Übersetzung für "Festpunktfeld" in Englisch

Vor Projektbeginn wurde ein Festpunktfeld in Abstimmung mit dem Auftraggeber eingerichtet und die Koordinaten der Festpunkte bestimmt.
Before the project began a survey control network was established in accordance with the client and the coordinates of all control points were determined.
ParaCrawl v7.1

Zudem wurde während den Stillstandzeiten zu Ostern und zu Weihnachten das untertägige Festpunktfeld mittels Tunnelhauptkontrollmessungen überprüft und die erforderlichen Korrekturen angebracht.
During construction downtime (Easter, Christmas) checks where carried out on the control network and corrections made if necessary.
ParaCrawl v7.1

Das ETRS89 wird in Zukunft für alle Aufgabenbereiche der Vermessungs- und Katasterverwaltung eingeführt und somit wird für die Bundesrepublik Deutschland erstmalig ein homogenes und spannungsfreies Festpunktfeld vorliegen.
In the future ETRS89 will be adopted for all fields of activity in public surveying and cadastral administration. Thus, there will be for the first time, a homogeneous general control network free of struts in Germany.
ParaCrawl v7.1