Übersetzung für "Fernsehproduktion" in Englisch

Gewisse Beihilferegelungen zugunsten des Films und der Fernsehproduktion werden durch parafiskalische Abgaben finanziert.
Certain schemes of aid to cinema and TV production are financed by parafiscal charges.
DGT v2019
Mein Onkel Irv bietet mir einen Job in der Fernsehproduktion an.
My Uncle Irv offered to get me a job in TV production.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1971 hatte er seine erste Fernsehproduktion.
In 1976 it carried its first television transmissions.
WikiMatrix v1
Nunmehr wird die ge samte Fernsehproduktion der Anstalt für die Zukunft aufbewahrt.
Nowadays the whole TV production of this company is preserved for the future.
EUbookshop v2
Ein charismatischer Ingenieur zeigt die Roboter, die die Film- und Fernsehproduktion revolutionierten.
A charismatic engineer shows off the robots that revolutionized film and television production.
CCAligned v1
Warum sollte ich Film- und Fernsehproduktion an der XJLTU studieren?
Why Should I Study Film and Television Production at XJLTU?
ParaCrawl v7.1
Ein charismatischer Ingenieur zeigt die Kameraroboter, die die Film- und Fernsehproduktion revolutionierten.
A charismatic engineer shows off the robotic camera rigs that revolutionized film and television production.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte Fernsehproduktion umfasst insgesamt 41 Episoden sowie 5 Spielfilme.
This renowned TV production comprises of 41 episodes plus 5 feature length films.
ParaCrawl v7.1
Eine Reise für eine Fernsehproduktion bringt mich im November 2003 nach Kabul.
A trip for a television production takes me to Kabul in november 2003.
ParaCrawl v7.1
Wir sind inmitten einer professionellen Fernsehproduktion.
We are in the middle of a professional television production.
ParaCrawl v7.1
Köln ist die deutsche Hauptstadt für die Film- und Fernsehproduktion.
Cologne, Köln, is the German capital for film and television industry.
ParaCrawl v7.1
Die technische Fernsehproduktion war in den vergangenen Jahren erheblichen Veränderungen unterworfen.
In recent years, technical TV production has been subject to substantial changes.
ParaCrawl v7.1
Die Reihe TopTen zeigt die zehn besten Filme der internationalen Fernsehproduktion.
The TopTen Section screens the ten best films from the international television production.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter kommen aus den verschiedensten Bereichen der Film- und Fernsehproduktion.
Our crew has a diversified background in film- and TV-production - together we are a brilliant team.
CCAligned v1
Es scheint das Amazon in der Film- und Fernsehproduktion investieren will.
It’s hinted that Amazon is looking into investing in film and television production.
ParaCrawl v7.1
Das Studium der Kommunikation, Radio- und Fernsehproduktion setzte er in Irland fort.
He returned to Ireland and studied Communications, Radio and Television production.
ParaCrawl v7.1
So erhielt Orff vom Rundfunk den Auftrag für ein Osterspiel als Fernsehproduktion.
The broadcasting company subsequently commissioned Orff to compose an Easter play for a television production.
ParaCrawl v7.1
Die Bavaria Film- und Fernsehproduktion ist das wichtigste Geschäftsfeld der Bavaria Film Gruppe.
Bavaria Film and television production is the most important business field of the Bavaria Film Group.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist auch ein Zentrum der Film-und Fernsehproduktion.
The city is also a centre of film and television production.
ParaCrawl v7.1
Die Fernsehserie wurde von der Bavaria Fernsehproduktion GmbH produziert und im ZDF ausgestrahlt.
The television series was produced by the Bavaria TV Production GmbH and broadcast on ZDF.
ParaCrawl v7.1
Produziert wird die Serie von der Bavaria Fernsehproduktion, München.
The series is produced by Bavarian Fernsehproduktion, Munich.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um die Einrichtung eines Europäischen Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion.
Its subject is the establishment of a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.
Europarl v8
Es kam unter Werner Mietzner zu einer Renaissance der UFA-Produktionen in der UFA Fernsehproduktion.
Under the management of Werner Mietzner, the company experienced a renaissance in productions at UFA Fernsehproduktion.
Wikipedia v1.0