Übersetzung für "Festpreisangebot" in Englisch

Wir erstellen ein Festpreisangebot für eine Lösung, die Ihren individuellen Anforderungen entspricht.
We'll create a fixed-price offer for turnkey implementation of a solution that meets your individual requirements.
CCAligned v1
Für nach Ihrem Bedarf ausgerichtete Veranstaltungen besteht die Möglichkeit ein Festpreisangebot zu erhalten.
For events tailored to your needs there is the possibility to get a fixed price offer.
ParaCrawl v7.1
Ob für Shooting oder Gestaltung, wir senden Ihnen umgehend Ihr Festpreisangebot zu.
For photo shoot or layout creation, we will promptly send you a fixed price quote.
CCAligned v1
Welche Leistungen umfasst das Festpreisangebot?
What services does the fixed price offer include?
CCAligned v1
Ich habe eine Fehlermeldung erhalten, während ich versucht habe, ein Festpreisangebot zu kaufen.
I received an error message when I tried to buy a fixed price offer.
CCAligned v1
Sie können dabei entscheiden ob der Artikel als FESTPREISANGEBOT oder in AUTIKIONSFORM verkauft werden soll.
They can decide thereby whether the article as FIXED PRICE OFFER or in AUTICIONSFORM to be sold are.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie für weniger als 12 Personen buchen wollen, machen wir Ihnen gerne ein Festpreisangebot.
If you would like to book a wine tasting for less than 12 people we can offer you a fixed price.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie nur für den eigenen Gebrauch eine Reihe wichtiger Funktionen benötigen oder für ein komplexes Gerät ein kompletter Treiber mit dem gesamten Funktionsumfang und detaillierter Dokumentation erstellt werden soll - wir benötigen lediglich die technischen Unterlagen und Sie bekommen von uns ein Festpreisangebot.
Whether you require an array of important functions for self use or whether a complete driver with the complete function coverage and detailed documentation needs to be created for a complex system, we just need the technical documents and you will receive a fixed price offer from us.
CCAligned v1
Senden Sie uns einfach den zu übersetzenden Text per Mail und wir erstellen Ihnen ein für Sie unverbindliches Festpreisangebot.
Simply send us the text that is to be translated via E-mail and we will prepare a non-binding fixed price offer for you.
CCAligned v1
Wünschen Sie ein Festpreisangebot, dann benötigen wir in jedem Falle den kompletten Text, um eine verbindliche Preiskalkulation vornehmen zu können.
If you wish us to quote a fixed price, we must be sent the complete text so that we can make you a binding offer.
ParaCrawl v7.1
Hier bieten die Stadtwerke in Zusammenarbeit mit ihren Kooperationspartnern ein Festpreisangebot an, das eine möglichst hohe Planungssicherheit für die anfallenden Investitionskosten verspricht.
The Stadtwerke and their partners offer them a system at a fixed price, which provides an optimum reliability of planning concerning the investment cost.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Informationen können wir Ihnen ein Festpreisangebot für Setup und Betrieb erstellen – kontaktieren Sie uns, es ist günstiger als Sie glauben!
With little information we can provide you with a fixed price quote for the setup and operation – contact us, it is more affordable than you think!
CCAligned v1
Aber nach unserem ersten Kontakt, und ich habe eine gute Vorstellung von Ihren Bedürfnissen, dann schicke ich Ihnen ein unverbindliches Festpreisangebot.
But, after our initial contact, and I have gained a good idea of your needs, then I will send you a no obligation fixed price quote.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns heute noch für ein Angebot und Sie werden ein wettbewerbsfähiges Festpreisangebot für Ihr Video bekommen!
Ask us for a quote today and you’ll get a competitive, fixed price offer for your video!
ParaCrawl v7.1
Wir diskutieren Layout und Ergonomie und Arten von Materialien verwendet werden, so dass Architekten Pläne können bis zur Zulassung gezogen werden und ein Festpreisangebot gegeben werden kann.
We discuss layout and ergonomics and types of materials to be used so that architects plans can be drawn up for approval and a fixed price quote can be given.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund Ihrer detaillierten Angaben erstellen wir Ihnen kostenlos ein modulares Festpreisangebot, aus dem Sie die besten Optionen auswählen können.
We provide you with a modular fixed-price offer, free of charge, on the basis of the detailed information provided by you, from which you can then se-lect the best options.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie belgische Münzen zum Verkauf haben und Ihre Anlagemünzen zu einem konkurrenzfähigen Preis verkaufen möchten, kontaktieren Sie einen unserer Mitarbeiter mit den Details und wir werden Ihnen gerne ein Festpreisangebot unterbreiten.
If you do have any Belgian coins for sale and are looking to sell your asset for a competitive price, contact a member of our staff with the details and we will be happy to prepare a fixed-fee offer on your behalf.
ParaCrawl v7.1
Beta Systems stellt erstmals in Europa ihr neues Lösungspaket Fast Forward IAM vor: ein Festpreisangebot für Neukunden, das basierend auf Best Practices eine schnelle und kosteneffiziente Umsetzung garantiert.
Visitors can find out about its new Fast Forward IAM solution, a fixed-price offering for new customers that focuses on rapid implementation and cost-effectiveness and is based on best practices.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie nur für den eigenen Gebrauch eine Reihe wichtiger Funktionen benötigen oder für ein komplexes Gerät ein kompletter Treiber mit dem gesamten Funktionsumfang und detaillierter Dokumentation erstellt werden soll - wir benötigen lediglich die technischen Unterlagen und Sie bekommen von uns ein Festpreisangebot. Sie benötigen Messhardware?
Whether you require an array of important functions for self use or whether a complete driver with the complete function coverage and detailed documentation needs to be created for a complex system, we just need the technical documents and you will receive a fixed price offer from us.
ParaCrawl v7.1