Übersetzung für "Festpinnen" in Englisch

Wenn Ihr ein bisschen Zeit habt, würde ich Euch gerne noch zwei interessante Sachen sagen Zum einen gibt es die Möglichkeit, Quests zu verfolgen, indem Ihr auf das Kästchen neben der Quest im Questbuch klickt und zum anderen könnt ihr Euer Gebäudemenü festpinnen, wenn Ihr nicht wollt, dass es sich schließt, wenn Ihr z.B. Straßen baut.
If you have a little time, I would like to share two things with you First, you can track quests by clicking the small box next to the quests in the quest book, and secondly, you can pin the building menu if you want to prevent it from closing, when you are building streets, for example.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen Warp-Marker setzen, indem Sie in das Sample rechts neben jedem korrekt gewarpten Abschnitt doppelklicken und diesen damit an der richtigen Stelle "festpinnen".
You can set a Warp Marker by double-clicking in the sample to the right of each correctly warped section, "pinning" it into place.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Actual Window Manager konnen Sie die Mail offnen, sie festpinnen, dann das Kontaktfenster offnen.
Using Actual Window Manager you can open the e-mail message, pin it in place, and then open the contact window.
ParaCrawl v7.1