Übersetzung für "Fertigungsfreigabe" in Englisch
Der
Kunde
bekommt
im
Anschluss
eine
detaillierte
CAD-Zeichnung
zur
Prüfung
und
Fertigungsfreigabe.
The
customer
subsequently
receives
a
detailed
CAD
drawing
for
review
and
manufacturing
release.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
BAE
um
ein
Audit
des
Unternehmens
und
um
die
Fertigungsfreigabe
gebeten.
We
asked
BAE
to
audit
the
company
and
give
it
manufacturing
clearance.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abrufsteuerung
ist
der
Zeitraum
für
die
Fertigungsfreigabe
erfasst.
In
the
release
processing,
the
period
for
the
production
release
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Chrysler
nutzte
die
Opti-Power-Technik
für
die
Fertigungsfreigabe
des
2008
Dodge
Viper
SRT
V10-Motors.
Chrysler
utilized
the
Opti-Power
technology
on
the
production
releases
of
the
2008
Dodge
Viper
SRT
V10
engine.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zeitraum
beginnt
mit
dem
Tagesdatum
und
endet
mit
dem
Termin
aus
Tagesdatum
zuzüglich
Fertigungsfreigabe.
This
period
begins
with
the
system
date
and
ends
with
the
date
resulting
from
the
system
date
plus
the
production
release.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
bei
der
Fertigungsfreigabe,
während
der
Produktion
sowie
bei
der
Endkontrolle
haben
wir
die
Möglichkeit,
Maße
und
Kräfte
unserer
Produkte
mit
moderner
Federprüftechnik
genau
zu
kontrollieren
und
zu
dokumentieren.
Starting
with
the
production
release,
during
the
production
as
well
as
during
the
final
inspection,
we
have
the
possibility
to
precisely
control
and
document
the
dimensions
and
forces
of
our
products
with
modern
spring
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Vervollständigt
wird
die
industrielle
Organisation
der
Gruppe
durch
die
Erstellung
von
Prototypen
und
Modellen
für
die
Fertigungsfreigabe
sowie
durch
die
interne
Herstellung
der
Produktionswerkzeuge.
GMI's
industrial
organisation
also
includes
the
production
of
models
and
prototypes
for
validation,
as
well
as
manufacturing
production
tools.
ParaCrawl v7.1
Im
Feld
Fertigungsfreigabe
erfassen
Sie
den
Zeitraum,
innerhalb
dessen
ein
Produktionsauftrag
für
eine
Abrufposition
generiert
werden
soll.
In
the
Production
Release
field,
you
enter
the
period
in
which
a
work
order
is
to
be
generated
for
a
firmed
schedule.
ParaCrawl v7.1
Vor
einer
Fertigungsfreigabe
sollten
Sie
in
jedem
Fall
im
Layouteditor
mit
der
Funktion
Batch-DRC
(siehe
Menü
Utilities)
einen
Design
Rule
Check
im
Batchbetrieb
starten
und
das
Ergebnis
im
automatisch
angezeigten
Report
betrachten
und
nur
bei
völliger
Fehlerfreiheit
des
Layouts
den
CAM-Prozess
starten.
Before
generating
and
releasing
manufacturing
data,
you
should
always
perform
a
complete
design
rule
check
using
the
Batch
DRC
function
from
the
Utilities
menu
of
the
Layout
Editor
.
Subsequently,
the
DRC
result
should
be
examined
with
the
Report
function.
ParaCrawl v7.1
Mojix®,
Inc.,
der
führende
Anbieter
von
passiven
Wide-Area-UHF-RTLS-RFID-Lösungen,
meldet
die
Fertigungsfreigabe
für
OmniSenseRF™,
sein
für
den
Einzelhandel
konzipiertes
modernes
System
zur
Bestandsverfolgung.
Mojix®,
Inc.,
the
leading
provider
of
wide-area
passive
UHF
RTLS
RFID
solutions,
announced
the
production
release
of
its
OmniSenseRF™
advanced
inventory
tracking
system
for
retail
use
cases.
ParaCrawl v7.1