Übersetzung für "Festtafel" in Englisch

Die Festtafel war unter dem Schutzdache des Wagenschuppens aufgestellt.
The table was laid under the cart-shed.
Books v1
Porzellanteller geben jeder Festtafel ein edles Erscheinungsbild.
Porcelain plates give each banquet table a noble appearance.
ParaCrawl v7.1
Die dekorative Serviette darf auf keiner Festtafel fehlen.
The decorative napkin is an absolute must on every festive table.
ParaCrawl v7.1
Der Frühlingsduft der kräftig blauen Traubenhyazinthe auf dieser Serviette erfrischt auch Ihre Festtafel.
The spring scent of the deep blue grape hyacinth on this napkin refreshes also your festive table.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Serviette von Paper+Design wird auch ihre Festtafel glänzen.
With this napkin by Paper+Design, also your festive table will shine.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Serviette in schlichtem Design wirkt Ihre Festtafel stilvoll und edel.
With this napkin in modest design, your festive table looks stylish and noble.
ParaCrawl v7.1
Das Set ist ein ästhetischer Blickfang der Festtafel und Ausdruck bester russischer Gastlichkeit.
The set is an aesthetic eye-catcher on the dinner table and a symbol of the best Russian hospitality.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser geschmackvoll designten Serviette im Biedermeier Stil wird Ihre Festtafel strahlen.
Your festive table will shine with this elegantly designed napkin in Biedermeier style.
ParaCrawl v7.1
Ein Floristmeister gibt Expertentipps für die heimische Festtafel.
A master florist gives expert tips on how to decorate your table for a special occasion.
CCAligned v1
Tischsets und Namenskärtchen aus Kraftpapier verleihen eurer Festtafel einen romantischen Vintage Look.
Table sets and name cards made from craft paper give your party table a romantic vintage look.
CCAligned v1
Porzellanfiguren standen ursprünglich als Zierde der Festtafel.
Porcelain figurines were made to adorn the court table at festivities.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Serviettendesign bringen Sie den Sternenhimmel auf Ihre Festtafel.
You will bring the starry sky onto your festive table with this napkin design.
ParaCrawl v7.1
Einsames Engelchen wartet auf dieser edlen Serviette darauf Ihre Festtafel zu schmücken.
A lonely little angle waits on this noble napkin to decorate your festive table.
ParaCrawl v7.1
Die ideale Dekoration für die Halloween Party sollte wirklich an keiner Festtafel fehlen.
The ideal decoration for the Halloween party should really not be missing on any banquet table.
ParaCrawl v7.1
Es, kann zum Beispiel verwendet, um die Festtafel schmücken.
It, for example, can be used to decorate the banquet table.
ParaCrawl v7.1
Diese weihnachtliche Deko wird auch Ihre Festtafel zum glänzen bringen.
This Christmas decoration will also give your festive table a shiny appearance.
ParaCrawl v7.1
Das farbenfrohe Geschirr für die Adventszeit ist ein Hingucker auf jeder Festtafel.
The colorful crockery for the Christmas season is an eye-catcher at every dinner table.
ParaCrawl v7.1
Das elegante Äußere ist auch für die Festtafel geeignet.
Its elegant look even makes it appropriate for festive occasions.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Festtafel und einer täglichen Tee oder Kaffee servieren.
It can serve as a festive table and a daily tea or coffee.
ParaCrawl v7.1
Zu einem romantischen Herz gelegt sorgen sie auf jeder Festtafel für eine harmonische Stimmung.
Arranged to a romantic heart they will create a harmonic atmosphere at every festive table.
ParaCrawl v7.1
Gerne bereiten wir für solche Anlässe eine Festtafel oder aber auch ein Buffet vor.
We are glad to arrange the tables or a buffet for such occasions.
ParaCrawl v7.1
Die futuristischen Tannenbäume auf der Serviette und Glaskerze sind ein Blickfang für jede Festtafel.
The futuristic fir trees are an eyecatcher on every festive table.
ParaCrawl v7.1
Diese Platzkartenhalter in Form von Schneemännern sind sehr edel und somit perfekt für Ihre weihnachtliche Festtafel.
These place card holders in the form of snowmen are very nifty and therefore perfect for your Christmas table.
ParaCrawl v7.1
Zwei Osterhasen warten gespannt auf das Fest und wollen auf dieser farbenfrohen Serviette Ihre Festtafel beschmücken.
Two Easter bunnies are eagerly waiting for Easter on this coloured napkin and want to decorate your festive table.
ParaCrawl v7.1
Ein pastellfarbener Sternenmix belebt diese Serviette und ist eine elegante Dekoration auf jeder winterlichen Festtafel.
A pastel-coloured mix of stars animates this napkin and is an elegant decoration on every festive table.
ParaCrawl v7.1
Decken Sie Ihre Festtafel oder auch Ihren Tisch für einen zwanglosen Grillabend mit den Entrée Trinkgläsern.
Set your table for a party or for a casual barbecue dinner with Entrée drinking glasses.
ParaCrawl v7.1
Diese Platzkartenhalter in Form von Weihnachtskugeln sind sehr edel und somit perfekt für Ihre weihnachtliche Festtafel.
These place card holders in the shape of Christmas baubles are very classy and therefore perfect for your festive Christmas table.
ParaCrawl v7.1