Übersetzung für "Fertigungsaufgabe" in Englisch

Für jede Fertigungsaufgabe ist Factory die mit Abstand innovativste der Branche.
For any manufacturing task, Factory are by far the most innovative in the industry.
CCAligned v1
Die genaue Analyse Ihrer Fertigungsaufgabe bildet hierbei die Basis unserer Beratung.
The detailed analysis of your manufacturing job forms the basis of our profound advice.
ParaCrawl v7.1
Die exakte Analyse Ihrer Fertigungsaufgabe bildet hierbei die Basis unserer Beratung.
The exact analysis of your production task forms the basis of our consultation.
ParaCrawl v7.1
So individuell wie Ihre Fertigungsaufgabe ist auch unsere Lösung.
Our solution is as individual as your production task.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlenwerte in obiger Tabelle ergeben sich experimentell für jedes individuelle Verdichter-Speicher-System und der zugrundeliegenden Fertigungsaufgabe.
The numerical values in the above table are obtained experimentally for each individual compressor-container system and from the basic production task.
EuroPat v2
Durch einen modularen Aufbau lassen sich die Laser flexibel an Ihre individuelle Fertigungsaufgabe anpassen.
With their modular layout, the lasers can be adapted to your individual manufacturing task.
ParaCrawl v7.1
Ihre Fertigungsaufgabe bestimmt die optimal Konfiguration und Ausstattung der Porta – ohne Wenn und Aber.
It's your job that determiners the Porta's ideal configuration and set-up – no ifs and buts.
ParaCrawl v7.1
Ihre Fertigungsaufgabe bestimmt die optimale Konfiguration und Ausstattung der ProfiSpeed – ohne Wenn und Aber.
It's your job that determiners the ProfiSpeed's ideal configuration and set-up – no ifs and buts.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fertigungsaufgabe, wird durch unser chinesisches Exportunternehmen das am besten geeignete Herstellungsverfahren gewählt.
Depending on the production task, the most efficient production methods is chosen by our Chinese export company.
ParaCrawl v7.1
Ihre Fertigungsaufgabe bestimmt die optimale Konfiguration und Ausstattung der Universal – ohne Wenn und Aber.
It's your job that determiners the Universal's ideal configuration and set-up – no ifs and buts.
ParaCrawl v7.1
Die resultierende technische Effektivität eines in einer speziellen Ausprägungsvariante konfigurierten CNC-Steuerungssystems für eine definierte Fertigungsaufgabe wird dann durch die relative Gewichtung der angesprochenen Bestandteile beeinflußt.
As a result, the technical effectiveness of a CNC system particularly configured for a defined manufacturing task is influenced by the relative weighting of the addressed components.
EuroPat v2
Die spezialisierte, auf eine Fertigungsaufgabe zugeschnittene CNC-Steuerung fördert zwar die Effektivität der lokalen Informationsverarbeitung, begünstigt aber auch wesentlich die Systemheterogenität, wodurch die Mensch-Maschine-Kommunikation und die Integrationsfähigkeit bei einem breiten Anwendungsumfeld leidet.
This generally leads to a heterogeneous system environment. While the specialized CNC control, which is tailored to one manufacturing task, does in fact promote the effectiveness of the local information processing, it also substantially promotes system heterogeneity.
EuroPat v2
Die größere Vielfalt universeller CNC-Steuerungssysteme geht Hand in Hand mit einer gesteigerten Systemkomplexität, die bei der Konfiguration auf eine Fertigungsaufgabe meistens zu einem funktionalen Überhang führt, der die lokale Systemeffektivität wiederum schmälert.
The greater diversity of universal CNC systems inherently introduces heightened system complexity. When such a universal system is configured for only one manufacturing task, this complexity usually leads to a surplusage of functional capabilities which in turn, diminishes the local effectiveness of the system.
EuroPat v2
Aus der DE 41 03 302 A1 ist eine Stanzbiegemaschine bekannt, die ein auswechselbares Bearbeitungsmodul aufweist, das für eine bestimmte Fertigungsaufgabe aufgerüstet wird, so daß bei Umstellung der Fertigung lediglich das Bearbeitungsmodul gegen ein anderes bereits aufgerüstetes Bearbeitungsmodul ausgewechselt werden muß, wodurch sich sehr geringe Standzeiten der Maschinen verwirklichen lassen.
DE 41 03 302 A1 discloses a punching-bending machine having an exchangeable machining module which is set up for a determined manufacturing task, so that when changing over manufacture it is only necessary to exchange the machining module for a different machining module that is already set up, so that very short idle times of the machines can be realized.
EuroPat v2
Durch das Zusammenwirken der Methoden A1 bis An, B1 bis Bn, G1 bis Gn, K1 bis Kn, T1 bis Tn und S1 bis Sn in unterschiedlichen Konfigurationsphasen, erhalten die Objekte A, B, G, K, T und S allmählich eine konkrete Ausprägung in Form eines maschinen- und werkstückspezifischen Fertigungsmodells, d.h. eines fertigungstechnischen Abbilds der an der Maschine zu lösenden Fertigungsaufgabe, in einer steuerungsinternen Darstellung.
By the interaction of methods A1 to An, B1 to Bn, G1 to Gn, K1 to Kn, T1 to Tn and S1 to Sn in different configuration phases, the objects A, B, G, K, T and S gradually receive a tangible form in the form of a machine-specific and workpiece-specific production model, i.e. a production-engineering map of the production task to be performed on the machine, in a control-internal representation.
EuroPat v2
Diese Kabel werden dann mittels eines Förderorgans nacheinander zu den übrigen gezeigten Bearbeitungsstationen transportiert, die bis auf die nachstehend beschriebenen Besonderheiten grundsätzlich von bekannter Art sein können und sich im einzelnen Anwendungsfall nach der jeweiligen Fertigungsaufgabe richten.
These cables are then transferred by means of a conveying organ, successively, to the other processing stations shown which, except for the peculiarities described hereafter, may basically be of a known type and depend in the particular application on the respective manufacturing requirements.
EuroPat v2
Im Fokus steht die Erfüllung der Fertigungsaufgabe, unter Beachtung aller wichtigen Parameter des Fertigungsprozesses, wie z.B.:
We focus on fulfilling the manufacturing task while complying with all important manufacturing process parameters such as: Infeed
CCAligned v1
Flexibler: Der Anwender kann auf neue Anforderungen flexibler reagieren und für jede neue Fertigungsaufgabe die optimale Lösung wählen.
More flexible: Users are able to react to new requirements with more flexibility and to choose the optimal solution for each new manufacturing sequence.
ParaCrawl v7.1
Dank unseres umfassenden und vielseitigen Maschinenparks können wir nahezu jede Fertigungsaufgabe und Verfahrenskombination schnell, produktiv und sicher abbilden.
However, thanks to our comprehensive and versatile machine park, we can quickly, productively and safely implement almost any production task or process combination.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Ausgestaltung kann die Produktivität gegenüber der eingangs genannten Maschine verdoppelt werden, wenn dies für eine Fertigungsaufgabe gewünscht ist.
By virtue of this refinement, productivity can be doubled, as compared with the machine mentioned in the introduction, if this is desired for a manufacturing task.
EuroPat v2
Ihre Vorteile: Sie profitieren von einer perfekt auf Ihre Fertigungsaufgabe zugeschnittenen Automationslösung sowie von einem Ansprechpartner für alle Prozesse.
Your advantages: You benefit from a tailor-made solution for your manufacturing task and profit from Bihler as your one-stop supplier.
ParaCrawl v7.1
Flexibler Einsatz der Ziehmittel und stufenlose Ziehge- schwindigkeiten bis zu 240 m/min ermöglichen die individuelle Anpassung an Ihre Fertigungsaufgabe.
The machine can be adapted individually to the requested drawing job by flexibility in the use of drawing lubricant and steplessly adjustable drawing speed of up to 240 m/min.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktportfolio umfasst die verschiedensten Schleifkörperformen, Materialien und Bindungsarten, die sich in ihren Spezifikationen individuell auf nahezu jede Fertigungsaufgabe, für die verschiedensten Industrien und Einsatzbereiche, anpassen lassen.
Our product portfolio includes a wide variety of shapes and types of abrasive materials and bond types, whose technical specifications can be individually adjusted to just about every manufacturing task in the most diversified industries and areas of application.
ParaCrawl v7.1