Übersetzung für "Fertigungskonzept" in Englisch

Danach erarbeiten und konstruieren wir das perfekt auf Ihre Applikation ausgelegte Fertigungskonzept.
Then we design and develop the most economical production concept for your application.
ParaCrawl v7.1

So kann die ELC 160 flexibel an Fertigungskonzept und Logistik angepasst werden.
The ELC 160 can easily be adapted to different manufacturing concepts and logistics.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen präsentierte sein neues Fertigungskonzept mit einer voll automatisierten Großteilefertigung.
The company presented its new manufacturing concept with fully automated large-part manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Dieses Fertigungskonzept ist grundsätzlich zur Fertigung hochwertiger Fahrzeugsitze geeignet.
This production concept is basically suited to the manufacture of high-quality vehicle seats.
EuroPat v2

Die Idee hinter diesem Fertigungskonzept ist es, Vielseitigkeit und Produktivität zu verbinden.
The idea behind this manufacturing concept is to combine versatility and productivity.
ParaCrawl v7.1

Im automatisierten Fertigungskonzept haben wir Buggys individuell mit einem QR-Code markiert.
In our automated production concept, we individually marked toy buggies with a QR code.
ParaCrawl v7.1

Das Umweltministerium Baden-Württemberg zeichnete Schunk 2009 erneut für das innovative Fertigungskonzept eines Brennstoffzellen-Stacks aus.
The Ministry of the Environment of Baden-Württemberg once again awarded a prize to Schunk for its innovative manufacturing design of a fuel cell stack.
Wikipedia v1.0

Die erste Maschine, die das neue Fertigungskonzept durchlief, war ein Delta Parzellenmähdrescher.
The first machine to go through the new production concept was a Delta plot combine.
ParaCrawl v7.1

Möglich wird dies erst durch ein neues Fertigungskonzept, das Elemente von Industrie 4.0 nutzt.
This will only become possible using a new manufacturing concept which employs Industry 4.0 principles.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Stufe gehen wir einen Schritt weiter und erarbeiten das komplette Fertigungskonzept nach dem TCO-Ansatz.
In this stage we go one step further and work out the complete production concept using the TCO approach.
CCAligned v1

Mit unserem Team entwickeln wir das bestmögliche Fertigungskonzept, um allen Kundenansprüchen gerecht zu werden.
With our team, we develop the best possible production concept to meet all customer requirements.
ParaCrawl v7.1

Schon jetzt hat Bosch ein flexibles und weltweit einsatzbereites Fertigungskonzept für die Komponente entwickelt.
Bosch already has a flexible, globally applicable manufacturing concept for this component.
ParaCrawl v7.1

Durch das neu entwickelte Werkzeug- und Fertigungskonzept werden die Realisierungszeit und die Wirtschaftlichkeit verbessert.
Realization time and economic efficiency are improved thanks to the newly developed tool and production concept.
ParaCrawl v7.1

Je nach Fertigungskonzept sind Rahmen und/oder Flügel mit bis zu 99 Feldern bearbeitbar.
Depending on the production concept, the frames and/or sashes can be processed with up to 99 fields.
ParaCrawl v7.1

Damit stellt KUKA Ihnen ein Fertigungskonzept zur Verfügung, mit dem Sie Ihr Logistik-Management optimieren.
This production concept from KUKA enables you to optimize your logistics management .
ParaCrawl v7.1

Für die Serienfertigung von bis zu 10.000 CFK-Fensterrahmen p.a wurde bei ACE dazu ein Fertigungskonzept ausgearbeitet.
A manufacturing concept was developed at ACE for the series production of up to 10,000 CFRP window frames per annum.
ParaCrawl v7.1

Dieses Fertigungskonzept kann flexibel an die durch das jeweilige Mikrostrukturprodukt vorgegebenen Randbedingungen angepaßt werden, die sich unter anderem auf die Geometrie, die verwendeten Werkstoffe oder auch auf die Stückzahl beziehen und die Art und Abfolge der einzelnen Fertigungsschritte festlegen.
This production concept is flexible and can be matched to the boundary conditions which are determined by the particular microstructure product and relate, inter alia, to the geometry, the materials used or to the number of pieces and determine the type and sequence of the individual production steps.
EuroPat v2

Mit einem innovativen, modularen Fertigungskonzept der Werkzeuge für den Isolierkörper, ist ERNI in der Lage, innerhalb von nur sechs Wochen ab Bestelleingang, Versionen mit Polzahlen von 12 bis 140 und Bauhöhen von 1,0 mm oder 2,0 mm für die Messerleisten sowie 4,0 mm, 6,0 mm und 8,0 mm für die Federleisten zur Verfügung zu stellen.
With an innovative, modular tool manufacturing concept for the insulator body, ERNI is capable - within just six weeks from the time of receiving the order - of supplying versions with pin numbers from 12 to 140 and heights of 1.0 mm or 2.0 mm for the male connectors as well as 4.0 mm, 6.0 mm and 8.0 mm for the female connectors.
ParaCrawl v7.1

Das umfassende Steuerungs- und Fertigungskonzept der HEGLA-HANIC GmbH wird mit der Maßgabe klar definierter und offener Schnittstellen dahingehend stetig weiter­entwickelt, dass es bei allen Neuerungen und Verbesserungen als offenes System sowohl zu den Anlagen- als auch zu den Software­lösungen von Drittanbietern kompatibel bleibe.
The comprehensive control and manufacturing concept of HEGLA-HANIC GmbH will undergo continuous further development, subject to the requirement of operating with clearly defined and open interfaces. The idea is to maintain compatibility with third-party equipment and software solutions irrespective of any future innovations and improvements.
ParaCrawl v7.1

Maß Customization, zu Deutsch die individualisierte Massenfertigung, ist ein Fertigungskonzept, bei dem die Vorzüge der Massenproduktion genutzt werden und gleichzeitig dem wachsenden Wunsch des Kunden nach Individualisierung seines Produktes berücksichtigt wird.
Mass customization Mass customization is a production concept, in which the benefits of mass production are used and the customer's requests for individualization of his/her product are satisfied at the same time.
ParaCrawl v7.1

In unseren Laser Application Centers beraten wir Sie bei der Verfahrensentwicklung und -optimierung und entwickeln gemeinsam mit Ihnen das wirtschaftlichste Fertigungskonzept für Ihre spezielle Aufgabenstellung.
In our Laser Application Centers we consult with you about process development and optimization, and work with you to develop the most efficient production concept for your specific task.
ParaCrawl v7.1

Ermöglicht wird die hohe Belastbarkeit und damit Betriebssicherheit des Rotorblattes bei reduziertem Gewicht durch das integrale Fertigungskonzept, das bei hoher Infusionssicherheit im VAP®-Verfahren realisiert werden konnte.
The high load capacity and thus operational safety of the weight-reduced rotor blades is achieved in an integral production concept realized in the VAP® process for highly reliable infusion results.
ParaCrawl v7.1

Das Leichtbau- und Fertigungskonzept reduziert das Gewicht eines Schnellzugs um bis zu 30 Prozent, indem ein Aluminiumschaum in der Sandwich-Bauweise eingesetzt wird.
This lightweight design and production concept reduces the weight of a high-speed train by up to 30 percent, by using aluminum foam in a sandwich construction method.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Aufgabe, ein Fertigungskonzept für eine Bihler-Anlage zu entwickeln und darauf aufbauend die Werkzeuge zu konstruieren.
You need to design a production concept for a Bihler system and develop tools based on this concept?
ParaCrawl v7.1

Gezielt unterstützen wir Sie bereits in der Entstehungsphase Ihres Produktes und erarbeiten gemeinsam mit Ihnen das optimale Fertigungskonzept.
We will already provide specific support during the development phase of ypur product and we will work out the ideal production concept together with you.
ParaCrawl v7.1

Mit Unterstützung der Projektpartner werden die entwickelten bautechnischen Konstruktions-varianten in ein industrielles Fertigungskonzept übergeführt, welches Produktion, Montage und Logistik beinhaltet.
With support of the project partners the developed details were transferred in an industrial production concept that includes production, assembly and also logistics.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Fertigungskonzept wird versucht, möglichst viele funktionale Elemente eines Produkts gleichzeitig in einem einzigen Fertigungsvorgang herzustellen, um beispielsweise die späteren Montagekosten zu senken.
This production concept seeks to produce as many functional elements of a product as possible simultaneously in a single production operation, so as, for example, to cut later assembly costs.
EuroPat v2

So sieht ein Fertigungskonzept vor, dass die Spule nur teilweise verbacken wird, um die Fixierung für weitere Bearbeitungsschritte zu gewährleisten.
One production concept thus provides that the coil is only partially baked in order to ensure the fixing process for further processing steps.
EuroPat v2

Grundsätzlich lässt sich die dargestellte Bauweise und das Fertigungskonzept auch auf Karosserien oder Komponenten für schwere und leichte Nutzfahrzeuge, mobile Arbeitsmaschinen oder allgemein für Space-Frame-Strukturen oder für Stab-Knoten-Tragwerke für Maschinen und Anlagen nutzen und vorteilhaft auf die Bereiche Personenkraftfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Schienenfahrzeuge, Maschinenbau, Flugzeug und Raumfahrtechnik, Medizin usw. anwenden.
Basically, the illustrated design and the manufacturing concept can be used on bodies or components for heavy and light commercial vehicles, mobile machinery or generally for space frame structures or rod-node supporting structures for machinery and equipment and can be applied advantageously to the fields of passenger cars, commercial vehicles, rail vehicles, machinery, aircraft and space technology, medicine, etc.
EuroPat v2