Übersetzung für "Fertigungsdurchlaufzeit" in Englisch
Der
Start
der
Fertigungsdurchlaufzeit
ist
unabhängig
von
der
von
Ihnen
gewählten
Zahlungsweise.
The
start
of
the
manufacturing
lead
time
is
independent
of
your
chosen
method
of
payment.
CCAligned v1
Durch
diese
Maßnahmen
erhält
man
ein
Prüfverfahren,
das
voll
in
den
Fertigungsablauf
integrierbar
ist,
wodurch
die
Fertigungsdurchlaufzeit
erheblich
verkürzt
wird.
Obtained
as
a
result
of
these
measures
is
a
testing
method
which
can
be
fully
integrated
into
the
manufacturing
sequence,
whereby
the
manufacturing
through-put
time
is
considerably
shortened.
EuroPat v2
Die
Fertigungsdurchlaufzeit
für
einen
Träger
liegt
unter
30
Minuten,
der
nach
Entnahme
aus
der
Schließmaschine
direkt
weiterverarbeitet
werden
kann.
The
process
handling
time
for
one
carrier
is
less
than
30
minutes.
After
demoulding
from
the
clamping
machine,
the
part
can
directly
be
finished.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
unsere
Prozessinnovationen
bei
Hohl-Isolatoren-Produktionsverfahren
stießen
auf
großes
Interesse,
da
sie
die
Fertigungsdurchlaufzeit
um
30
Prozent
verkürzen.“
Especially
our
innovations
in
hollow-insulator
production
processes
met
great
interest
as
they
reduce
the
cycle
time
by
30
percent.“
ParaCrawl v7.1
Neun
Monate
intensiver
Projektarbeit
waren
notwendig,
um
diese
Vorzeigeproduktion
ins
Leben
zu
rufen:
bei
präziser
Einstellung
25%
Produktivitätssteigerung,
75%ige
Reduktion
der
Wege,
80%ige
Reduktion
in
der
Fertigungsdurchlaufzeit.
It
took
nine
months'
intensive
work
to
set
up
this
model
production
system:
Now
that
it
has
been
fine-tuned,
it
means
25%
higher
productivity,
a
75%
reduction
in
in-plant
movement
times,
and
an
80%
reduction
in
the
production
turn-around
times.
ParaCrawl v7.1