Übersetzung für "Feuchträume" in Englisch
Dieser
hochwertige
Einbaurahmen
in
Edelstahl-Optik
ist
besonders
für
Feuchträume
oder
den
Außenbereich
geeignet.
This
high-quality
mounting
frame
in
stainless
steel
optics
is
particularly
suitable
for
damp
areas
or
the
outdoor
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Profil
ist
wasserbeständig
und
für
Feuchträume
geeignet.
The
profile
is
water
resistant
and
suitable
for
wet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
speziell
für
Feuchträume
entwickelt
worden.
This
has
been
specifically
designed
for
wet
locations.
ParaCrawl v7.1
Schwimmbad-Entfeuchter
DS
30
und
DS
60
–
halten
Schwimmhallen
und
Feuchträume
korrosionsfrei!
Pool
dehumidifiers
DS
30
and
DS
60
–
keep
swimming
pools
and
wet
rooms
free
of
corrosion!
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
für
Feuchträume
ist
es
obligatorisch
Rahmen
aus
Metallprofilen
zu
verwenden.
On
this
basis,
for
humid
rooms
it
is
obligatory
to
use
frame
made
of
metal
profiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Axxent
Türumrandungen
sind
für
alle
Wohnräume
geeignet,
selbst
für
Feuchträume.
The
Axxent
door
cappings
are
suitable
for
all
living
spaces,
even
for
wet
locations.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Komfort
steht
jetzt
auch
für
Feuchträume
zur
Verfügung.
This
level
of
comfort
is
now
also
available
for
damp
rooms.
ParaCrawl v7.1
Für
Außenarbeiten
und
Feuchträume
zur
Montage
DecoFix
Hydro
anstelle
von
DecoFix
Pro
verwenden.
Use
for
external
works
and
wet
rooms
for
assembly
DecoFix
hydro
instead
of
DecoFix
Pro.
ParaCrawl v7.1
Die
Leisten
und
Elemente
sind
für
alle
Wohnräume
geeignet,
auch
für
Feuchträume.
The
moldings
and
elements
are
suitable
for
all
living
spaces,
even
for
wet
locations.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Anlagen
in
Badezimmer,
Küchen
oder
anderen
Feuchträume
bedenkenlos
einsetzen.
You
can
use
the
installations
without
hesitation
in
bathrooms,
kitchens
or
other
moisture-proof
spaces.
ParaCrawl v7.1
Bäder
und
Feuchträume
sind
regelmäßig
dem
Wasser
ausgesetzt.
Bathrooms
and
wet
rooms
are
regularly
exposed
to
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
werden
vor
allem
von
Verglasungsmaterialien
für
Gewächshäuser,
Schwimmhallen
und
ähnliche
Feuchträume
verlangt.
These
characteristics
are
particularly
desirable
for
glazing
materials
for
greenhouses,
indoor
swimming
pools
and
similar
humid
structures.
EuroPat v2
Für
besonders
glatte
Oberflächen
und
Feuchträume
empfehlen
wir
Ihnen
den
Kleber
FDP700
Orac
DecoFix
Hydro.
For
particularly
smooth
surfaces
and
damp
areas,
we
recommend
the
FDP700
Orac
DecoFix
Hydro
adhesive.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
IP54-Ausführung
ist
der
Indoor
180
auch
für
Feuchträume
wie
z.B.
Kellertreppen
oder
Garagen
einsetzbar.
The
IP54
version
of
LUXOMAT®
Indoor
180
can
also
be
used
for
damp
areas
such
as
cellar
steps
or
garages.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
z.B.
Badezimmer,
Duschen,
Balkone
oder
industriell
genutzte
Feuchträume
entsprechend
zu
schützen.
Bathrooms,
showers,
balconies
or
industrial
wet
areas
must
therefore
be
protected
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
robusten,
mediterranen
Holzes
ist
der
Kerzenhalter
aus
Olivenholz
gut
für
Feuchträume
geeignet.
Thanks
to
the
robust
Mediterranean
wood,
the
candlelight
holder
made
of
olive
wood
is
well
suited
for
wet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Feuchträume
und
im
Außenbereich
empfiehlt
sich
der
etwas
stärkere
Kleber
DecoFix
Hydro.
For
the
damp
areas
and
outside
should
be
used
the
some
stronger
adhesive
DecoFix
Hydro.
ParaCrawl v7.1
Der
Designboden
DISANO
Classic
Aqua
ist
durch
eine
modifizierte,
quellvergütete
Trägerschicht
besonders
für
Feuchträume
geeignet.
The
Design
Floor
DISANO
Classic
Aqua
is
particularly
suitable
for
damp
rooms
thanks
to
a
modified
core
layer
that
is
particularly
resistant
against
moisture.
ParaCrawl v7.1
Das
aus
Polycarbonat
gefertigte
Gehäuse
eignet
sich
insbesondere
für
Vordächer
oder
Feuchträume
(IP23).
The
chassis
made
of
polycarbonate
is
especially
suited
for
porch
roofs,
and
moist
spaces
(IP23).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Feuchträume
sollte
allerdings
der
etwas
stärkere
Kleber
FDP700
DecoFix
Hydro
verwendet
werden.
For
the
damp
rooms
should
be
used
the
stronger
adhesive
FDP700
DecoFix
Hydro.
Byblos
Manufacturer
ParaCrawl v7.1
Für
Feuchträume
ist
der
Boden
auch
als
„Vinylan
Tex
Hydro“
mit
Hydropolymer-Platte
erhältlich.
The
product
is
also
available
as
“Vinylan
Tex
Hydro”,
boasting
hydro-polymer
panels
for
wet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
stoßfeste
Gipsfaserplatte
(siehe
auch
HPL
Brandschutz)
ist
ebenfalls
für
Feuchträume
einsetzbar.
Shock-resistant
gypsum
fiberboard
(see
also
fire-resistant
HPL)
is
likewise
applicable
to
damp
spaces.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Badezimmer
oder
andere
Feuchträume
sollte
der
etwas
stärkere
Kleber
FDP700
DecoFix
Hydro
verwendet
werden.
For
the
bathroom
or
further
damp
areas
should
be
used
the
stronger
adhesive
FDP700
DecoFix
Hydro.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
interessante
Variante,
insbesondere
für
Feuchträume
im
Sanitärbereich
(Bad,
Dusche,
Saunabereich
etc.)
ist
die
Möglichkeit,
Lacke
mit
fungiziden
Wirkstoffzusätzen
zu
verwenden.
One
very
interesting
variation,
particularly
for
use
in
rooms
liable
to
have
a
high
moisture
content
(bathroom,
shower,
sauna
area,
etc.)
is
the
possibility
of
using
lacquers
containing
fungicidal
additives.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Gehäuse
für
eine
Uhr
nach
dem
Dberbegriff
zu
schaffen,
das
für
Feuchträume
wie
z.B.
Badezimmer
geeignet
ist.
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
case
for
a
clock
of
the
above-mentioned
type
which
is
suitable
for
use
in
moist
rooms
such
as
bathrooms.
EuroPat v2