Übersetzung für "Feuerrot" in Englisch

Da erschien ein anderes Pferd, das war feuerrot.
"And then another horse came forth, of fiery red."
OpenSubtitles v2018

Und es ging heraus ein anderes Pferd, das war feuerrot.
And there went out another horse that was red.
OpenSubtitles v2018

Schau dir seine Ohren an, sie sind feuerrot!
His ears are bright red.
OpenSubtitles v2018

Ihr Kleid war feuerrot mit diesen Dingern dran.
She was wearing a red dress with-with these all on it.
OpenSubtitles v2018

Vom Blindeffekt über schwarz bis zum leuchtenden Feuerrot reicht die Palette.
The range extends from the blind effect to black and bright fire red.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe des Drachens war feuerrot.
The color of the dragon was fiery red.
ParaCrawl v7.1

Das aufregende, weiche Halbkorsett Cassiopea V-5841 in Feuerrot ist einzigartig.
Intriguing, soft semi corset Cassiopea V-5841 in fiery red color is one of a kind.
ParaCrawl v7.1

Diese Flossen sind lang genug, am Ende gegabelt, feuerrot.
These fins are long enough, at the end bifurcated, fiery red.
ParaCrawl v7.1

Das intensive Feuerrot steht für pure Verführung und Sinnlichkeit.
The intense fire-red symbolises pure seduction and sensuality.
ParaCrawl v7.1

Uubs weiße Aura färbte sich feuerrot.
The white aura surrounding Uub went scarlet red.
ParaCrawl v7.1

Sie sind in den Farben Ultramarinblau oder Feuerrot erhältlich.
They are available in ultramarine blue or fire red.
ParaCrawl v7.1

Die Blätter des neuen Wachstums ist feuerrot.
The leaves of the new growth are fire red.
ParaCrawl v7.1

Und es kam heraus ein zweites Pferd, das war feuerrot.
Another horse, fiery red, went out.
ParaCrawl v7.1

Sein hochmoderner Weinkeller erhebt sich feuerrot inmitten grüner Weinberge.
His ultramodern wine cellar rises fiery red from the green vineyards all around.
ParaCrawl v7.1

Farbe der Spulenandrückscheiben: feuerrot, schwarz pulverbeschichtet oder verzinkt.
Colour of the pressure discs: fire red or black, powder-coated.
ParaCrawl v7.1

Farbe des fahrbaren Bandabroller: feuerrot oder enzianblau, pulverbeschichtet.
Colour of the strap dispenser: fire red or gentian blue, powder-coated.
ParaCrawl v7.1

Farbe der Spulenandrückscheiben: feuerrot, pulverbeschichtet.
Colour of the pressure discs: fire red, powder-coated.
ParaCrawl v7.1

Die dominierenden Farben im Raum sind Feuerrot und Gold.
The dominant colors inside the room are fire red and gold.
ParaCrawl v7.1

Turmix Nespresso TX 270 CitiZ Milch, feuerrot und weitere qualitativ hochwertige Haushaltsartikel...
Turmix Nespresso TX 270 CitiZ Milk, Fire Red and other high quality kitchen tools...
ParaCrawl v7.1

Die Vulkanberge glänzen je nach Sonneneinstrahlung und Außentemperatur in bunten Farben, von tiefschwarz bis feuerrot.
The volcanic mountains glisten, depending on the sun radiation and outer temperature in different colours from depp black to fire red.
ParaCrawl v7.1

Ein Film in einem Schwarzweiß so grob wie das Leben, versetzt mit wütendem Feuerrot.
A film in black and white that is as raw as life, interspersed with blazing angry red.
ParaCrawl v7.1