarre
ist
aus
Fichtenholz
gemacht.
It
is
made
of
pine
wood.
ParaCrawl v7.1
Diese
faszinierende
Statue
aus
Eisen
und
Fichtenholz
soll
an
Joseph
Mohrs
Nächstenliebe
erinnern.
This
fascinating
sculpture
made
of
iron
and
spruce
wood
wants
to
remember
ParaCrawl v7.1