Übersetzung für "Fertigungsstätte" in Englisch

Ein zugelassener Hersteller stellt der EZB für die entsprechende Fertigungsstätte Folgendes zur Verfügung:
An accredited manufacturer shall provide the ECB for the relevant manufacturing site with:
DGT v2019
In dem Kapitel sind die aufeinanderfolgenden Schritte in einer typischen Fertigungsstätte aufzuführen.
This chapter will reflect the sequential steps in a typical manufacturing unit.
DGT v2019
Das Vorhaben betrifft den Ausbau einer bereits bestehenden Fertigungsstätte für Dünnschicht-Solarmodule.
It is extending an existing plant to manufacture solar modules based on the thin-film technology.
TildeMODEL v2018
Hülsta eröffnete eine zweite Fertigungsstätte in Heek (Nordrhein-Westfalen, Münsterland).
Hülsta opened a second production site in Heek (North Rhine-Westphalia, Münsterland).
WikiMatrix v1
Seit dem Jahr 2000 verließen mehr als 100 Millionen LED-Module die europäische Fertigungsstätte.
Since the year 2000, more than 100 million LED modules have left the European production site.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fertigungsstätte ist die vierte Fabrik in Kanada.
The new facility is the Group's fourth in Canada.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungsstätte im irischen Wexford ist ein neuer Zuwachs der Sulzer-Familie.
The manufacturing facility in Wexford, Ireland, is a new addition to the Sulzer Pumps family.
ParaCrawl v7.1
Unsere Module sind das Ergebnis präziser Ingenieursarbeit in unserer automatisierten Fertigungsstätte in Japan.
Our modules are precision-engineered in our highly automated factory in Japan.
ParaCrawl v7.1
Bald auf den fünften Fertigungsstätte in der Region Lviv ins Leben gerufen werden.
Soon to be launched fifth manufacturing plant in the Lviv region.
ParaCrawl v7.1
Die SmartLine und NatureLite Pflanzgefäße werden in eigener Fertigungsstätte von Hand hergestellt.
The SmartLine and NatureLite planters are manufactured by hand in our own manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige Fertigungsstätte wurde renoviert und erstrahlt nun im neuen Glanz.
The former production facilities have been renovated and now sparkle with renewed splendour.
ParaCrawl v7.1
D75-018 Neu ist unsere hausinterne Fertigungsstätte für LWL Singlemode-Kabel.
D75-018 Our in-house production facility for fiber optic single-mode cables is new.
ParaCrawl v7.1
Erst vor kurzem bauten wir eine Fertigungsstätte in Polen auf.
Only recently, we set up a production facility in Poland.
ParaCrawl v7.1
Auch für Indien ist eine neue Fertigungsstätte projektiert.
New production capacities are planned in India, too.
ParaCrawl v7.1
Dafür eröffnet das Joint Venture eine eigene Fertigungsstätte in einem neuen Industriekomplex.
The joint venture is opening its own production site in a new industrial complex.
ParaCrawl v7.1
Unsere Umwelterklärung gilt für unsere Produkte und unsere Fertigungsstätte in Roth.
Our environmental declaration applies to our products and our production facility in Roth.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später, im Jahre 1969 wurde die erste Bayliner Fertigungsstätte gebaut.
A year later, in 1969, the first Bayliner assembly plant was built.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist die Anna-Engine Fertigungsstätte können 1,15 Millionen Motoren pro Jahr.
Currently, the Anna engine assembly plant can produce 1.15 million engines per year.
ParaCrawl v7.1
Der Firmensitz sowie die Fertigungsstätte befinden sich in Leingarten, Deutschland.
The manufacturing and assembly facilities are located in Leingarten, Germany.
CCAligned v1
Zusätzlich umfasst unsere Fertigungsstätte 12 Kabinen mit Handmetallschutzgasschweißgerät in den Leistungsklassen:
In addition, our manufacturing facility includes 12 booths with handheld metal arc welding machine in the following performance classes:
CCAligned v1
Im Jahre 1972 wurde mit dem Bau der Fertigungsstätte in Medolla begonnen.
In 1972 work began on building the Medolla factory.
CCAligned v1
Der SHM-14 wird in einer gemäß MIL-PRF-38534 zertifizierten Fertigungsstätte hergestellt.
The SHM-14 is manufactured in a MIL-PRF-38534 certified facility.
CCAligned v1
Alle Fertigungsschritte finden in unserer Fertigungsstätte in Belgien statt:
All stages of manufacturing are carried out on our production site, in Belgium:
CCAligned v1
Die firmeneigenen Produktionsräumlichkeiten entsprechen den höchsten Ansprüchen an eine Fertigungsstätte für Medizinprodukte.
The company’s production laboratory meets the highest requirements for a medical device production facility.
ParaCrawl v7.1
Die neu erbaute Fertigungsstätte am Standort Johanniskirchen in Niederbayern wird bezogen.
The newly constructed manufacturing shop in Johannskirchen in Lower Bavaria is opened.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Fertigungsstätte werden Überspannungsableiter entwickelt und produziert.
At other sites, surge arresters are developed and manufactured.
ParaCrawl v7.1
Die neu aufgebaute Fertigungsstätte produziert pyroelektrische Detektoren aus LiTaO3 und DLaTGS.
In the newly built production facility, pyroelectric detectors made of LiTaO3 and DLaTGS are produced.
ParaCrawl v7.1