Übersetzung für "Fertiggewicht" in Englisch
Das
Fertiggewicht
betrug
336
g
/m
2
.
The
finished
weight
was
336
g/m2.
EuroPat v2
Der
Ring
hat
einen
Durchmesser
3800
mm
Fertiggewicht
beträgt
ca.
5750
Kg
.
The
tyre
has
a
diameter
3800
mm,
finished
weight
is
approximately
5750
kg.
ParaCrawl v7.1
Das
Fertiggewicht
von
zerdrückt
mit
einem
Mixer,
fügen
Sie
dann
die
restlichen
Brühe
darin.
The
finished
weight
of
crushed
using
a
blender,
then
add
the
remaining
broth
in
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
Kolben
bis
zu
einem
Fertiggewicht
von
70
Tonnen
für
alle
namhaften
Pressenhersteller.
We
manufacture
pistons
for
all
well-known
press
manufacturers
up
to
a
weight
of
70
tons.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
deshalb
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Zylinders
der
gattungsmäßigen
Art
anzugeben,
das
sowohl
hinsichtlich
der
Verbrauchsziffer,
d.
h.
dem
Verhältnis
von
Einsatzgewicht
zu
Fertiggewicht
und
von
der
Taktzeit
her
günstiger
ist
im
Vergleich
zu
dem
bekannten
Herstellverfahren.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Therefore,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
for
the
production
of
a
cylinder
of
the
type
mentioned
above
which
is
improved
over
the
known
production
process
with
respect
to
the
consumption
number,
i.e.,
the
ratio
of
input
weight
to
finished
weight,
and
with
respect
to
the
cycle
time.
EuroPat v2
Unter
der
Voraussetzung,
dass
sich
die
Seitenanzahl
eines
fertigen
Dokuments
proportional
zum
Fertiggewicht
einer
Drucksache
verhält,
können
die
Daten
dazu
herangezogen
werden,
das
Gewicht
einer
fertigen
Drucksache
zu
schätzen
und
diese
vor
der
tatsächlichen
Produktion
zu
sortieren,
anstatt
sie
nach
Fertigstellung
mechanisch
in
Fächern
sortieren
zu
müssen.
Given
that
the
quantity
of
pages
of
a
finished
document
correlates
proportionally
to
the
finished
weight
of
a
piece,
then
the
data
itself
can
be
used
to
estimate
a
finished
piece's
weight
and
be
pre-sorted
prior
to
actual
production
rather
then
having
to
be
mechanically
post-sorted
into
bins
after
finishing.
EuroPat v2
Ein
VDP-Auftrag
kann
aus
1
oder
mehr
als
10.000
Falldokumenten
bestehen,
die
sich
voneinander
durch
wenigstens
eines
der
folgenden
Attribute
unterscheiden
können:
Seitenzahl,
logische
Folge
der
Medien,
Bindung,
Weiterverarbeitung,
Falzung,
Art
der
Auslieferung
des
Druckprodukts
(günstigste
Postsortierung,
inkl.
Sortierung
nach
Postleitzahl
und/oder
Fertiggewicht),
Anforderungen
an
die
Druckmedien
(Papiergewicht,
Oberflächenbeschaffenheit,
Helligkeit,
Marke),
Seitenformat
(fertige
Größe,
Größe
des
Ausschießbogens),
Seitenausrichtung
oder
Anforderungen
an
den
Randschnitt.
VDP
Job
may
consist
of
from
1
to
more
than
10,000
Instance
Documents
which
can
vary
from
one
to
the
next
in
terms
of:
page
count;
logical
sequence
of
media;
binding
requirements;
perfecting
requirements;
folding
requirements;
print
product
delivery
requirements
(the
most
cost
effective
postal
sort
ordering
including
sort
by
zip
code
and/or
finished
weight);
print
media
requirements
(paper
weight,
surface
texture,
brightness,
brand);
page
size
(finished
size,
imposed
sheet
size);
page
orientation;
or
page
content
bleed
requirements.
EuroPat v2
Trotzdem,
dass
das
Gewicht
dem
Fertiggewicht
der
Riemenscheiben
selbstverständlich
nicht
entsprechen
kann,
handelt
es
sich
um
einen
sehr
guten
Optimierungsparameter,
der
bei
dem
Entwurf
berücksichtigt
werden
sollte.
Despite
the
fact
that
the
weight
cannot
correspond
exactly
to
the
final
weight
of
the
pulleys,
it
is
very
good
optimising
parameter
which
should
be
taken
into
account
with
the
design.
ParaCrawl v7.1