Übersetzung für "Fertigstellungsarbeiten" in Englisch

Die Verfügbarkeit der Immobilie ist zu vereinbaren, Fertigstellungsarbeiten werden erwartet.
The availability of the property is to be agreed, finishing work is expected.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine ganze Reihe von darauffolgenden Fertigstellungsarbeiten für Sie im Angebot.
We have prepared for you a wide range of finishing work types.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gibt es Fertigstellungsarbeiten und Installation von Ausrüstung.
Now there are finishing works and installation of equipment.
ParaCrawl v7.1
Im Moment Fertigstellungsarbeiten sind im Gange auf dem Haus.
At the moment finishing works are in progress on the house.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigstellungsarbeiten sollen bis Ende Sommer 2017 abgeschlossen sein.
Final completion is expected by the end of summer 2017.
ParaCrawl v7.1
Alle Fertigstellungsarbeiten sollten mit eingebautem Arbeitsschutz ausgeführt werden.
All finishing steps must be carried out with a protective cover on.
ParaCrawl v7.1
Sie werden unsere Fertigstellungsarbeiten und unser Sicherungssystem mögen, kommen, versuchen Sie uns noch heute.
You'll like our finishing works and our securing system, come, try us today.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bemüht, Beeinträchtigungen jeglicher Art während der Fertigstellungsarbeiten so gering wie möglich zu halten.
We strive to keep loss of all nature during the finishing works as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir orientieren uns auch auf spezielle Fertigstellungsarbeiten, besonders bei Realisierung der atypischen Aufträge.
We also focus on special finishing work, mainly when atypical orders are implemented.
ParaCrawl v7.1
Die Mitte von 1981 lebt 56 Monate Fertigstellungsarbeiten zu enden, und die Fertigstellungsentscheidung in Herstellung muss demnächst getroffen werden.
The middle of 1981 saw to be completed 56 months of work of development and the decision of development in manufacture must be made without delay.
ParaCrawl v7.1
Die Baufirma für Ausbau- und Fertigstellungsarbeiten "Frankfurt Bau - Zagreb Projekt" hat ihren Ursprung im Ausland.
The enterprise for final construction works "Frankfurt Bau - Zagreb Projekt" laid its foundations abroad.
CCAligned v1
Zielbereich der Bohrung E2 war ursprünglich die Urenui Formation, aber nach einer Überprüfung der Bohrungs- und Fertigstellungsarbeiten haben die Joint Venture -Partner beschlossen, dass eine kommerzielle Förderung aus dem Sandstein der Urenui Formation aufgrund von mechanischen Problemen nicht möglich ist.
Messenger formation in Q1. The E2 well initially targeted the Urenui Formation; however following a joint venture review of drilling and completion operations, it was determined that mechanical completion issues prevented commercial production from the Urenui sandstones.
ParaCrawl v7.1
Die Bohr- und Fertigstellungsarbeiten werden voraussichtlich bis März 2019 andauern und alle zehn Bohrlöcher vor Q2/2019 angeschlossen und Produktion sein.
Drilling and completion operations are expected to run through to March 2019, with the intended goal of having all ten wells online and producing prior to Q2/2019.
ParaCrawl v7.1
Bau ein Bad Framing - ist nicht nur einSchaffung eines zuverlässigen und robusten Design, sondern auch Fertigstellungsarbeiten durchgeführt werden.
Construction framing a bath - is not just aestablishment of a reliable and sturdy design, but also carrying out finishing works.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine geordnete Übergabe der Projekte, vor allem in Bezug auf die bereits laufenden Fertigstellungsarbeiten und Vorbereitungen zur Inbetriebnahme der Terminalerweiterung VIE-Skylink, gewährleistet.
This will ensure the orderly transfer of projects, above all in connection with current work to complete the terminal extension VIE-Skylink and to prepare for the start of operations.
ParaCrawl v7.1
Jesus fuhr auch in diesem Jahr mit Fertigstellungsarbeiten an Häusern und mit Möbeltischlerei fort, aber die meiste Zeit verbrachte er in der Karawanen-Reparaturwerkstatt.
Jesus continued this year at house finishing and cabinetwork but spent most of his time at the caravan repair shop.
ParaCrawl v7.1
Für die Liebhaber des Minimalismus kann nicht den Prozess der Fertigstellungsarbeiten erschweren und den Kamin mit Ziegelmauern verlassen, nachdem ihre Kalkstein gemalt haben oder Kreide oder Farbe nur die Gelenke zu malen.
For lovers of minimalism can not complicate the process of finishing works and leave the fireplace with brick walls, after having painted their limestone or chalk or paint to paint the joints only.
ParaCrawl v7.1