Übersetzung für "Fertigfutter" in Englisch

Die amtlichen Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittel-Vormischungen in Fertigfutter müssen befolgt werden.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
ELRC_2682 v1
Die Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittel-Vormischungen in Fertigfutter sind zu befolgen.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
TildeMODEL v2018
Die Ernährung kann mit handelsüblichem Fertigfutter erfolgen.
The nutrition can take place with commercial finished food.
ParaCrawl v7.1
Entweder man kauft veganes Fertigfutter, oder bereitet die veganen Mahlzeiten selbst zu.
Choices include buying special vegan dog food, or preparing it yourself for your pup.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Katze mit Fertigfutter oder Naturfutter füttern.
You can feed the cat with prepared food or natural food.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsanweisung: Geben Sie 10 Gramm pro Kilo Fertigfutter.
Directions for use: Give 10 grams per kilogram feed.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Allround von Zammataro ist ein süßliches Fertigfutter mit sehr hoher Lockwirkung.
Description Allround by Zammataro is a sweet fish food with high attractant.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird spezielles Fertigfutter für Insektenfresser angeboten.
Additional special Food for insectivorous reptiles can be offered.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Fertigfutter in Europa könnten um bis zu 20 oder 30 % steigen.
Finished animal feed costs throughout Europe could rise by as much as 20 or 30%.
Europarl v8
Das Fertigfutter enthält die Wirkstoffkombinationen vorzugsweise in einer Konzentration von 0,005 bis 0,1 Gew.%.
The ready-prepared feed contains the active ingredient combination preferably in a concentration of 0.005 to 0.1% by weight.
EuroPat v2
Fleischeslust verfolgt den Anspruch, dass auch ein Fertigfutter so natürlich wie möglich sein sollte.
Meat Love pursues the premise that even a ready-made food should be as natural as possible.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Ausarbeitung stellt die Ergebnisse wissenschaftlicher Fütterungsversuche mit Fertigfutter auf Saccharose- bzw. Stärkebasis vor.
This paper presents the results of scientific feeding experiments with sucrose-based and starch-based ready-made feed.
ParaCrawl v7.1
Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 100 bis 200 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 -200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
ELRC_2682 v1
Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 100-200 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 - 200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
ELRC_2682 v1
Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 155 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 150ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
ELRC_2682 v1
Beim Einmischen von Econor und beim Umgang mit dem arzneimittelhaltigen Fertigfutter direkte Berührung mit Haut und Schleimhäuten vermeiden.
When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
EMEA v3
Beim Einmischen des Tierarzneimittels und beim Umgang mit dem arzneimittelhaltigen Fertigfutter die direkte Berührung mit Haut und Schleimhäuten vermeiden.
When mixing the veterinary medicinal product, and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
ELRC_2682 v1
Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 40 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected.
ELRC_2682 v1
Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 250-500 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in finished feed provided that feed intake is unaffected.
ELRC_2682 v1