Übersetzung für "Feriendestination" in Englisch

Die Feriendestination macht auch außerhalb der Landesgrenzen auf sich aufmerksam.
This holiday destination is making a name for itself even outside the country.
ParaCrawl v7.1
Die Feriendestination Gstaad ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.
The holiday destination of Gstaad is unique in so many ways.
ParaCrawl v7.1
Die Feriendestination fungiert als alpine Hauptstadt grossartiger Veranstaltungen.
This holiday destination serves as the capital of the Alps with superb events.
ParaCrawl v7.1
Das Land inmitten der Alpen eignet sich hervorragend als Feriendestination für Ihren Sommerurlaub.
The land amidst the Alps is the ideal holiday destination for your summer vacation.
ParaCrawl v7.1
Leukerbad glit als Schneesicher und ist für Familien sehr gut als Feriendestination geeignet.
Leukerbad glit as guaranteed snow and is very well suited as a holiday destination for families.
ParaCrawl v7.1
Engelberg-Titlis ist die größte Winter und Sommer Feriendestination der Zentralschweiz.
Engelberg-Titlis is Central Switzerland's largest winter and summer holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Hallingdal Feriepark ist eine eigenständige Feriendestination für einen gesamten Urlaub.
Hallingdal Feriepark is an independent holiday destination offering a complete holiday.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten Engelberg-Titlis ist die größte Winter und Sommer Feriendestination der Zentralschweiz.
Activities Engelberg-Titlis is Central Switzerland's largest winter and summer holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt: Barbados ist keine günstige Feriendestination.
Barbados is not a low cost holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Die Region um Fügen ist eine tolle Feriendestination.
The region around Include is a great holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Gstaad ist sowohl im Winter als auch im Sommer Feriendestination.
Gstaad is both in winter and in summer vacation destination.
ParaCrawl v7.1
Die Feriendestination Gstaad ist über ein gut ausgebautes Verkehrsnetz zu erreichen.
The holiday destination of Gstaad has a well developed public transport system.
ParaCrawl v7.1
Die Feriendestination Saas-Fee/Saastal ist vom Schweizer Tourismus-Verband deshalb mit dem Gütesiegel ausgezeichnet worden.
The destination Saas-Fee /Saastal is from the Swiss Tourism Federation therefore has been awarded with the seal of approval.
ParaCrawl v7.1
Mit dem gespendeten Geld unterstützen wir gemeinnützige Projekte in der Feriendestination LAAX und der gesamten Region.
We use the money donated to support non-profit projects in the LAAX holiday destination and throughout our entire region.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Charm einer Feriendestination erleben möchten, unser Vorschlag ist eindeutig Malaga.
However, if you want to experience the magic of holiday destinations, we recommend Malaga.
ParaCrawl v7.1
Die Feriendestination Flims verfolgt eine klare Kommunikationsstrategie und positioniert sich als erste Adresse für Bike-Begeisterte.
Flims, the holiday resort, is following a clear communications strategy to position itself as a top destination for bikers.
ParaCrawl v7.1
Sie fliegen nach Istanbul und reisen von dort an eine Feriendestination wie Marmaris und Bodrum weiter.
They land in Istanbul and travel from there to resort towns such as Marmaris and Bodrum.
ParaCrawl v7.1
Mit der passenden Ausrüstung steht diesem Adrenalinkick in der Feriendestination Gstaad nichts mehr im Wege.
With the right equipment, an adrenaline rush is guaranteed in the holiday region of Gstaad.
ParaCrawl v7.1
Wir versorgen Sie mit den aktuellen Wetterprognosen Ihrer Feriendestination, gestützt auf die Daten von Meteoblue.
We provide you with up-to-date weather forecasts for your holiday destination, based on data from Meteoblue.
ParaCrawl v7.1
Tolle Freizeitmöglichkeiten für Kinder und Familien sowie erstklassige Kulturevents runden das Profil der beliebten Feriendestination ab.
Fun options for kids and families and first-class cultural events complete the profile of this popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine beliebte Feriendestination und zieht neben jenen, die Interesse an der Meeresfischerei haben, auch die Besucher der Torridon Hills an, die einige Kilometer entfernt liegen.
It is much used as a holiday destination, attracting those interested in sea fishing, and explorers of the Torridon Hills, which are a few miles around the coast.
Wikipedia v1.0