Übersetzung für "Festnetznummer" in Englisch

Ihre Anrufliste weist eine Menge Anrufe zu Olsons Festnetznummer auf.
Your phone records show a lot of calls to the Olson home number.
OpenSubtitles v2018

Es ist 'ne nicht eingetragene Festnetznummer eines Arztes in Miami.
It said it was this unlisted landline of a doctor in Miami.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe ihnen doch nicht meine Festnetznummer.
I'm not gonna give them my home phone.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe dir meine neue Festnetznummer und die von meinem Handy.
I'll give you my new condo number and my new cell.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier nur die Adresse und die Festnetznummer.
Just an address and the home number.
OpenSubtitles v2018

Es ist die gleiche wie meine Festnetznummer.
It's the same as my home number.
OpenSubtitles v2018

Ich kann Ihnen seine Festnetznummer in Calabasas geben.
I can give you his home in Calabasas.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst eine Telefonnummer und ein Telefon für deine Festnetznummer.
You need a phone number and a phone for your new landline.
OpenSubtitles v2018

Du kannst entweder ein Mobiltelefon oder eine Festnetznummer verwenden.
You can either use a mobile phone or a landline (fixed) number.
ParaCrawl v7.1

Ich rufe Sie auch gerne innerhalb Deutschlands auf einer Festnetznummer zurück.
Outside Germany I call you on a landline phone number.
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine Festnetznummer mitnehmen, wenn ich auf MTV home wechsle?
Can I keep my landline number if I switch to MTV home?
ParaCrawl v7.1

Viele meiner Bekannten fragen mich wie ich an die amerikanische Festnetznummer gekommen bin.
Many of my friends ask me how I came to the American landline number.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie eine Festnetznummer ein.
Please enter a landline number.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwende eine Festnetznummer ohne Durchwahl, um deine Telefonnummer zu bestätigen.
Please use a landline number without an extension to verify your phone number.
ParaCrawl v7.1

Diese SMS kommen ab Juni 2018 nicht mehr auf Ihrer Festnetznummer an.
From June 2018 onwards, these SMSs will no longer reach your fixed network number.
ParaCrawl v7.1

Sie dachte, er hatte meine Festnetznummer als Backup.
She thought he had my landline number as a backup.
ParaCrawl v7.1

Allerdings enthält MTV home keine Festnetznummer und ist nicht mit den...
However, MTV home does not include a landline number and cannot be...
ParaCrawl v7.1

Eine Mobil- oder Festnetznummer unter der Sie erreichbar sind.
A mobile or phone number by which you are reachable.
CCAligned v1

Kennst du die Festnetznummer deiner Mutter auswendig?
Do you know your mum's landline number by heart?
CCAligned v1

Du brauchst eine reale Mobilfunknummer (keine Festnetznummer)
You need a real mobile phone number (not a landline number).
CCAligned v1

Bringen Sie Ihre Festnetznummer oder beantragen Sie eine neue Nummer, ohne Kabel.
Bring your landline number or ask for a new one, without the need for cables.
CCAligned v1

Wie kann ich weiterhin SMS auf meine Festnetznummer erhalten?
How can I continue to receive SMSs on my fixed network number?
ParaCrawl v7.1

Sie alle Kontaktdaten des Au Pairs haben (inklusive Handy- und Festnetznummer)
You have all contact data of your Au Pair (including mobile and landline number)
ParaCrawl v7.1

Dummerweise sagte ich zu meiner Festnetznummer.
Stupidly I said to my landline number.
ParaCrawl v7.1

Sie können bis zu 10 Apps mit derselben Festnetznummer registrieren.
You can register up to10 apps with the same fixed network number.
ParaCrawl v7.1

Registrieren Sie sich bei toolani mit Ihrer Mobil- oder Festnetznummer.
Register for toolani using you mobile or landline number.
ParaCrawl v7.1