Übersetzung für "Fettgewebe" in Englisch

Sie müssen aus Skelettmuskulatur, einschließlich dem anhaftenden Fettgewebe, stammen.
It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues;
DGT v2019
Alofisel wird aus „mesenchymalen Stammzellen“ aus dem Fettgewebe eines Spenders hergestellt.
Alofisel is made up of ‘mesenchymal stem cells' from the fat tissue of a donor.
ELRC_2682 v1
Fentanyl akkumuliert in Skelettmuskeln und Fettgewebe und wird langsam ins Blut abgegeben.
Fentanyl accumulates in skeletal muscle and fat and is released slowly into blood.
ELRC_2682 v1
Somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale Fettgewebe.
Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.
EMEA v3
Vergleichsweise geringe Konzentrationen finden sich in der Skelettmuskulatur und im Fettgewebe.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
EMEA v3
Zielorgane sind u. a. Leber-, Muskel- und Fettgewebe.
Target tissue organs are i.e. liver, muscle and adipose tissue.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel stellt jedoch das Fettgewebe unter der Haut nicht wieder her.
However, the medicine does not restore fat tissue under the skin.
ELRC_2682 v1
Die Elimination aus dem Fettgewebe dauert länger als die Elimination aus dem Gehirn.
The elimination time from adipose tissue is more prolonged than from the brain.
EMEA v3
An der Injektionsstelle kann das Fettgewebe unter der Haut schrumpfen.
Fatty tissue of the skin can shrink at the site of injection.
ELRC_2682 v1
Der Körper kann dieses Nahrungsfett weder zur Energiegewinnung nutzen noch in Fettgewebe umwandeln.
The body cannot use this dietary fat for energy or convert it into fat tissue.
EMEA v3
Omnitrope wird mit einer kurzen Injektionsnadel in das Fettgewebe unter der Haut gespritzt.
Omnitrope is given through a short injection needle into the fatty tissue just under your skin.
EMEA v3
Die Rückstandshöchstmengen für Fettgewebe, Leber und Nieren sollten nicht für Fische gelten.
The maximum residue limits for fat, liver and kidney should not apply to fin fish.
DGT v2019
Die höchsten Konzentrationen werden in Fettgewebe gefunden.
Highest concentration levels are found in the fat.
TildeMODEL v2018
Der Wärmeaustausch war im Fettgewebe seines Rückens am größten, ja?
The heat exchange was greatest in the adipose tissue in his back, yes? - Correct.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass er so viel Fettgewebe hat.
No wonder he has so much adipose tissue.
OpenSubtitles v2018