Übersetzung für "Festivalveranstalter" in Englisch

Der Festivalveranstalter Urs Güntert kam persönlich um Gölä anzukünden.
The festival organizer Urs Güntert personally came to announce Gölä.
ParaCrawl v7.1
Kinos sollten nur an seriöse Festivalveranstalter vermieten.
Cinemas should only be rented out to serious festival organisers.
ParaCrawl v7.1
Festivalveranstalter ist die für Massenmedien und Werbung zuständige Behörde der Stadt Moskau .
The organizer of the Festival is the Department of Mass Media and Advertising of the City of Moscow .
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist dies für einen Festivalveranstalter finanziell von Vorteil.
In addition, this is financially advantageous for a festival organizer.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Festivalveranstalter sowie Präsentator und Produzent von zeitgenössischem Tanz und Theater.
It is a festival organizer as well as the presenter and producer of contemporary dance and theater.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurde am 10. August ein „Massentweet" über soziale Netzwerke organisiert mit den Tags #stopvalencianofòbia und @arenalsound um auf diese linguistische Diskriminierung aufmerksam zu machen und die Festivalveranstalter zu einer Entschuldigung zu zwingen.
In addition to this, a mass tweet was organised via social networks on 10 August, with the tags #stopvalencianofòbia and @arenalsound in order to raise awareness regarding this linguistic discrimination and to force the festival organisers to apologise.
GlobalVoices v2018q4
Als Rahmenprogramm laden wir alle herzlich zu unserer MUSIC EXPO ein, wo Verlage, internationale Festivalveranstalter und Musikmanager/innen aus der ganzen Welt ihre Produkte vorstellen.
As a side-program, we welcome everybody to visit our MUSIC EXPO, where publishers, international festival organisers and music managers from all over the world invite you to see their products and to become familiar with the services they offer.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt haben wir mit Party- und Festivalveranstalter PANSY über die Veränderungen und Prozesse des Berliner Nachtlebens gesprochen.
In the first part we introduced you to party and festival organizer PANSY who spoke with us about the changes and prospects of Berlin’s nightlife.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung in solchen Fragen erhalten die Festivalveranstalter aus Adlershof und Oberpfaffenhofen, von Experten des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).
Experts from the German Aerospace Center – DLR in Adlershof and Oberpfaffenhofen support the festival organisers on these issues.
ParaCrawl v7.1
Dem Festivalveranstalter bietet B-Side den Vorteil eines Online-Festivalkatalogs, der teilweise von den Filmemachern selbst erstellt wird.
B-Side offers festival organizers the advantage of an online festival catalogue compiled in part by the filmmakers themselves.
ParaCrawl v7.1
Berlinale 2018 Jährlich treffen sich nationale wie internationale Filmemacher, Verleiher, Schauspieler, Festivalveranstalter, Journalisten und Produzenten im Rahmen der Berlinale, um aktuelle Trends der europäischen Kinder- und Jugendfilmszene zu diskutieren sowie neue Projekte und Kooperationen zu initiieren.
Every year, national and international filmmakers, distributors, actors, festival organisers, journalists and producers get together at the Berlinale to discuss current trends in the European children's and youth film scene and to initiate new projects and cooperations.
ParaCrawl v7.1
Da zu viele Filmemacher sich nicht an Spezifikationen halten, sind Festivalveranstalter dazu übergegangen, alle Einsendungen zu analysieren und Filme, die nicht ihrem Abspielsystem entsprechen, selbst zu transkodieren.
As too many filmmakers do not comply with specifications, festival organizers have begun to analyse all submissions and to transcode films that do not fit their playback system themselves.
ParaCrawl v7.1
Festivalveranstalter, die ja meist in fremden, angemieteten Räumen arbeiten, müssen dies berücksichtigen und in Testläufen ausprobieren.
Festival organizers, who often work in temporarily rented rooms, have to take this into consideration and conduct test runs.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel findet gleich neben dem Festivalzentrum täglich die Movieola Happy Hour statt, bei der sich die Festivalveranstalter, Einkäufer, Filmemacher und andere Festivalgäste zu lockeren Gesprächen treffen.
The Movieola Happy Hour for instance takes place directly next door to the film festival centre, drawing festival organisers, buyers, filmmakers and other festival guests for relaxed conversations.
ParaCrawl v7.1
Eggert ist Pianist, Komponist, Dirigent, Festivalveranstalter, Autor, Dozent, Performer und vieles mehr.
Eggert is a pianist, composer, conductor, festival organiser, author, teacher, performer and much more.
ParaCrawl v7.1
Kein Album, das man sich aufgrund einer Rezension in den Schrank stellt, eher ein Appetithäppchen für Konzert- und Festivalveranstalter, die auf der Suche nach einer Folkrockband sind.
It's certainly no album one will purchase due to a review, rather to quicken the appetite of concert and festival organizers who are looking for folk rock groups.
ParaCrawl v7.1