Übersetzung für "Festbrennstoffkessel" in Englisch
Austausch
von
elektrischen
und
Festbrennstoffkessel
-
sind
durchaus
üblich
"Vereinigung".
Sharing
electric
and
solid
fuel
boilers
-
are
quite
common
"union".
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
der
Festbrennstoffkessel
Caldera
deckt
die
meisten
Anwendungsmöglichkeiten
ab.
The
range
of
solid
fuel
boilers
Caldera
covers
most
of
the
possible
applications.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
den
rohen
Festbrennstoffkessel
mit
Holz
heizen?
Is
it
possible
to
heat
the
raw
solid
fuel
boiler
with
wood?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Messtechnik
für
Ihren
Festbrennstoffkessel.
Here
you
will
find
the
measuring
techniques
for
your
solid
fuel
boiler.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Akquisition
ein
ausgezeichnetes
Festbrennstoffkessel
sein.
In
this
case,
the
acquisition
will
be
an
excellent
solid
fuel
boiler.
ParaCrawl v7.1
Festbrennstoffkessel
-
eine
gute
Alternative
zuHäuser,
abgeschnitten
von
menschlichen
Waren
ab.
Solid
fuel
boilers
-
a
great
alternative
tohouses,
cut
off
from
human
goods.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
ist
ein
Festbrennstoffkessel
sehr
nützlich.
In
such
cases,
a
solid
fuel
boiler
is
very
useful.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umweltfreundliche
RUF
Briketts
STA
sind
für
verschiedene
Arten
von
Festbrennstoffkessel,
Saunas
und
Kamine
geeignet.
Our
high
quallity
ecological
solid
fuel
briquettes
VULCAN
RUF
perfectly
fits
for
various
types
of
solid
fuel
boilers,
sauna
stoves
and
fireplaces.
ParaCrawl v7.1
Das
Konekt
PS-System
ist
ein
modernes
System
für
Kamineinsätze
und
Festbrennstoffkessel
(Holz,
Kohle).
The
Konekt
PS
system
is
amodern
system
for
fireplace
inserts
and
solid
fuel
boilers
(wood,
coal).
ParaCrawl v7.1
Der
Energieeffizienzindex
(EEI)
von
Verbundanlagen
aus
einem
Festbrennstoffkessel,
Zusatzheizgeräten,
Temperaturreglern
und
Solareinrichtungen
wird
gemäß
Anhang IV
Nummer 2
bestimmt.
F(3)
accounts
for
a
positive
contribution
to
the
seasonal
space
heating
energy
efficiency
by
the
electrical
efficiency
of
solid
fuel
cogeneration
boilers,
expressed
as
a
percentage,
and
is
calculated
as
follows:
DGT v2019
Auf
Festbrennstoffkessel,
die
zur
Beheizung
von
Innenräumen
eingesetzt
werden,
entfällt
ein
erheblicher
Anteil
des
Gesamtenergieverbrauchs
in
der
Union.
The
energy
solid
fuel
boilers
use
to
provide
indoor
space
heating
accounts
for
a
significant
share
of
the
total
energy
demand
in
the
Union.
DGT v2019
Diese
Anforderungen
gelten
für
den
bevorzugten
Brennstoff
sowie
für
alle
sonstigen
Brennstoffe,
die
für
den
Festbrennstoffkessel
geeignet
sind.
These
requirements
shall
be
met
for
the
preferred
fuel
and
for
any
other
suitable
fuel
for
the
solid
fuel
boiler.
DGT v2019
Beruhen
die
Etiketten
und
Produktinformationen
auf
Datenblättern
von
Lieferanten,
so
sollte
sichergestellt
werden,
dass
die
Endnutzer
ohne
Weiteres
auf
Informationen
über
die
Energieeffizienz
von
Verbundanlagen
aus
einem
Festbrennstoffkessel,
Zusatzheizgeräten,
Solareinrichtungen
und
Temperaturreglern
zugreifen
können.
Where
labels
and
product
information
are
based
on
product
fiches
from
suppliers
it
should
be
ensured
that
the
end-user
has
easy
access
to
information
on
the
energy
performance
of
packages
of
a
solid
fuel
boiler
combined
with
supplementary
heaters,
solar
devices
and
temperature
controls.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
in
einer
Vorstudie
die
technischen,
umweltbezogenen
und
wirtschaftlichen
Aspekte
der
in
privaten
Haushalten
und
zu
kommerziellen
Zwecken
üblicherweise
verwendeten
Festbrennstoffkessel
analysiert.
The
Commission
has
carried
out
a
preparatory
study
to
analyse
the
technical,
environmental
and
economic
aspects
of
the
solid
fuel
boilers
typically
used
in
households
and
for
commercial
purposes.
DGT v2019
Die
Anlage
besteht
aus
einem
Festbrennstoffkessel,
Kessel
1,
der
nach
seinem
noch
nicht
abgeschlossenen
Ausbau
eine
eingerichtete
Gesamteingangsleistung
von
85
MW
haben
wird.
The
plant
consists
of
a
solid
fuel
boiler,
Boiler
No
1,
which,
after
its
present
completion
works,
will
have
a
total
installed
supplied
capacity
of
85
MW.
EUbookshop v2