Übersetzung für "Feuerwehrmann" in Englisch
Es
will
wissen,
wie
es
sich
anfühlt,
ein
Feuerwehrmann
zu
sein.
He
wants
to
know
what
it
feels
like
to
be
a
firefighter.
TED2013 v1.1
Er
verlor
seinen
Beruf
als
Feuerwehrmann.
He
lost
his
career
as
a
firefighter.
TED2020 v1
Protagonist
Montag,
ein
Feuerwehrmann,
ist
zuständig,
die
Überreste
zu
zerstören.
The
protagonist,
Montag,
is
a
fireman
responsible
for
destroying
what
remains.
TED2020 v1
Weiters
erlangen
sie
den
Dienstgrad
"Feuerwehrmann"
bereits
nach
einem
halben
Jahr.
Because
of
insurance
problems,
you
are
not
allowed
to
stay
a
junior
fireman
after
your
18th
year.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1927
ging
Rewi
Alley
nach
Shanghai
in
China
und
wurde
Feuerwehrmann.
He
moved
to
Shanghai
with
thoughts
of
joining
the
Shanghai
Municipal
Police,
but
instead
he
became
a
fireman.
Wikipedia v1.0
Mein
Traum
ist
es,
Feuerwehrmann
zu
sein.
My
dream
is
to
become
a
firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
entschied
sich,
Feuerwehrmann
zu
werden.
Tom
made
up
his
mind
to
be
a
firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Er
entschloss
sich,
Feuerwehrmann
zu
werden.
He
made
up
his
mind
to
be
a
fireman.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Feuerwehrmann
half
dem
Opfer
des
Autounfalls.
The
firefighter
helped
the
car-accident
victim.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
Halloween
verkleidete
er
sich
als
Feuerwehrmann.
He
dressed
as
a
fireman
for
Halloween.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Feuerwehrmann
werden.
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Feuerwehrmann
hackte
sich
durch
die
Tür.
The
fireman
chopped
his
way
through
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Freund,
der
Feuerwehrmann
ist.
I
have
a
friend
who's
a
fireman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
schon
immer
ein
Feuerwehrmann
sein.
Tom
has
always
wanted
to
be
a
fire
fighter.
Tatoeba v2021-03-10
Neben
seinen
sportlichen
Aktivitäten
ist
Duff
Gibson
als
Feuerwehrmann
tätig.
Off
the
ice,
Gibson
is
a
firefighter
at
the
Calgary
International
Airport.
Wikipedia v1.0
Hauptcharakter
ist
der
Feuerwehrmann
"Tommy
Gavin"
(Denis
Leary).
The
protagonist
and
focal
point
of
the
series
is
veteran
New
York
City
Firefighter
Tommy
Gavin
(Denis
Leary).
Wikipedia v1.0
Und
er
sagte:
"Ich
bin
Feuerwehrmann."
And
he
said,
"I'm
a
fireman."
TED2013 v1.1
Ein
russischer
Feuerwehrmann
ist
zu
Besuch.
Got
some
visiting
fireman
from
Russia.
OpenSubtitles v2018
Warum
bin
ich
nicht
Feuerwehrmann
geworden,
so
wie's
meine
Mutter
gewollt
hat?
Why
couldn't
I
have
been
a
fireman,
like
my
mother
wanted
me
to?
OpenSubtitles v2018
Zu
der
Zeit
war
ich
noch
ein
gewöhnlicher
Feuerwehrmann.
I
was
just
an
ordinary
fireman
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kein
Feuerwehrmann
mehr
sein.
I
can't
be
a
fireman
any
more.
OpenSubtitles v2018
Der
Konstrukteur,
Adriaan
Schot,
der
selbst
Feuerwehrmann
war,
erläutert:
"
The
designer,
Adriaan
Schot,
who
was
a
fire
fighter
himself,
explains:
"
TildeMODEL v2018
Er
ist
Feuerwehrmann,
Ladder
84
in
Drumgoole
Road.
He's
a
firefighter,
Ladder
84,
Drundegle
Road.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Feuerwehrmann,
und
es
gehörte
zu
seinem
Job.
Well,
he
was
a
fireman
and
that
was
part
of
his
job.
OpenSubtitles v2018
Da
hatte
ich
Sex
mit
einem
Feuerwehrmann.
I
fucked
a
firefighter
that
night.
OpenSubtitles v2018