Übersetzung für "Ferienangebot" in Englisch

Und das zeigt bereits, wie vielfältig das Ferienangebot in in diesem schönen Land ist.
And that already shows how varied the holiday offers in Italy are.
ParaCrawl v7.1
Hier erwartet Sie ein Ferienangebot, das Sie nach Lust und Laune selbst bestimmen können.
Here you will find a holiday offering that you can determine as you wish.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienangebot Komfort beinhaltet den Aufenthalt von 4 Personen in einem Mobilheim für 7 Übernachtungen.
The vacation package comfort includes stay of 4 people in a Mobile Home for 7 overnights.
CCAligned v1
Das Ferienangebot Natur beinhaltet den Aufenthalt von 4 Personen in einer Holzhütte für 7 Übernachtungen.
The vacation package nature includes stay of 4 people in a Wooden Mobile Hut for 7 overnights.
CCAligned v1
Im Herzen der Schweiz erwartet Sie die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee mit einem vielseitigen und abwechslungsreichen Ferienangebot.
In the heart of Switzerland the Lucerne-Lake Lucerne Region awaits you with versatile and diversified holiday offers.
ParaCrawl v7.1
Das familienfreundliche Haus ist ideal für einen längeren Urlaub mit einem großen Ferienangebot und vielen Ausflugsmöglichkeiten.
The family-friendly hotel is perfect for longer stays thanks to its range of holiday offers and many excursion options.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienangebot Welle beinhaltet den Aufenthalt von 4 Personen in einem Wohnwagen am Strand für 7 Übernachtungen.
The vacation package wave includes stay of 4 people in a Caravan at the Beach for 7 overnights.
CCAligned v1
Ein Verleih von Wanderausrüstung, Fahrrädern, Mountainbikes und E-Bikes, Vespas und ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm mit geführten Hotelwanderungen oder Bergtouren und Abende mit Livemusik runden unser Ferienangebot ab.
Rental of hiking equipment, bicycles, mountain bikes, e-bikes and Vespas together with a wide-ranging events programme of guided hotel hikes, mountain tours and evenings with live music round off our holiday offer.
ParaCrawl v7.1
Die drei Destinationen haben das gemeinsame Interesse, bei Schweizer Gästen und Sportliebhabern ihr Ferienangebot zu bewerben.
The three destinations share an interest in advertising their holiday offers to Swiss guests and sports enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie ein, unser Ferienangebot zu entdecken und freuen uns darauf, Sie schon bald persönlich kennen zu lernen.
You are warmly invited to discover our multi-faceted holiday offer and are looking forward to getting to know you personally soon.
CCAligned v1
Das Ferienangebot Einfach jung beinhaltet den Aufenthalt von 2 Personen in einem Einfachen Wohnwagen für 7 Übernachtungen.
The vacation package simple young includes stay of 2 people in a Simple Caravan for 7 overnights.
CCAligned v1
Das Ferienangebot Mein Wohnmobil beinhaltet den Aufenthalt von 2 Personen in einem eigenen Wohnmobil für 7 Übernachtungen.
The vacation package my camp includes stay of 2 people with own Camper and electricity supply for 7 overnights.
CCAligned v1
In unserem Ferienangebot für Menschen bis maximal 20 Jahre erfahrt Ihr mehr über Künstler und Companies aus HELLERAU, probiert Tanzfotografie und Tanz selber aus und lernt, wie eine Kulturkritik verfasst wird.
In our holiday offer for people up to a maximum of 20 years you learn more about artists and companies from HELLERAU, try out dance photography and dance yourself and learn how to write a culture critique.
CCAligned v1
Das Ferienangebot Mein Zelt beinhaltet den Aufenthalt von 2 Personen mit eigenem Zelt und Auto für 7 Übernachtungen.
The vacation package my tent includes stay of 2 people with own Tent and car for 7 overnights.
CCAligned v1
Der mobile eShop von Interhome ist sowohl für diejenigen geeignet, die bereits genau wissen, wohin es gehen soll, aber auch für alle, die noch auf der Suche nach dem passenden Ferienangebot sind.
Interhome's mobile e-shop is suitable both for those who already know where they want to go, as well as anyone that is looking for just the right holiday offer.
ParaCrawl v7.1
Sommerurlaub all-inclusive Ferienangebot von Kalenderwoche 28-31 - 8 Tage (7 Nächte) nur 689,- euro.
Summer holiday all-inclusive offer from week 28-31 - 8 days (7 nights) only 4.995,- DKK.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz Huttopia Versailles liegt nur wenige Minuten vom Schloss Versailles entfernt und bietet ein umweltbewusstes Ferienangebot in einem außergewöhnlichen Fleckchen Natur.
The Huttopia Versailles campsite a few minutes from the Château de Versailles is another option for an eco-friendly holiday in a superb natural setting.
ParaCrawl v7.1
So war es auch keine Frage, das wir weitere Details zu den mittlerweile weltweit durchgeführten Fußballcamps des FC Barcelona erfuhren, die in der Regel als Ferienangebot den Vereinen in den einzelnen Ländern angeboten werden.
So it was no question that we learned more details about the now yearly performed worldwide soccer camps of FC Barcelona, which are usually offered as a holiday opportunity to the clubs in each country.
ParaCrawl v7.1
Mitten in Trou aux Biches erwartet Sie ein einzigartiges Ferienangebot mit vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe und Sie sind nur 15 Minuten vom lebhaften Ort Grand Bay entfernt, wo Sie viele Bars, Restaurants, Geschäfte, Supermärkte, Banken und noch mehr finden.
Located in the village of Trou aux Biches is a unique leisure offer for you! So you can fully enjoy the many sports and leisure opportunities nearby. Stay just 15 minutes from Grand Bay, a small village lively tourist fisherman. You will find many bars, restaurants, shops, supermarkets, banks, etc.
ParaCrawl v7.1