Übersetzung für "Feuchtigkeitsmanagement" in Englisch

Die Produkte bieten zudem angenehmen Tragekomfort, ein tolles Feuchtigkeitsmanagement und temperaturregulierende Eigenschaften.
The products also offer optimum comfort, superb moisture management and body temperature-regulating properties.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Löcher sorgen für ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement während des Trainings.
The small holes ensure excellent moisture management during exercise.
CCAligned v1
Dank der Midori-Ausrüstung meistert die Hose das Thema Feuchtigkeitsmanagement mit Bravour.
Thanks to the Midori treatment, the pants tackle the issue of moisture management with ease.
ParaCrawl v7.1
Das ClimaCool®-Material sorgt für Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement.
ClimaCool®- fabric takes takes care of heat and moisture management.
ParaCrawl v7.1
Das optimale Feuchtigkeitsmanagement der Faser ist dafür ausschlaggebend.
The decisive factor for this is the fiber’s optimal moisture management.
ParaCrawl v7.1
Die Faserstruktur der Longsleeves bietet ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement und hält trocken und…
The fibrous structure of Longsleeves offers excellent moisture management and keeps you dry and warm.
ParaCrawl v7.1
Das Trikot bietet ein ausgezeichnetes Feuchtigkeitsmanagement, trocknet schnell und ist besonders langlebig.
The jersey offers excellent moisture management, dries quickly and features exceptional durability.
ParaCrawl v7.1
Nike AeroBill nutzt Leichtbauweise mit Feuchtigkeitsmanagement für ein trockeneres Lauferlebnis.
Nike AeroBill uses lightweight construction and moisture management for a dryer running experience.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt für ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement, auch unter dem Helm.
It provides excellent moisture management, even under the helmet.
ParaCrawl v7.1
Merino sichert das Feuchtigkeitsmanagement und reguliert die Körpertemperatur.
And merino helps manage moisture and regulates your temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Odlo SUW Active F-Dry Light Panty bietet Feuchtigkeitsmanagement auf höchstem Niveau.
The Odlo SUW Active F-Dry Light Panty bids moisture management on highest level.
ParaCrawl v7.1
Das Coolmax Material sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement.
The Coolmax material provides optimum moisture management.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig unterstützt TENCEL durch natürliches Feuchtigkeitsmanagement das Hautklima.
The natural moisture management of TENCEL optimizes the conditions for sensitive skin.
ParaCrawl v7.1
Die ClimaCool®- Technologie sorgt für Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilation.
Its ClimaCool® technology provides moisture management through ventilation. Short-sleeved running shirt
ParaCrawl v7.1
Ecoform Europa produziert einige Feuchtigkeitsmanagement Produkte und verkauft sie über eigene Shops weltweit.
Ecoform Europe produces a number of waterproofing products and distributes these world wide via our own webshops.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch hohe Atmungsaktivität, hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement und hohen Tragekomfort aus.
It distinguishes itself with high breathability, excellent moisture management and great wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Und Merino sichert das Feuchtigkeitsmanagement und reguliert die Körpertemperatur.
And merino helps manage moisture and regulates your temperature.
ParaCrawl v7.1
Damit können die Randbereiche dieses Gurtes nicht zum Feuchtigkeitsmanagement bei der Wellpappenherstellung beitragen.
As a result, the edge regions of this belt cannot contribute to moisture management during the production of corrugated cardboard.
EuroPat v2
Dieses hat eine Waffelstruktur auf der Innenseite, die das Feuchtigkeitsmanagement verbessert.
This has a waffle structure inside, which improves the moisture management.
ParaCrawl v7.1
Die ClimaCool -Technologie dient dem Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilation.
The ClimaCool -technology offers a well-balanced heat and moisture balance thanks to ventilation.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Leistungsmerkmale für Sommersportarten und Outdoor-Kollektionen sind UV+, Cool Touch und Feuchtigkeitsmanagement.
Essential performance features including UV+, cool touch and mositure management for summer sports and outdoors collections.
ParaCrawl v7.1
Mit innovativer Odlo-Technologien bietet es unschlagbares Feuchtigkeitsmanagement.
With innovative Odlo-Technology it bids invincible moisture management.
ParaCrawl v7.1
Mesh-Einsätze garantieren ein optimales Feuchtigkeitsmanagement und viel Ventilation.
Mesh inserts guarantee optimal moisture management and ventilation.
ParaCrawl v7.1
Die ClimaCool®-Technologie sorgt für Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilation.
Its ClimaCool® technology provides moisture management through ventilation.
ParaCrawl v7.1
Ein optimales Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement wird durch das ClimaCool®-Material gewährleistet.
The windstopper ensures perfect wind-proofness and additional breathability and is snow- and waterproof.
ParaCrawl v7.1
Das 2XU X-VENT Damen-Kurzarmshirt bietet optimales Feuchtigkeitsmanagement und hohe Atmungsaktivität.
The 2XU X-Vent Women's Tee provides superior moisture management and breathability for run.
ParaCrawl v7.1
Die äußere Schicht aus Poly-Gewebe bietet ein exzellentes Feuchtigkeitsmanagement und extreme Haltbarkeit.
The outer layer is made of polyester fabric and offers excellent moisture management as well as durability.
ParaCrawl v7.1