Übersetzung für "Fernsehjournalist" in Englisch

Januar 1949 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Fernsehjournalist und Medienmanager.
Nikolaus Brender (*January 24, 1949, in Freiburg im Breisgau, then French zone of occupation, today Baden-Württemberg) is a German journalist.
Wikipedia v1.0
Nik Keith Gowing (* 1951) ist ein britischer Fernsehjournalist.
Nik Keith Gowing (born 1951) is a British television journalist.
Wikipedia v1.0
Die Moderation übernimmt Fernsehjournalist Luca Niculescu.
It will be moderated by TV journalist Luca Niculescu.
TildeMODEL v2018
Ein Fernsehjournalist hat Krassner im Presseklub getroffen.
A state TV-journalist met Krassner at the press club.
OpenSubtitles v2018
Die möchte ich für eine Karriere als Fernsehjournalist nutzen.
I would like to apply this sensitivity to a career in TV journalism.
OpenSubtitles v2018
Gilles Bouleau (* 25. Mai 1962) ist ein französischer Fernsehjournalist.
Gilles Bouleau (born 25 May 1962) is a French journalist.
WikiMatrix v1
Juni 1972) ist ein dänischer investigativer Filmemacher und Fernsehjournalist sowie Drehbuchautor.
Mads Brügger (born 24 June 1972) is a Danish filmmaker and TV host.
Wikipedia v1.0
Ein Fernsehjournalist macht sich auf die Suche nach dem Rezept einer verführerischen Sojabohnensuppe.
A television journalist sets out in search of the recipe for a tantalizing soybean soup.
ParaCrawl v7.1
Spät in der Pressekonferenz forderte der Präsident ein Fernsehjournalist mit britischem Akzent.
Late in the press conference the president called on a TV journalist with a British accent.
ParaCrawl v7.1
Der Fernsehjournalist und Autor vieler Dokumentarfilme folgt im Aufsichtsrat auf Wolfram Lüdecke.
The television journalist and author of many documentaries succeeds Wolfram Lüdecke on the supervisory board.
ParaCrawl v7.1
Der niederländische Philosoph, Schriftsteller, Fernsehjournalist und Kritiker Michael Zeeman moderiert die Veranstaltung.
The Dutch philosopher, writer, TV journalist and critic Michael Zeeman will act as chairman.
TildeMODEL v2018
Der britische Fernsehjournalist Miles Kington versuchte im Jahr 1997 vergeblich, die heilige Vorhaut zu finden.
In a 1997 television documentary for Channel 4, British journalist Miles Kington travelled to Italy in search of the Holy Foreskin, but was unable to find any remaining example.
WikiMatrix v1
Hans-Christian Huf (* 1956 in Starnberg) ist ein deutscher Autor, Historiker und Fernsehjournalist.
Hans-Christian Huf (born 1956 in Starnberg) is a German author, historian and television journalist.
WikiMatrix v1
Udo Tschimmel ist Fernsehjournalist, Fotograf und Kameramann, der Dokuserien produziert und Sachbücher schreibt.
Udo Tschimmel is a television journalist, photographer and cameraman, who produces documentary series and writes non-fiction.
ParaCrawl v7.1
In New York City hat der lokale Fernsehjournalist Gabe Pressman die Geschichte zu Weihnachten über dreißig Jahre lang nacherzählt.
In New York City, local television journalist Gabe Pressman has recounted the story each Christmas for the past thirty years.
Wikipedia v1.0
Er hat mir alles beigebracht, was man wissen muss, um ein internationaler Fernsehjournalist zu werden.
He's been teaching me all about how to become an internationally famous television journalist.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Stunden rief mich mein Sohn an, der von Beruf Fernsehjournalist ist, und erzählte mir, daß John McCarthy, einer seiner Kollegen und ein guter Freund meiner Familie, in Beirut gekidnappt worden sei.
A couple of hours ago, I got a telephone call from my son, who is a TV journalist, informing me that one of his colleagues, John M c Car thy, who is also a good friend of my family, had been kidnapped in Beirut.
EUbookshop v2
April 1971 in Lazdijai) ist ein litauischer Sänger, Musiker und Songwriter, Fernsehjournalist und Talkmaster aus Vilnius.
Marijonas Mikutavi?ius (born 19 April 1971) is a Lithuanian singer, musician and songwriter, a television journalist, a comedian and a talk show host from Vilnius.
Wikipedia v1.0
Für ihre Verdienste um den Film werden bei der 57. Berlinale der italienische Fernsehjournalist und Dokumentarfilmer Gianni Minà, die ungarische Filmregisseurin Márta Mészáros, sowie die Journalisten Dorothea Moritz und Ron Holloway mit einer Berlinale Kamera geehrt.
In recognition of their services to cinema, the Italian television journalist and documentary maker, Gianni Minà, the Hungarian film director, Márta Mészáros, and the journalists Dorothea Moritz and Ron Holloway will be honoured with a Berlinale Camera at the 57th Berlinale.
ParaCrawl v7.1
Deutsch Andreas Ammer, geboren 1960 in München, arbeitet als Autor und Fernsehjournalist und lebt am Starnberger See.
German Andreas Ammer, born in Munich in 1960, works as an author and television journalist and lives on Lake Starnberg.
ParaCrawl v7.1