Übersetzung für "Ferngasnetz" in Englisch
Weitere
Messungen
am
Ferngasnetz
eines
weiteren
Tochterunternehmens
sind
in
Vorbereitung.
More
measurements
on
the
transmission
grid
of
another
subsidiary
are
being
prepared.
ParaCrawl v7.1
Die
Gasversorgung
verlagert
sich
vom
Westen
in
den
Osten
Europas
und
durch
die
vermehrte
Bereitstellung
von
Gas
aus
Russland
und
den
osteuropäischen
Ländern
durchläuft
das
Ferngasnetz
einen
grundlegenden
Strategiewandel,
um
die
Bedürfnisse
der
Kunden
erfüllen
zu
können.
Gas
supplies
are
redirecting
from
the
west
to
the
east
of
Europe
and
the
whole
gas
grid
is
undergoing
strategic
changes
with
more
gas
being
brought
from
Russia
and
eastern
European
countries
to
meet
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Strom
für
die
Power-to-Gas-Anlage
kommt
aus
einem
nahegelegenen
Windpark,
wird
mittels
Elektrolyse
in
Wasserstoff
umgewandelt,
der
dann
in
das
regionale
Ferngasnetz
eingespeist
wird.
The
P2G
unit
receives
its
power
from
a
nearby
wind
farm.
The
power
runs
electrolysis
equipment
that
transforms
water
into
hydrogen
which
is
injected
into
the
regional
gas
transmission
system.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
liegt
nach
einem
Transport
verdampftes
flüssiges
Erdgas
(LNG)
häufig
bei
hohen
Drücken,
jedoch
relativ
niedrigen
Temperaturen
vor,
wobei
im
Rahmen
der
Erfindung
die
Druckenergie
oder
Einspeisung
in
ein
Ferngasnetz
oder
einer
anderweitigen
Nutzung
in
elektrische
Energie
umgewandelt
werden
soll.
Liquified
natural
gas
(LNG),
which
is
vaporized
after
having
been
transported,
is
often
present
under
high
pressures
but
relatively
low
temperatures,
wherein,
within
the
scope
of
the
invention,
the
pressure
energy
or
the
feeding
into
a
long-distance
gas
grid
or
any
other
type
of
use
is
intended
to
be
converted
into
electrical
energy.
EuroPat v2
Im
Zuge
der
Netztrennung
zum
Ferngasnetz
der
Gastransport
Nord
GmbH
errichteten
wir
für
die
EWE
Netz
GmbH
drei
betriebsfertige
Messanlagen.
In
the
course
of
the
disconnection
to
the
gas
grid
of
the
Gastransport
Nord
GmbH,
we
are
constructing
three
ready-to-use
measuring
systems
for
the
EWE
Netz
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
vor
Ort
in
das
regionale
Ferngasnetz
eingespeist
und
steht
damit
der
Erzeugung
von
Wärme
und
Strom
zur
Verfügung.
Once
the
process
is
complete,
it
can
then
be
fed
into
the
regional
gas
grid
where
it
is
then
available
for
producing
heat
and
power.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
nach
dem
Start
der
Power-to-Gas-Pilotanlage
im
brandenburgischen
Falkenhagen
zieht
E.ON
eine
positive
Bilanz:
Bisher
wurden
über
zwei
Millionen
Kilowattstunden
Wasserstoff
in
das
Ferngasnetz
eingespeist.
E.ON’s
power-to-gas
(P2G)
pilot
unit
in
Falkenhagen
in
eastern
Germany
has
delivered
a
positive
performance
in
its
first
year
of
operation,
injecting
more
than
two
million
kilowatt-hours
of
hydrogen
into
the
gas
transmission
system.
ParaCrawl v7.1