Übersetzung für "Festplattenreceiver" in Englisch

Mit dem TechniRouter Mini können Sie Ihren TechniSat Festplattenreceiver oder DigitalSat-Fernseher mit integriertem digitalen Videorecorder weiterhin über nur ein einziges Kabel versorgen und trotzdem während einer Aufzeichnung auch andere Programme schauen.
The TechniRouter Mini allows you to continue to provide your TechniSat hard disk receiver or digital satellite TV with an integrated digital video recorder via a single-cableand watch other programmes while recording.
ParaCrawl v7.1

Dadurch entsteht die Möglichkeit, das ganze Fernsehprogramm jederzeit zu sichten und bei interessanten Sendungen ganz bequem auf den Sky+ Festplattenreceiver zu Hause via Sky Go aufzunehmen.
This creates the possibility, to sift the whole TV program at any time and sleep comfortably take on the Sky + hard disk receiver at home via Sky Go on interesting programs.
ParaCrawl v7.1