Übersetzung für "Festnetzbetreiber" in Englisch

Thus employees of existing fixed networks are concerned about the security of their jobs.

Both mobile and fixed operators provide these services each on their individual network.

However, some mobile phone services or alternativefixed-line operators do not grant access to 00 800numbers.

Rates for calls from fixed networks had fallen by around 35% for local and25% for single tandem calls.

This includes the Signature Select fixed-base operator licensing program and the Signature Flight Support Hotel Booking Program.

Local minutes are available towards all Turkish mobile and fixed operators.

The proposed transaction would reduce the number of nationwide providers of fixed telecommunications services in Spain from four to three.

Only two other major fixed telecommunications network operators are active nationwide, namely Telefónica and Vodafone.

Established fixed network operators with significant market power must provide interconnection to their networks at cost oriented prices.

Under this Directive, the interconnection charges of incumbent fixed network operators have to be cost-oriented.

Delta MCIS has completed the installation of a 1 Mega Watt UPS system for one of the largest fixed- line operators in Poland.

Delta MCIS has completed the installation of a 1 Mega Watt UPS system for one of the largest fixed- line operators in Poland.

The major landline operators and several of the main mobile networks do not charge for calls to the freephone number.

Nor can the withdrawal from the landline/Internet business by way of the transfer of landline activities to freenet and the changing of the freenet stake from a strategic into a financial holding, as claimed by Germany, be regarded as adequate compensatory measures for the undue distortions of competition caused by the aid since they primarily benefited landline operators and Internet service providers, not mobile telephony operators.

New entrants do not have widespread alternative network infrastructures and are unable, with traditional technologies, to match the economies of scale and the coverage of operators designated as having significant market power in the fixed public telephone network market.

Both the fixed-line incumbent and a cable operator were already offering ‘triple play services’ in Appingedam (telephony, broadband and digital/analogue TV) and both operators had the technical capabilities to further increase the bandwidth capacity of their networks.

Alternative fixed operators actually competing in the market are continuing to focus on their core markets, through carrier selection or pre-selection (two thirds of active operators) or through direct access to the users (one third of active operators).

Not only technical issues, but also the question whether or not the incumbent fixed operator still owns or controls key TV cable interests is of obvious relevance here.

The MoC supervises Bezeq, the dominant operator of the fixed network and other network operators and approves telecoms and cable television tariffs.

The development of broadband services constitutes an important source of revenue growth both for fixed line communication companies and cable operators who are facing stagnating demand for their other services.

Existing fixed operators now aim mostly at maintaining the position acquired in the market during the years of market growth, in particular for international and long-distance traffic, where there was strong competition during the first stage of liberalisation.

It is estimated that from end 2000 to end 2001, incumbent fixed operators on average lost approximately 9% and 11% of market share for long-distance and international calls respectively, while market share for local calls remained more or less stable (-0.5%).

To determine the efficient scale of an operator for the purposes of the cost model, NRAs should take into account that in fixed networks operators have the opportunity to build their networks in particular geographic areas and to focus on high-density routes and/or to rent relevant network inputs from the incumbents.

In terms of the margin retained by the fixed operators on the price of fixed-to-mobile calls, the decline in percentage of the 1998 retention rates compared with the 1999 rates in the cases investigated was 31 to 80%.

"Non-discrimination and price control for all UK communication providers would ensure lower termination rates and a level playing field for all fixed phone operators to the benefit of competition and consumers in the UK."

Higher mobile termination rates make it harder for fixed and small mobile operators to compete with large mobile operators.

Also, Ireland has lowered the fixed network operator's retention on fixed-to-mobile calls.