Übersetzung für "Festschnallen" in Englisch

Dann wollen wir den Kopf mal festschnallen.

Später, als sie die Geburt einleiteten, mussten sie sie festschnallen.

Vielleicht muss ich sie nachts festschnallen.

Nein, sie würde mich nur wieder festschnallen wollen.

Sie mussten mich mit meiner Kamera im Flugzeug festschnallen.

Oder ich könnte dich da drüben auf diesem Tisch festschnallen und die Wahrheit aus dir rausfoltern.

Ich muss ihn wahrscheinlich festschnallen.

Vielleicht können wir uns festschnallen.

Wir müssen ihn festschnallen.

Wir müssen sie festschnallen.

Einen mussten wir festschnallen.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich im allgemeinen um Pedale und ganz besonders um ein verbessertes Pedal, welches besonders an einem Fahrrad oder Moped nützlich ist, und welches Haltebänder zum Festschnallen des Fußes des Radfahrers an das Pedal aufweist.

Eher so, als ob du klein und süß ist, so dass sie etwas an dir festschnallen und etwas in dich reinstecken will.

Naja, du kannst mich auch an den Stoßdämpfer festschnallen, aber, uh, es wäre im Auto gemütlicher.

Dann sehe ich, wie Sanitäter mich auf einer Bahre festschnallen, mich in einen Krankenwagen stecken und mich einer von ihnen anlächelt, als er mir eine Infusion in den Arm gibt.

Gerard, wenn Sie mich in diese Zelle bringen und mir meine Henkersmahlzeit geben, mich zur Tür bringen und auf diesem Stuhl festschnallen, dann werden meine Worte genau dieselben sein:

Dabei wird u.a. die Erfahrung ausgenutzt, dass das Hinsetzen und Anschnallen einer erwachsenen Person wesentlich schneller vonstatten geht im Vergleich zu dem Festschnallen eines Kindersitzes mit anschließendem Hineinsetzen und Anschnallen des Kindes.

Insbesondere bei Gurtstraffungen im Zusammenhang mit einer elektrischen Höhenverstellung des Fahrzeugsitzes nach dem Festschnallen des Kindersitzes sind diese hohen Gurtkräfte von 100 kg nicht ungewöhnlich.