Übersetzung für "Ferienort" in Englisch

Waging entwickelte sich allmählich zu einem bedeutenden Erholungs- und Ferienort.
Since then, Waging developed into a prominent leisure and vacation spot.
Wikipedia v1.0

Sein bevorzugter Ferienort war Utersum auf Föhr, dessen Ehrenbürger er wurde.
He often took his vacation in Utersum on the island of Föhr, of which he was eventually made an honorary citizen.
Wikipedia v1.0

Makadi Bay ist ein Ferienort in Ägypten.
Makadi Bay is a resort town in Egypt.
Wikipedia v1.0

Kalawy Bay ist ein Ferienort am Roten Meer in Ägypten / Afrika.
Kalawy Bay is a resort on the Red Sea in the Red Sea Governorate of southeastern Egypt.
Wikipedia v1.0

Santa Teresa ist ein Ferienort im Westen des mittelamerikanischen Staates Costa Rica.
Santa Teresa is a small town in Puntarenas Province, Costa Rica.
Wikipedia v1.0

Oliver Springs wurde ein beliebter Ferienort.
Oliver Springs became a popular resort town.
Wikipedia v1.0

Bakuriani (georgisch ) ist ein Ferienort in der georgischen Verwaltungsregion Samzche-Dschawachetien.
Bakuriani () is a skiing resort in the Borjomi district of Georgia.
Wikipedia v1.0

Sean, warum ist dieses Flittchen an unserem Ferienort?
Sean, why is this hussy at our resort?
OpenSubtitles v2018

Irgendeine reiche Familie aus New York hat den halben Ferienort gebucht.
Some wealthy family from New York booked out half the resort.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist ein privater Ferienort für immer nur zwei Leute.
But this is a private resort for only two people at a time.
OpenSubtitles v2018

Dieser Ort ist wie ein Ferienort.
This place is like a resort.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne bei einem Freund, der in einem Ferienort arbeitet.
I'm here staying with a friend of mine... who works at the resort.
OpenSubtitles v2018

Ein charmanter kleiner Ferienort, in dem ich mal war.
A little resort community I passed through once. Charming.
OpenSubtitles v2018

Ja, wirfahren... Wirfahren in einen tollen Ferienort.
Yes, we're going-- Oh, we're going to a fancy resort.
OpenSubtitles v2018

Myriam hat mir gesagt, dass es dort wie in einem Ferienort ist.
Myriam told me she said it was like a holiday place.
OpenSubtitles v2018

Also, und wo sind denn die Postkarten von diesem Ferienort?
So where are the postcards from this holiday place?
OpenSubtitles v2018

Blanes ist ein vielbesuchter Ferienort im typisch katalanischen Stil.
Blanes is a popular tourist town in Catalan and Spanish.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert wurde Blois zum Ferienort des französischen Hofes.
In the 16th century Blois was often the resort of the French court.
Wikipedia v1.0

Aber seit kurzem... liegt ein Schatten über diesem schönen Ferienort.
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.
OpenSubtitles v2018

Willow Haven ist ein Ferienort nördlich von hier, oder?
Willow Haven's a resort town north of here, right?
OpenSubtitles v2018

Portofino ist bereits seit vielen Jahren ein beliebter Ferienort von internationalem Renommee.
Portofino has, for many years, been a popular holiday destination of international renown.
EUbookshop v2

Weiß du, dieser Ferienort bietet einige wundervolle Annehmlichkeiten.
You know, this resort offers some wonderful amenities.
OpenSubtitles v2018