Übersetzung für "Fertigschnitt" in Englisch
Ein
Fertigschnitt
zum
sofortigen
Kantenanleimen
ist
für
HOLZ-HER
selbstverständlich.
A
finished
cut
that
is
ready
for
immediate
edgebanding
goes
without
saying
for
HOLZ-HER.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
zu
berücksichtigen,
daß
der
Fertigschnitt
insbesondere
im
Randbereich
des
Nachschneidezahns
erfolgt,
so
daß
es
vor
allem
dort
auf
die
Einhaltung
der
vorbestimmten
Geometrie
der
Spanleitfläche
4
ankommt.
In
this
connection
it
should
be
observed
that
the
finish-cut
takes
place
in
particular
in
the
marginal
region
of
the
finishing
tooth
so
that
it
is
chiefly
there
that
the
predetermined
geometry
of
the
chip
breaker
face
4
must
be
maintained.
EuroPat v2
Der
Entspannungs-
und
Fertigschnitt
erfolgen
in
einem
Gang
(Kombischnitt)
und
in
aufrechter
Haltung
(Ergonomie/Vorschub).
The
relaxion-
and
ready
cut
can
occur
in
a
way
(combination
cut)
and
in
straight
position
(ergonomics).
ParaCrawl v7.1