Übersetzung für "Festlohn" in Englisch
Die
Bezahlung
durch
den
Arbeitgeber
erfolgt
jedoch
durch
einen
Festlohn
für
die
gesamte
Schicht.
The
employer,
however,
reimburses
his
workers
by
paying
a
fixed
wage
over
the
whole
shift.
EUbookshop v2
Einkommen
aus
der
finanziellen
Beteiligung
sollten
deshalb
zusätzlich
zum
Festlohn
gezahlt
werden,
der
entsprechend
den
nationalen
Vorschriften
und
Gepflogenheiten
festgelegt
wird.
Any
income
from
financial
participation
should
therefore
be
paid
in
addition
and
above
a
fixed
wage,
which
is
determined
according
to
national
rules
and
practices.
TildeMODEL v2018
Daher
wollen
wir
in
der
Bundesrepublik
jetzt
ein
System
einführen,
bei
dem
die
im
Vortrieb
Beschäftigen
einen
tariflichen
Festlohn
erhalten,
der
immer
gezahlt
wird,
und
eine
zusätzliche
Zahlung,
die
von
der
Leistung
abhängt
und
je
nach
Einzelfall
gezahlt
wird.
That
is
why
in
the
Federal
Republic
of
Germany
we
are
now
on
the
point
of
introducing
a
system
where
heading
operatives
get
a
fixed
wage
by
contract
which
is
always
paid
and
an
additional
payment
which
depends
on
performance
and
is
paid
as
such.
EUbookshop v2