Übersetzung für "Fettsack" in Englisch
Darauf
könnt
ihr
schwören
-
du
und
der
Fettsack.
Well,
here's
one
you
can
swear
to,
you
and
that
big
tub
of
lard.
OpenSubtitles v2018
Dieser
abgebrochene
scharfe
Hund
zeigt
Sympathie
für
diesen
Fettsack!
Imagine
a
man
like
Kammler
showing
such
affection
for
that
big
tub
of
lard.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Fettsack
und
sein
Freund
Garner,
ich
weiß.
Yes,
the
fatso
with
his
friend
Garner,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
Recht
haben,
Fettsack!
You
could
be
right,
ya
fat
slob!
OpenSubtitles v2018
Du
machst
keinem
etwas
vor,
du
alter
Fettsack!
You're
not
fooling
anybody,
you
big
tub
of
lard!
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Fettsack
wird
unserem
Gegenüber
einen
Besuch
abstatten.
The
big
tub
of
lard
is
gonna
pay
a
little
visit
across
the
street.
OpenSubtitles v2018
Der
Fettsack
isst
gerne,
wenn
er
nicht
gerade
Leute
tötet.
Old
fatso
appreciates
good
food,
when
he's
not
killing
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
General
Burkhalter
ist
bloß
ein
mieser,
alter
Fettsack.
General
Burkhalter
is
just
a
nasty
old
tub
of
lard.
BRUNO:
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
mieser,
alter
Fettsack.
I
really
am
a
nasty
old
tub
of
lard.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
ein
Fettsack
bist,
Charlie.
That's
because
you're
a
fucking
fat-ass,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Dann
fickt
dich
ein
alter
Fettsack
namens
Mario.
You
gonna
end
up
getting
married
to
a
big
old
man
named
Mario.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
lügender
Fettsack!
Mm.
I'm
just
a
lying
sack
of
lard!
OpenSubtitles v2018
Und
wir
reden
nach
wie
vor
von
dem
Fettsack
da?
And
again,
we're
talking
about
this
fat
fuck
right
here?
OpenSubtitles v2018
Schaut
mich
an,
ich
bin
Mr.
Fettsack!
Look
at
me,
I'm
Mr.
Fatso!
OpenSubtitles v2018
Lois,
was
macht
der
Fettsack
in
unserem
Bett?
Lois,
what's
that
fat
man
doing
in
our
bed?
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
den
Fettsack
dahinten
ein.
I
hired
that
fat-ass
3
booths
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
mit
dir,
Fettsack!
I'm
talking
to
you,
Fatty!
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
mit
dir,
du
Fettsack!
I'm
talking
to
you,
you
fat
fuck!
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
der
Fettsack
wird
diese
Hinweise
herausfinden?
Come
on!
You
think
the
fat
man's
gonna
figure
out
those
clues?
OpenSubtitles v2018
Würg
mich
hier
raus,
Fettsack.
Strangle
me
out
of
this,
Fatso.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
dich
feuern,
du
Fettsack!
I'll
have
your
job
away
for
this,
you
fat
twat.
OpenSubtitles v2018
Halte
dich
da
raus,
Fettsack.
Stay
out
of
this,
fatty.
OpenSubtitles v2018