Übersetzung für "Feuilletonist" in Englisch

Daneben war August Alle als bekannter Feuilletonist und bissiger Literaturkritiker erfolgreich.
August Alle was also known as a columnist and literary critic.
Wikipedia v1.0
Seit 1907 arbeitete er als Literaturkritiker, Journalist und Feuilletonist bei verschiedenen Blättern.
After 1907, he worked as a literary critic, journalist and columnist in various newspapers.
Wikipedia v1.0
Er ist ein bekannter Dichter, Autor, Übersetzter und Feuilletonist.
He is known as a poet, writer, translator and feuilletonist.
ParaCrawl v7.1
Ein konservativer Feuilletonist, Katherine Kersten, setzte ihren Finger auf das Problem.
A conservative columnist, Katherine Kersten, put her finger on the problem.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch ein PC heute Feuilletonist und ein Tourführer bei InformIT.
She is also a PC Today columnist and a tour guide at InformIT.
ParaCrawl v7.1
David Spencer ist ein Feuilletonist für die Wächterzeitung im Vereinigten Königreich.
David Spencer is a columnist for the Guardian newspaper in the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Sie war ein Zeitungsreporter und ein Feuilletonist mit der Verbundenen Presse.
She was a newspaper reporter and columnist with the Associated Press.
ParaCrawl v7.1
Gary Hubbell ist ein regelmäßiger Feuilletonist mit den wöchentlichen Aspen Zeiten.
Gary Hubbell is a regular columnist with the Aspen Times Weekly.
ParaCrawl v7.1
Er ist für das oberschlesische Kulturmagazin „Ultramaryna“ als Feuilletonist tätig.
He works as a feature writer for the Upper Silesian cultural magazine “Ultramaryna”.
ParaCrawl v7.1
Ab den 1920er Jahren war er nur noch als Feuilletonist tätig.
From the 1920s, he was only active as a newspaper columnist.
ParaCrawl v7.1
Kourtovik hat sich als Feuilletonist, insbesondere als Literaturkritiker, einen Namen gemacht.
Kourtovik made a name for himself as a feature writer, in particular with his literary criticism.
ParaCrawl v7.1
Grzegorz Kopaczewski arbeitet als Feuilletonist bei „Ultramaryna“, einem Kulturmagazin für Oberschlesien.
He works as a feature writer at “Ultramaryna”, a cultural magazine for Upper Silesia.
ParaCrawl v7.1
Er begann auch eine Karriere im Sportjournalismus als leitender Chefredakteur für die kroatische Sportzeitung Sportske novosti und ist heute als Fußballkommentator bei RTL Televizija, dem italienischen Bezahlfernsehsender Sky Italia und Feuilletonist der Gazzetta dello Sport tätig.
He also started a career in sports journalism, being the administration president for the Croatian daily sports newspaper "Sportske novosti", a co-commentator during live broadcasts of the Croatian national team's away matches on the country's commercially-funded national TV station RTL Televizija as well as a commentator for SKY Italia and columnist for "La Gazzetta dello Sport".
Wikipedia v1.0
Februar 2015 in Pfäffikon, Schweiz) war ein deutscher Feuilletonist, Essayist, Biograph und Romancier.
Fritz Joachim Raddatz (3 September 1931 – 26 February 2015) was a German feuilletonist, essayist, biographer and romancier.
Wikipedia v1.0
Er zog 1887 nach Wien und lebte hier als Feuilletonist, unter anderem schrieb er für das Neue Wiener Journal.
He moved to Vienna in 1887 and lived there as a feature writer; among others he wrote for the Neues Wiener Journal .
WikiMatrix v1
Später redigierte er die Deutsche Schriftstellerzeitung, die Neue Illustrierte Zeitung und das Neue Wiener Journal und war als Feuilletonist tätig.
He later edited Deutsche Schriftstellerzeitung, Neue Illustrierte Zeitung and the Neue Wiener Journal and also worked as a feature writer for various magazines.
WikiMatrix v1
Marijn Backer (* 6. September 1956 in Leiden) ist ein niederländischer Feuilletonist, Lehrer, Dichter und Autor von Kinder- und Jugendbüchern.
Marijn Backer (born 6 September 1956) is a Dutch columnist, teacher, poet and writer.
WikiMatrix v1
Als Feuilletonist und Theaterkritiker nutzte er seinen Einfluss, um junge Theatertalente zu unterstützen, unter anderen Peter Zadek und Jürgen Flimm.
As a commentator and theatre critic he used his influence to encourage young director-impresarios such as his friends Peter Zadek and Jürgen Flimm.
WikiMatrix v1
Nach Tony Blairs Erklärung, Europa brauche mehr Integration und einen demokratisch gewählten Präsidenten an seiner Spitze, meint ein Feuilletonist im Daily Telegraph, dass davon allein die Armee der Brüsseler Eurokraten profitieren würde.
In the wake of Tony Blair's declaration that Europe needs further integration, with a democratically elected president to lead it, a Daily Telegraph columnist argues that the only people who will benefit is Brussels' army of Eurocrats.
ParaCrawl v7.1
Von 2000 bis 2007 war er Kunstkritiker, Feuilletonist und Redakteur von The Hindu und ihrer Zeitschrift Folio, sowie des The Hindu Sunday Magazine.
From 2000 till 2007 he was an art critic, commentator and editor of The Hindu and its magazine Folio as well as of The Hindu Sunday Magazine.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Feuilletonist "im zentrales Europa Bericht", die vereinigte internationale Presse (UPI) und ebookweb.org und der Herausgeber der Geistesgesundheit und der zentralen Osteuropa Kategorien im geöffneten Verzeichnis, im Suite101 und im searcheurope.com.
He is a columnist in "Central Europe Review", United Press International (UPI) and ebookweb.org and the editor of mental health and Central East Europe categories in The Open Directory, Suite101 and searcheurope.com.
ParaCrawl v7.1
Ein Feuilletonist für das wöchentliche Louisiana, Christopher Tidmore, schrieb eine Spalte über mich und ordnete zweimal für ein Interview auf seinem Radiogespräch Erscheinen.
Crouere gave me a preelection slot on his radio show. A columnist for The Louisiana Weekly, Christopher Tidmore, wrote a column about me and twice arranged for an interview on his radio talk show.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit 1992 prägt Thomas Bille als Journalist, Moderator und Feuilletonist das Programm des Mitteldeutschen Rundfunks.
Thomas Bille has been shaping the programme of the Mitteldeutscher Rundfunk station as a journalist, presenter and feature writer since 1992.
ParaCrawl v7.1