Übersetzung für "Fernsehzuschauer" in Englisch
Das
Konzert
hatte
geschätzte
500
Millionen
Fernsehzuschauer
in
140
Ländern.
The
concert
was
broadcast
in
140
different
countries
across
the
world
with
an
estimated
potential
audience
of
500
million.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
werden
wir
die
Fernsehzuschauer
wissen
lassen,
was
genau
Ihre
Perversion
ist.
While
you
do
that,
we
will
let
the
studio
and
the
home
audience
know
exactly
what
your
perversion
is.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Einstellungen
sind
für
einen
Fernsehzuschauer
in
der
Regel
zunächst
nicht
erforderlich.
As
a
rule,
no
further
adjustments
are
necessary
for
the
television
viewer.
EuroPat v2
Schon
1979
bevorzugte
mehr
als
jeder
dritte
Fernsehzuschauer
in
Flandern
ausländische
Programme.
Even
in
1979
more
than
one
in
three
television
viewers
in
Flanders
opted
for
foreign
programmes.
EUbookshop v2
Unsere
Fernsehzuschauer
konnten
sie
nicht
sehen.
What
a
shame
our
viewers
could
not
see
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Fernsehzuschauer
wollen
nicht
Ihren
elitären
Ostküsten,
alternativ,
intellektuellen,
Linken...
The
television
audience
doesn't
want
your
elitist
east
coast,
alternative,intellectual,leftwing...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
typischen
Fernsehzuschauer,
ok?
You
two
are
two
typical
San
Francisco
viewers,
okay?
OpenSubtitles v2018
Fernsehzuschauer
sehen
nur,
was
die
Kamera
zeigt.
Television
viewers
see
only
what
the
camera
shows.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Fernsehzuschauer
können
wählen,
welche
Interpretation
der
Epoche
ihnen
am
meisten
zusagt.
Viewers
can
choose
their
own
preferred
vehicles
for
reading
the
era.
ParaCrawl v7.1
Die
SPORT1-Reportagen
verfolgten
in
der
Spitze
mehr
als
110.000
Fernsehzuschauer.
Top
values
of
more
than
110,000
TV
viewers
of
the
SPORT1
reports
have
been
recorded.
ParaCrawl v7.1
Allein
im
Jahr
2010
hatten
seine
Auftritte
56
Millionen
Fernsehzuschauer:
In
2010
alone
he
was
seen
by
56
million
television
viewers:
CCAligned v1
Dieses
Ereignis
wurde
für
2
Millionen
finnische
Fernsehzuschauer
live
übertragen.
The
concert
was
televised
by
the
Finnish
Broadcasting
Company
for
2
million
Finnish
viewers.
WikiMatrix v1
In
Echtzeit
verfolgten
Fernsehzuschauer
weltweit
den
Einsturz
der
Gebäude.
Television
viewers
worldwide
followed
the
collapse
of
the
buildings
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Und
das
alles
exklusiv
für
die
Fernsehzuschauer
zu
einem
Live-Opern-Film
geschnitten.
And
all
of
this
edited
into
a
live
opera
film
exclusively
for
the
television
viewers.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
an
der
Dummheit
der
Fernsehzuschauer
geht
die
Welt
zugrunde.
The
world
perishes
because
of
the
stupidity
of
the
TV
viewers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
rätseln
viele
Fernsehzuschauer
über
Namen
wie
Wanda,
Hisense
oder
Mengniu.
Many
TV
viewers
are
puzzled
over
names
like
Wanda,
Hisense,
and
Mengniu.
ParaCrawl v7.1